33
Algemene beschrijving
1. Hoofdbehuizing2. Temperatuurregelaar 3. Timerknop4. Spanningslampje5. ‘In bedrijf’-lampje6. Mand 7. Ontgrendelingsknop mand8. Handgreep mand9. Lade10. Luchtuitlaat 11. Hoofdaansluitkabel (Elektriciteitskabel)
Страница 1: ...ION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D INSTRUCTIONS Hei luftfritteuse Air fryer Heteluchtfriteuse Friteuse air chaud 613 400714 Manufacturer EXPO B rse GmbH Industriestr 12 D 49577 Ankum www expo boer...
Страница 2: ...nutzerwartung darf nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn sie sind ber 8 Jahre alt und werden beaufsichtigt Achten Sie darauf dass das Ger t und sein Kabel f r Kinder unter 8 Jahren nicht e...
Страница 3: ...nne der Teiler und der Korb sind sp lmaschinenfest Tipp Falls Verschmutzungen am Korb oder am Boden der Pfanne anhaften k nnen Sie die Pfanne mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel f llen Stellen Sie...
Страница 4: ...Allgemeine Beschreibung 1 Hauptgeh use 2 Temperaturregler 3 Timer Knopf 4 Betriebsleuchte 5 Arbeitsleuchte 6 Korb 7 Korbentriegelungstaste 8 Korbgriff 9 Pfanne 10 Luftaustritt 11 Netzkabel Stromkabel...
Страница 5: ...ng bereinstimmt Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Stecker das Netzkabel oder andere Teile besch digt sind Lassen Sie ein besch digtes Netzkabel niemals von nicht autorisierten Personen austausche...
Страница 6: ...er ts wenn es nicht in Gebrauch ist Das Ger t ben tigt ca 30 Minuten um abzuk hlen bevor es sicher gehandhabt und gereinigt werden kann Automatische Abschaltung Das Ger t ist mit einem Timer ausgestat...
Страница 7: ...eiten Hei luftfrittieren 1 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Steckdose 2 Ziehen Sie die Pfanne vorsichtig aus der Hei luftfritteuse Abb 2 3 Geben Sie die Zutaten in den Korb Abb 3 Tipp Benu...
Страница 8: ...auen Sie im Abschnitt Einstellungen dieses Kapitels nach um die richtige Temperatur zu ermitteln Abb 6 Wenn das Ger t kalt ist m ssen Sie 3 Minuten zur Zubereitungszeit hinzuf gen Hinweis Falls Sie di...
Страница 9: ...szeit abgelaufen Ziehen Sie die Pfanne aus dem Ger t und stellen Sie sie auf den Rahmen Hinweis Sie k nnen das Ger t auch manuell abschalten Dazu m ssen Sie den Timer Knopf auf 0 drehen 10 berpr fen S...
Страница 10: ...eitungszeit optimiert das Endergebnis und kann verhindern dass Zutaten ungleichm ig frittiert werden Geben Sie bei frischen Kartoffeln ein wenig l zu um ein knusprigeres Ergebnis zu erzielen Frittiere...
Страница 11: ...00 10 15 180 Koteletts 100 600 10 15 180 Hamburger 100 600 10 15 180 W rstchen 100 600 13 15 200 H hnchenkeulen 100 600 25 30 180 H hnchenbrust 100 600 15 20 180 Snacks Fr hlingsrollen 100 500 8 10 20...
Страница 12: ...ngsmittel da diese die Anti Haft Beschichtung besch digen k nnen 1 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Ger t abk hlen Hinweis Entfernen Sie die Pfanne damit die Hei luftfri...
Страница 13: ...Informationen ben tigen oder ein Problem haben kontaktieren Sie bitte Ihr lokales autorisiertes Servicecenter Fehlersuche Problem M gliche Ursache L sung Die Hei luftfritteuse funktioniert nicht Das G...
Страница 14: ...ks oder bestreichen Sie die Snacks mit ein wenig l um ein knusprigeres Ergebnis zu erhalten Ich kann die Pfanne nicht richtig in das Ger t schieben Es sind zu viele Zutaten im Korb F llen Sie den Korb...
Страница 15: ...h abgesp lt Sp len Sie die Kartoffelschnitze gr ndlich ab um die St rke von der Au enseite der Schnitze zu entfernen Frische Pommes sind nicht knusprig wenn sie aus der Hei luftfritteuse kommen Die Kn...
Страница 16: ...lfunktionen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen durch Dritte oder durch den Einbau von Nicht Originalteilen entstehen sind durch diese Garantie nicht abgedeckt Umweltgerechte Entsorgung Das Symbol...
Страница 17: ...pliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years Never immerse...
Страница 18: ...ng tray separator and basket with hot water some washing up liquid and a non abrasive sponge You can use a degreasing liquid to remove any remaining dirt Note The pan baking tray separator and basket...
