Expo Börse 613-400600 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 17

DESCRIPTION DES PIÈCES

1.   Pédale Marche/Arrêt
2.   Pédale d’enrouleur de cordon
3.   Raccord de tuyau
4.   Suceur combi
5.   Tube
6.   Tuyau
7.   Suceur sol

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

• Retirez l’appareil et les accessoires de la boite. Retirez les autocollants, le film

de protection ou le plastique de l’appareil.

• Insérez le tuyau dans l’aspirateur jusqu’au déclic (pour libérer le tuyau, appuyez

sur les deux boutons de verrouillage sur le raccord de tuyau et retirez-le). Insérez

l’autre extrémité de tuyau dans le tube.

• N’utilisez l’équipement que si tous les filtres et le sac à poussière sont installés

correctement. S’ils sont endommagés ou mal installés ils pourraient endom-

mager l’appareil.

Содержание 613-400600

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D INSTRUCTIONS Staubsauger Vacuum cleaner Stofzuiger Aspirateur 613 400600 613 400601 613 400602 Manufacturer EXPO B rse GmbH Industriestr 12 D 49577 Ankum...

Страница 2: ...en F higkeiten oder einem Mangel an Er fahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder ber den sicheren Gebrauch des Ger ts unterrichtet wurden und die damit verbunde...

Страница 3: ...tzfolie oder das Plastik vom Ger t Stecken Sie den Schlauch in den Staubsauger bis er einrastet um den Schlauch zu l sen dr cken Sie auf die zwei Riegel an der Schlauchverbindung und ziehen ihn heraus...

Страница 4: ...r t nicht am Kabel weiter REINIGUNG UND PFLEGE Der Stecker muss vor jeder Wartung und jedem Ersetzen von Teilen aus der Steckdose gezogen werden Ersetzen des Staubsaugerbeutels ffnen Sie die vordere A...

Страница 5: ...funktionen aufgrund von Eingriffen und Reparaturen durch Dritte oder durch den Einbau von Nicht Originalteilen entstehen sind durch diese Garantie nicht abgedeckt Umweltgerechte Entsorgung Das Symbol...

Страница 6: ...years This ap pliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given...

Страница 7: ...the stickers protective foil or plastic from the device Place the hose in the vacuum cleaner until it clicks to release the hose press the two latches on the hose connecter and take it out Place the...

Страница 8: ...ing the handle Never pull the appliance by its cord when moving CLEANING AND MAINTENANCE The plug must be removed from the power socket before any maintenance or replacement The motor protection filte...

Страница 9: ...caused by unauthorised interven tion or repairs and faults caused by use of non original parts are not covered by the guarantee Correct disposal The symbol above and on the product means that the prod...

Страница 10: ...ren van 0 tot 8 jaar Dit ap paraat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en personen met ver minderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis als er toezi...

Страница 11: ...rs het beschermfolie of het plastic van het apparaat Plaats de slang in de stofzuiger totdat hij vastklikt om de slang los te maken duwt u op de twee vergrendelingen op de slangaansluiting en neemt u...

Страница 12: ...met de handgreep Trek het apparaat nooit voort aan het snoer REINIGING EN ONDERHOUD De stekker moet uit het stopcontact gehaald worden voordat onderhoud of vervanging plaatsvindt Het beschermfilter va...

Страница 13: ...geautoriseerde ingreep of reparaties en fouten veroorzaakt door gebruik van niet originele onderdelen worden niet gedekt door de garantie Juiste verwijdering Het symbool hierboven en op het product be...

Страница 14: ...de 0 8 ans L appareil peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans ou plus et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou avec peu d exp rience et de connaissances s il...

Страница 15: ...ants le film de protection ou le plastique de l appareil Ins rez le tuyau dans l aspirateur jusqu au d clic pour lib rer le tuyau appuyez sur les deux boutons de verrouillage sur le raccord de tuyau e...

Страница 16: ...Ne tirez jamais l aspirateur par son cordon quand vous vous d placez NETTOYAGE ET ENTRETIEN La fiche doit tre retir e de la prise de courant avant tout nettoyage ou remplace ment Le filtre de protect...

Страница 17: ...ions non autoris es et les d fauts provo qu s par l utilisation de pi ces non originales ne sont pas couverts par la garantie limination correcte Le symbole au dessus et sur le produit signifie que l...