3
3
4
4
5
5
6
INHALT | CONTENU | CONTENT | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH
DEUTSCH
ENGLISH
POLSKI
ČESKY
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
PRODUKTNAME
FILTER
PRODUCT NAME
FILTER
NAZWA PRODUKTU
FILTR
NÁZEV VÝROBKU
FILTR
NOM DU PRODUIT
FILTRE
NOME DEL PRODOTTO
FILTRO
NOMBRE DEL PRODUCTO
FILTRAR
MODELL
BC-WDA-100
PRODUCT MODEL
MODEL PRODUKTU
MODEL VÝROBKU
MODÈLE
MODELLO
MODELO
HERSTELLER
EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K.
MANUFACTURER
PRODUCENT
VÝROBCE
FABRICANT
PRODUTTORE
FABRICANTE
ANSCHRIFT DES HERSTELLERS
UL. NOWY KISIELIN-INNOWACYJNA 7, 66-002 ZIELONA GÓRA | POLAND, EU
MANUFACTURER ADDRESS
ADRES PRODUCENTA
ADRESA VÝROBCE
ADRESSE DU FABRICANT
INDIRIZZO DEL PRODUTTORE
DIRECCIÓN DEL FABRICANTE
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
3
2
Parameter
Werte
Produktname
Filter
Modell
BC-WDA-100
Lebensdauer
4-6 Wochen
Abmessungen [mm]
Ø58 x 113
Gewicht [kg]
0,25
TECHNISCHE DATEN
NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Der Filter ist zum Einbau in Wasserfiltergeräte für
Lebensmittel bestimmt.
Für alle Schäden bei nicht sachgemäßer Verwendung
haftet allein der Betreiber.
Verwenden Sie nur Originalfilter, um die Lebensdauer des
Filtergeräts und die Qualität des gefilterten Wassers zu
gewährleisten.
GERÄTEBESCHREIBUNG
1.
Grobfilter
2.
Feinfilter zur Vorfiltration
3. Ionenaustauscherharz
4. Aktivkohle
5.
Feinfilter für die Endfiltration
FILTERINSTALLATION
Befolgen Sie beim Einbau des Filters in das Gerät die
Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Geräts.
1.
Entfernen Sie den Filter aus der Verpackung.
Vorsicht: Das Vorhandensein von Kohlenstoffpartikeln
in der Verpackung und auf der Oberfläche des
Produkts ist ein normales Phänomen, das mit dem
Verpackungsprozess des Produkts verbunden ist.
2.
Tauchen Sie den Filter für ca. 10 Minuten in vertikaler
Position in Wasser.
3.
Spülen Sie den Filter einige Sekunden lang unter
fließendem Wasser.
4.
Der Filter ist bereit für den Einbau in das Gerät.
Achtung: Die Häufigkeit der Filterwechsel hängt vor allem
von der Qualität des gefilterten Trinkwassers sowie der
Nutzungshäufigkeit der Filteranlage ab.
Achtung: Trennen Sie die Filtereinheit von der
Stromversorgung, bevor Sie den Filter installieren oder
austauschen.
5
4
3
2
1
Parameter description
Parameter value
Product name
Filter
Model
BC-WDA-100
Life span
4-6 weeks
Dimensions [mm]
Ø58 x 113
Weight [kg]
0.25
TECHNICAL DATA
USE GUIDELINES
The filter is intended for use in potable water filtering
devices.
The user is liable for any damage resulting from
unintended use of the device.
To ensure the proper life span of the filtering device and
the quality of the filtered water, use original filters only.
DEVICE DESCRIPTION
1.
Coarse filter
2.
Fine pre-filtration filter
3.
Ion exchange resin
4.
Activated carbon
5.
Final filtration fine filter
FILTER INSTALLATION
When installing the filter in the device, follow the
instructions in the device instruction manual.
1.
Unpack the filter.
Please note: The occurrence of carbon particles in
the packaging and on the surface of the product is
a normal phenomenon associated with the product
packaging process.
2.
Dip the filter in water in a vertical position for about
10 minutes.
3.
Rinse the filter under running water for a few
seconds.
4.
The filter is ready for installation in the device.
Please note: The frequency of filter replacement depends
mainly on the quality of the potable water which is filtered,
as well as the frequency of use of the filtering device.
Please note: Always disconnect the filtering device from the
power supply before installing or replacing the filter.
5
4
3
2
1
U S E R M A N U A L
19.01.2022