manualshive.com logo in svg

Explore Scientific RDC8002, Инструкция по эксплуатации, Страница: 37 / 56

Поделиться
Скачать
Explore Scientific RDC8002 Скачать руководство пользователя страница 37

37

EN

IT

DE

FR

ES

MODE

TOUCHE

SET

 

+  

–/

C/F

Standard 

mode

PRESS

_______

_______

Basculer entre

C/F

Lancer la

réception

du signal

radiopiloté

HOLD

Passer au

réglage

de l’heure

et de la

date

_______

_______

Activer/

désactiver

Activer/

désactiver

Temps

réglage

moded

PRESS

Confirmer

le

réglage

Augmenter

Diminuer

_______

HOLD

_______

Augmenter

rapidement

Diminuer

rapidement

_______

Содержание RDC8002

Страница 1: ...WETTERBERICHT HORLOGE MURALE RADIOCOMMAND E AVEC PR VISIONS M T O RELOJ RADIOCONTROLADO DE PARED CON PREDICCI N DEL TIEMPO MOON Radio controlled clock function not available in every territory Funzio...

Страница 2: ...ries out of the reach of children Make sure you insert the batteries correctly Leaking battery acid can lead to chemical burns Avoid contact of battery acid with skin eyes and mucous membranes In the...

Страница 3: ...ne batteries If temperatures regularly fall below 0 C 32 F we recommend using lithium batteries Avoid using rechargeable batteries Rechargeable batteries cannot maintain correct power requirements Ins...

Страница 4: ...ch temperature unit While in setting mode press C F to decrease one unit press and hold to decrease rapidly 4 While in normal display mode press to initiate RCC receiving Press and hold to set RCC on...

Страница 5: ...ESS _______ _______ Switch temperature unit Initiate RCC receiving HOLD Enter into time and date setting _______ _______ Turn RCC on off Time setting mode PRESS Confirm setting Increase Decrease _____...

Страница 6: ...ymbols 2 Time display 3 Week display 4 Calendar 5 Moon phase 6 Temperature and humidity Ice alert indicator Low battery indicator ZONE Time zone indicator RCC signal indicator DST Daylight Saving Time...

Страница 7: ...hin 10 minutes RCC setting will quit automatically If that happens press the button to re initiate RCC receiving 5 RCC receiving will automatically start at 1 03 2 03 3 03 4 03 5 03 every night Auto r...

Страница 8: ...C F SETTING Press C F button to switch Celsius C Fahrenheit F LANGUAGE Sequence of setting weekday language German GER English ENG Italian ITA French FRE Spanish ESP Dutch NET Danish DAN WEATHER FORE...

Страница 9: ...When the temperature is higher than 50 C 122 C the temperature displays HH H During alarm rings or RCC receiving process temperature detection will be stopped SPECIFICATIONS MAIN UNIT Dimensions 235 x...

Страница 10: ...as paper or cardboard Contact your local waste disposal service or environmental authority for information on the proper disposal Do not dispose of electronic devices in the household garbage As per t...

Страница 11: ...s well as information on extending the guarantee period and details of our services at www explorescientific com warranty Would you like detailed instructions for this product in a particular language...

Страница 12: ...PERICOLO DI SOFFOCAMENTO I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di imballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare soffoc...

Страница 13: ...it diverse Rimuovere le batterie dall unit se questa rimarr inutilizzata per un periodo prolungato ACCESSORI IN DOTAZIONE Orologio istruzioni per l uso due batterie AA PRIMA DI INIZIARE Si consiglia l...

Страница 14: ...te 3 Premere il tasto C F alternare i C F In modalit impostazione premere il tasto per ridurre il valore di una unit tenerlo premuto per decrementare il valore rapidamente 4 Premere per avviare la ric...

Страница 15: ...iare la ricezione RCC TENERE PREMUTO PER Accedere alla impostazione dell ora e della data _______ _______ Accensione spegnimento dell RCC Impostazione dell ora PREMERE PER Confermare l ora Aumentare D...

Страница 16: ...Giorno della settimana 4 Calendario 5 Visualizzazione delle fasi lunari 6 Temperatura and Umidt Indicatore di allerta ghiaccio Indicatore di batteria scarica ZONE Indicatore del fuso orario Indicatore...

Страница 17: ...e vengono impostate automaticamente la data e l ora Se il processo non si conclude nel modo previsto entro 10 minuti viene interrotto automaticamente In tal caso tenere premuto il tasto per riavviare...