Страница 19: ...grill it is able to make numerous dishes The best part is that the Hot air fryer heats food at all directions and most of the ingredients do not need any oil General description 1 Main housing 2 Tempe...
Страница 20: ...unauthorized person to replace or fix damaged main cord Keep the mains cord away from hot surfaces Do not plug in the appliance or operate the control panel with wet hands Do not place the appliance...
Страница 21: ...ndle or cleaning safely Automatic switch off This appliance is equipped with a timer when the timer has counted down to 0 the appliance produces a bell sound and switches off automatically To switch o...
Страница 22: ...nnect the mains plug into an earthed wall socket 2 Carefully pull the pan out of the Hot air fryer Fig 2 3 Put the ingredients in the basket Fig 3 Tip Use the separator to separate ingredients when yo...
Страница 23: ...n this chapter to determine the right temperature Fig 6 Add 3 minutes to the preparation time when the appliance is cold Note If you want you can also let the appliance preheat without any ingredients...
Страница 24: ...t of the appliance and place it on a the trial framework Note You can also switch off the appliance manually To do this turn the time control knob to 0 10 Check if the ingredients are ready If the ing...
Страница 25: ...maller ingredients halfway through the preparation time optimizes the end result and can help prevent unevenly fried ingredients Add some oil to fresh potatoes for a crispy result Fry your ingredients...
Страница 26: ...13 15 200 Drumsticks 100 600 25 30 180 Chicken breast 100 600 15 20 180 Snacks Spring rolls 100 500 8 10 200 Shake Use oven ready Frozen chicken nuggets 100 600 6 10 200 Shake Use oven ready Frozen fi...
Страница 27: ...uid to remove any remaining dirt Tip If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with some washing up liquid Put the basket in the pan and let the pan and the b...
Страница 28: ...nob to the required preparation time see section Settings in chapter Us ing the appliance The ingredients are fried unevenly in the air fryer Certain types of ingre dients need to be shaken halfway th...
Страница 29: ...an properly after each use Fresh fries are fried unevenly in the air fryer You did not use the right potato type Use fresh potatoes and make sure they stay firm during frying You did not rinse the po...
Страница 30: ...caused by unauthorised interven tion or repairs and faults caused by use of non original parts are not covered by the guarantee Correct disposal The symbol above and on the product means that the prod...
Страница 31: ...iniging en onderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en er toezicht op hen gehouden wordt Houd het apparaat en de kabel buiten bereik van kinderen jonger dan 8...
Страница 32: ...king de lade bakplaat scheider en mand zijn vaatwasserbestendig Tip als er vuil aan het mandje de bakplaat of de bodem van de lade vastzit vult u de lade met heet water en wat afwasmiddel Doe het mand...
Страница 33: ...schrijving 1 Hoofdbehuizing 2 Temperatuurregelaar 3 Timerknop 4 Spanningslampje 5 In bedrijf lampje 6 Mand 7 Ontgrendelingsknop mand 8 Handgreep mand 9 Lade 10 Luchtuitlaat 11 Hoofdaansluitkabel Elekt...
Страница 34: ...ik is Waarschuwing Controleer of de spanning aangegeven op het apparaat overeenkomt met de lokale spanning van het stopcontact Gebruik het apparaat niet als er schade is aan de stekker stroomkabel of...
Страница 35: ...ructies in de handleiding dan is de garantie ongeldig en zijn wij niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgschade Haal de stekker van het apparaat altijd uit het stopcontact als het niet in gebruik...
Страница 36: ...hete lucht 1 Stop de stekker in een geaard wandstopcontact 2 Trek voorzichtig de lade uit de heteluchtfriteuse Afb 2 3 Plaats de ingredi nten in het mandje Fig 3 Tip gebruik de scheider om ingredi nte...
Страница 37: ...ur Zie het gedeelte Instellingen in dit hoofdstuk om de juiste temperatuur te bepalen Afb 6 Voeg 3 minuten toe aan de bereidingstijd als het apparaat koud is Opmerking indien gewenst kunt u het appara...
Страница 38: ...jd verstreken Trek de lade uit het apparaat en plaats de lade op een rooster Opmerking u kunt het apparaat ook handmatig uitschakelen Hiervoor draait u de timerafstelknop op 0 10 Controleer of de ingr...
Страница 39: ...de bereidingstijd te schudden optimali seert u het eindresultaat en wordt ongelijkmatig garen voorkomen Voeg wat olie toe aan verse aardappelen voor een knapperig resultaat Frituur uw ingredi nten in...
Страница 40: ...Schud den Vlees en gevogelte Biefstuk 100 600 10 15 180 Karbonade 100 600 10 15 180 Hamburger 100 600 10 15 180 Worstenbroodje 100 600 13 15 200 Drumsticks 100 600 25 30 180 Kippenborst 100 600 15 20...