Страница 18: ...i esegue alcuna azione per 20 secondi il valore impostato viene salvato e la modalit impostazione viene chiusa IMPOSTAZIONE DEL FUSO ORARIO Per impostare un altro fuso orario effettuare le operazioni...

Страница 19: ...ra 3 Ce 2 C oda37 F a28 F verr visualizzatol indicatorediallertaghiaccio Quando la temperatura non sar pi inclusa nella gamma di valori associata all allerta ghiaccio la visualizzazione dell indicator...

Страница 20: ...ella dichiarazione di conformit UE disponibile all indirizzo Internet www bresser de download RDC8002 CE RDC8002_ CE pdf NOTE SULLA PULIZIA Prima di pulire il dispositivo rimuovere le batterie Per pul...

Страница 21: ...disposizioni vigenti servendosi di un punto di raccolta locale o avvalendosi del canale commerciale al dettaglio Lo smaltimento nei rifiuti domestici viola la direttiva sulle batterie Le batterie in...

Страница 22: ...22 DOWNLOAD MANUALE EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVIZIO E GARANZIA www explorescientific com warranty...

Страница 23: ...EFAHR VER TZUNGSGEFAHR Batterien geh ren nicht in Kinderh nde Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene Batteries ure kann zu Ver tzungen f hren Vermeiden Sie den Kont...

Страница 24: ...CH Wir empfehlen die Verwendung von Alkali Mangan Batterien Bei Temperaturen die regelm ig unter 0 C 32 F fallen empfehlen wir Lithiumbatterien Verwenden Sie nach M glichkeit keine wieder aufladbaren...

Страница 25: ...F um Wechseln Sie zwischen C F Im Einstellmodus C F dr cken um eine Einheit zu verringern dr cken und halten um sie schnell zu verringern 4 Dr cken Sie im normalen Anzeigemodus um den RCC Empfang ein...

Страница 26: ...chen C F RCCEmpfang einleiten gedr ckt halten In die Zeit und Datumseinstellung wechseln _______ _______ RCC ein ausschalten ZeitEinstellungs Modus dr cken Best tigen Einstellungs Erh hen Verringern _...

Страница 27: ...e Wettervorhersage 2 Zeit anzeige 3 Woche anzeige 4 Kalender 5 Anzeige der Mondphase 6 Temperatur und Luftfeuchtigkeit Frostwarnung Anzeige bei schwacher Batterie ZONE Zeitzonenanzeige RCC Signalanzei...

Страница 28: ...d die Uhrzeit werden automatisch eingestellt Wenn es innerhalb von 10 Minuten fehlschl gt wird die RCC Einstellung automatisch beendet Wenn das passiert Dr cken Sie die Taste um den RCC Empfang erneut...

Страница 29: ...m Display der Zeitversatz Zone 00 angezeigt wird 3 Dr cken Sie die Taste um den Wert zu erh hen oder die Taste C F um den Zeitzonenversatz zu verringern 4 Halten Sie die Taste SET gedr ckt um die Eins...

Страница 30: ...C und 2 C 37 F bis 28 F f llt wird die Frostwarnung angezeigt und verschwindet sobald die Temperatur wieder au erhalb dieses Bereichs liegt HINWEIS Wenn die Temperatur unter 10 C 14 F liegt zeigt die...

Страница 31: ...EU entspricht Der vollst ndige Text der EG Konformit tserkl rung ist unter der folgenden Internetadresse verf gbar www bresser de download RDC8002 CE RDC8002_CE pdf HINWEISE ZUR REINIGUNG Trennen Sie...

Страница 32: ...en Batterien wie gesetzlich vorgeschrieben an einer lokalen Sammelstelle oder im Einzelhandel Die Entsorgung ber den Hausm ll verst t gegen die Batterie Richtlinie Batterien und Akkus sind mit einer d...

Страница 33: ...33 EN IT DE FR ES MANUELLER DOWNLOAD EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICE UND GARANTIE www explorescientific com warranty...

Страница 34: ...ux pr sentent un risque de suffocation Risque de br lure chimique Gardez les piles hors de port e des enfants Veillez ins rer les piles correctement Des piles qui fuient peuvent entra ner des br lures...

Страница 35: ...s recommandons d utiliser des piles alcalines Si la temp rature passe fr quemment en dessous de 0 C 32 F nous vous recommandons d utiliser des piles au lithium Evitez d utiliser des piles rechargeable...

Страница 36: ...appuyez sur C F pour diminuer d une unit ou maintenez cette touche enfonc e pour diminuer rapidement 4 En mode d affichage normal appuyez sur pour lancer la r ception du signal radio pilot Maintenez...

Страница 37: ...re C F Lancer la r ception du signal radiopilot HOLD Passer au r glage de l heure et de la date _______ _______ Activer d sactiver Activer d sactiver Temps r glage moded PRESS Confirmer le r glage Aug...

Страница 38: ...la semaine 4 Calendrier 5 Affichage des phases lunaires 6 Temp rature et Humidit T moin d alerte en cas de gel Indicateur de pile faible ZONE Indicateur de fuseau horaire Indicateur de signal radio pi...

Страница 39: ...S il choue dans un d lai de 10 minutes le r glage du signal radio pilot sera automatiquement annul Dans un tel cas maintenez la touche enfonc e pour relancer la r ception du signal 5 La r ception du...

Страница 40: ...aire Zone 00 3 Appuyez sur la touche pour augmenter le d calage horaire ou sur la touche C F pour le diminuer 4 Maintenezlatouche SET enfonc epourconfirmer le r glage et quitter R GLAGE C F Appuyez su...

Страница 41: ...temp rature tombe entre 3 C et 2 C l indicateur d alerte de gel s affiche puis dispara t une fois que la temp rature est en dehors de cette plage REMARQUE Lorsque la temp rature est inf rieure 10 C 14...

Страница 42: ...resse internet suivante www bresser de download RDC8002 CE RDC8002_CE pdf REMARQUES SUR LE NETTOYAGE Retirez les piles avant le nettoyage Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l ext rieur d...

Страница 43: ...un revendeur Jeter les piles avec les ordures m nag res enfreint la Directive relative aux piles Les piles qui contiennent des toxines sont marqu es avec un signe et un symbole chimique Cd Hg Pb 1 pi...

Страница 44: ...our d couvrir les versions disponibles T L CHARGEMENT MANUEL EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICE ET GARANTIE www explorescientific com w...

Страница 45: ...uera del alcance de los ni os ya que estos materiales representan un peligro potencial de asfixia Riesgo de quemaduras qu micas Mantenga las pilas fuera del alcance de los ni os Al colocarlas preste a...

Страница 46: ...ANTES DE COMENZAR Recomendamos el uso de pilas alcalinas Si las temperaturas caen regularmente por debajo de 0 C 32 F recomendamos usar bater as de litio Evite el uso de bater as recargables Las bate...

Страница 47: ...ura entre C F En el modo de configuraci n pulse C F para disminuir una unidad pulse y mantenga pulsado para disminuir r pidamente 4 En el modo de visualizaci n normal pulse para iniciar la recepci n R...

Страница 48: ...entre C F Iniciar la recepci n de RCC MANTENER Entrar en ajuste de la hora y la fecha _______ _______ Turn RCC encendido apagado Tiempo parametrizaci n Modo PRENSA Confirmar parametrizaci n Increment...

Страница 49: ...ra y la alarma 3 Visualizaci n de la semana 4 Calendario 5 Pantalla con las fases de la Luna 6 Temperatura humedad Indicador de alerta de hielo Indicador de bater a baja ZONE Indicador de huso horario...

Страница 50: ...se ajustar n autom ticamente Si falla dentro de los 10 minutos la configuraci n del RCC se cerrar autom ticamente Si esto ocurre pulse el bot n para reiniciar la recepci n RCC 5 La recepci n de RCC c...

Страница 51: ...a horaria 4 Pulse y mantenga pulsado el bot n SET para confirmar el ajuste y salir AJUSTE C F Pulse el bot n C F para cambiar a Celsius C Fahrenheit F IDIOMA Secuencia de configuraci n del idioma del...

Страница 52: ...uando la temperatura es inferior a 10 C 14 F la temperatura muestra LL L Cuando la temperatura es superior a 50 C 122 F la temperatura muestra HH H Durante los anillos de alarma o el proceso de recepc...

Страница 53: ...separados por tipos P ngase en contacto con su punto limpio m s cercano o la autoridad local para saber el procedimiento a seguir si tiene dudas No elimine los electrodom sticos junto con la basura d...

Страница 54: ...uede consultar las condiciones de garant a completas as como la informaci n sobre la ampliaci n del periodo de garant a y los detalles de nuestros servicios en www explorescientific com warranty Desea...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...ir modificaciones o de que el texto contenga errores ManualRDC8002EU2021060801 www explorescientific com warranty SERVICE AND WARRANTY EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific...

Отзывы:

Нет отзывов