Страница 41: ...ebruik geen metalen keukengerei of schurende reinigingsmiddelen om ze te reinigen dit kan de antiaanbaklaag beschadigen 1 Verwijder de stekker uit het wandstopcontact en laat het apparaat afkoelen Opm...
Страница 42: ...hebt een probleem neemt u dan a u b contact op met uw plaatselijk bevoegd onderhoudscentrum Problemen oplossen Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing De heteluchtfri teuse werkt niet De stekker van het...
Страница 43: ...iteuse Gebruik ovensnacks of smeer een klein beetje olie op de snacks voor een knapperiger resultaat Ik kan de lade niet goed terugschuiven in het apparaat Er bevinden zich te veel ingredi nten in het...
Страница 44: ...en Spoel de gesneden aardappe len goed af om zetmeel van de buitenkant van de stukken te verwijderen Verse frieten zijn niet knapperig wanneer ze uit de heteluchtfriteuse komen De knapperigheid van de...
Страница 45: ...geautoriseerde ingreep of reparaties en fouten veroorzaakt door gebruik van niet originele onderdelen worden niet gedekt door de garantie Juiste verwijdering Het symbool hierboven en op het product be...
Страница 46: ...l Le nettoyage et l entretien de l appareil ne peuvent tre effectu s par des enfants que s ils sont g s de plus de 8 ans et surveill s Gardez l appareil et son c ble hors de port e des enfants g s de...
Страница 47: ...lles Remarque La cuve la plaque de cuisson le s parateur et le panier sont lavables en lave vaisselle Conseil Si des salet s restent accroch es au panier la plaque de cuisson ou au fond de la cuve rem...
Страница 48: ...al 2 Bouton de r glage de la temp rature 3 Bouton de la minuterie 4 T moin de mise sous tension 5 T moin de fonctionnement 6 Panier 7 Bouton de d blocage du panier 8 Poign e du panier 9 Cuve 10 Sortie...
Страница 49: ...respond la tension secteur locale N utilisez pas l appareil si la fiche le cordon secteur ou toute autre l ment est endommag Ne demandez pas une personne non autoris e de remplacer ou de r parer un co...
Страница 50: ...s L appareil doit refroidir pendant environ 30 minutes avant qu il puisse tre manipul ou nettoy en toute s curit Arr t automatique L appareil est dot d une minuterie Lorsque le compte rebours atteint...
Страница 51: ...aud 1 Raccordez la fiche secteur une prise murale avec terre 2 Retirez la cuve avec pr caution de l appareil fig 2 3 Mettez les aliments dans le panier fig 3 Conseil Utilisez le s parateur pour s pare...
Страница 52: ...z le paragraphe R glages dans ce chapitre pour d terminer la bonne temp rature fig 6 Ajoutez 3 minutes au temps de pr paration quand l appareil est froid Remarque Si vous le souhaitez vous pouvez gale...
Страница 53: ...Retirez la cuve de l appareil et placez la sur un support de refroidissement Remarque Vous pouvez aussi d marrer l appareil manuellement Pour ce faire tournez le bouton de la minuterie sur 0 10 Contr...
Страница 54: ...sson optimise le r sultat final et permet d viter d avoir des aliments frits de mani re in gale Ajoutez un peu d huile aux pommes de terre fraiches pour un r sultat croustillant Faites frire vos alime...
Страница 55: ...de porc 100 600 10 15 180 Hamburger 100 600 10 15 180 Pain saucisse 100 600 13 15 200 Pilons 100 600 25 30 180 Blancs de poulet 100 600 15 20 180 Encas Rouleaux imp ri aux 100 500 8 10 200 Se couer U...
Страница 56: ...riel de nettoyage abrasif pour les nettoyer tant donn qu ils pourraient endommager ce rev tement 1 D branchez la fiche secteur de la prise murale et laissez l appareil refroidir Remarque Retirez la cu...
Страница 57: ...services ou de renseignements ou bien si vous avez un probl me veuillez contacter votre centre de service agr local D pannage Probl me Cause possible Solution La friteuse air chaud ne d marre pas L ap...
Страница 58: ...enduisez l g rement les aliments avec de l huile pour plus de croustillant La cuve ne se glisse pas correctement dans l appareil Il y a trop d aliments dans le panier Ne remplissez pas le panier au d...
Страница 59: ...s faire frire Rincez les b tonnets de pomme de terre correctement pour enlever l amidon de l ext rieur des b tonnets Les frites fraiches ne sont pas croustillantes quand elles sortent de la friteuse L...
Страница 60: ...ions non autoris es et les d fauts provo qu s par l utilisation de pi ces non originales ne sont pas couverts par la garantie limination correcte Le symbole au dessus et sur le produit signifie que l...
