Explore Scientific RDC3006 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 68



PANTALLA LCD
1.

Indicación de la hora

Indicación del calendario

Indicación del día de la semana

Indicación de la temperatura

[

] Recibiendo señal de radiocontrol

[

] Indicador de huso horario

[

] Repetición activada

[ ] Alarma 1 activada

[ ] Alarma 2 activada
[

] Alarma 1 + alarma 2 activadas

[

] Indicador de bajo nivel de las pilas







Содержание RDC3006

Страница 1: ...i orologio radiocontrollati non disponibile in ogni territorio Funkuhrfunktion nicht in jederm Gebiet verf gbar La fonction d horloge radio pilot n est pas disponible dans tous les territoires La func...

Страница 2: ...ult supervision Only use the device as described in the manual otherwise you run the risk of an electric shock Choking hazard Children should only use the device under adult supervision Keep packaging...

Страница 3: ...atteries at full capacity Do not use batteries from different brands or with different capacities The batteries should be removed from the unit if it has not been used for a long time SCOPE OF DELIVER...

Страница 4: ...off alarm 3 Press to toggle between the calendar and alarm display Press and hold to enter the alarm setting mode 4 Press and hold to enter time and date setting mode 5 Press and hold to turn RCC on o...

Страница 5: ...5 EN IT DE FR ES 7 Press the RESET button to restore settings to factory default 8 Battery compartment Slide down to open...

Страница 6: ...rm ringing Toggle between Calendar and Alarm display _______ _______ _______ HOLD _______ _______ Enter into alarm setting Enter into time and date setting Turn RCC on off _______ Time Alarm setting m...

Страница 7: ...FR ES LCD DISPLAY 1 Time display 2 Calendar display 3 Weekday display 4 Temperature display RCC signal received Time Zone indicator Snooze activated Alarm 1 ON Alarm 2 ON Alarm 1 Alarm 2 ON Low batter...

Страница 8: ...iving process is successful a completed RCC symbol will be shown in the display and the date and time will be set automatically If it fails within 7 minutes RCC setting will quit automatically If that...

Страница 9: ...re is no action in 20 seconds the setting will be saved and will exit the setting mode LANGUAGE The Language options are English E German D French F Italian I Spanish S TIME ZONE SETTING To set a diff...

Страница 10: ...M 1 In alarm display mode press the button to turn on off the current alarm when in calendar display mode the sequence is AL1 on AL2 on AL1 AL2 on AL1 AL2 off 2 The alarm lasts 2 minutes and becomes f...

Страница 11: ...the equipment type with part number RDC3006 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de d...

Страница 12: ...l collection point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Directive Batteries that contain toxins are marked with a sign and a chemical symbol Cd Hg Pb 1 battery conta...

Страница 13: ...13 EN IT DE FR ES MANUAL DOWNLOAD EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICE AND WARRANTY www explorescientific com warranty...

Страница 14: ...ntatore e o batterie L utilizzo deve avvenire in stretta conformit con quanto prescritto nel presente manuale In caso contrario non sar possibile escludere il rischio di infortuni elettrici PERICOLO D...

Страница 15: ...liate Le batterie scariche o esaurite devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacit massima Non utilizzare batterie di marche o capacit diverse Rimuovere le batte...

Страница 16: ...minuti 2 Premere per attivare disattivare la sveglia 3 Premere per passare dalla visualizzazione del calendario a quella della sveglia e viceversa Tenendo premuto il tasto possibile procedere all impo...

Страница 17: ...remuto per incrementare il valore rapidamente 6 In modalit impostazione premere il tasto per ridurre il valore impostato di una unit tenerlo premuto per decrementare il valore rapidamente 7 Premere il...

Страница 18: ...edere alla modalit impostazione della sveglia Accedere all impostazione dell ora e della Accensione spegnimento dell RCC _______ Impostazione dell ora PREMERE PER _______ _______ Confermare l ora Conf...

Страница 19: ...zzazione del calendario 3 Visualizzazione del giorno della settimana 4 Visualizzazione della temperatura Segnale RCC ricevuto Indicatore del fuso orario Snooze attivato Sveglia 1 attivata Sveglia 2 at...

Страница 20: ...a la ricezione RCC 2 La durata del processo di ricezione di 7 minuti 3 Durante il processo di ricezione il simbolo lampeggia sul display 4 Se il processo di ricezione dell RCC ha esito positivo sul di...

Страница 21: ...a il valore del parametro diminuisce di una unit durante l impostazione dei minuti i secondi vengono reimpostati su 0 Se si tiene il tasto premuto il valore decrementa rapidamente 5 Premere il tasto p...

Страница 22: ...r passare dai gradi Celsius C ai gradi Fahrenheit F e viceversa SVEGLIA IMPOSTAZIONE REGOLAZIONE DELLA DOPPIA ORA DI SVEGLIA possibile impostare due orari per la sveglia AL1 e AL2 1 Premere il tasto p...

Страница 23: ...diventa sempre pi veloce FUNZIONAMENTO 1 All ora impostata la sveglia inizia a suonare 2 Mentre la sveglia sta suonando premere il tasto per ritardarla di 8 minuti 3 Se non viene premuto alcun tasto...

Страница 24: ...onforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo integrale della dichiarazione di conformit UE disponibile all indirizzo Internet www bresser de download RDC3006 CE RDC3006_CE pdf NOTE SULLA PULIZIA Prima d...

Страница 25: ...si di un punto di raccolta locale o avvalendosi del canale commerciale al dettaglio Lo smaltimento nei rifiuti domestici viola la direttiva sulle batterie Lebatterieincui sonoinclusielementitossicison...

Страница 26: ...ecifica accedere al sito Web del Produttore servendosi del collegamento sottostante codice QR per le versioni disponibili DOWNLOAD MANUALE EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescient...

Страница 27: ...ie in der Anleitung beschrieben erfolgen andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS ERSTICKUNGSGEFAHR Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Verpackungsmaterialien Plastikt ten Gummib...

Страница 28: ...den Sie keine Batterien unterschiedlicher Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazit t Entfernen Sie Batterien aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Funkwecker Bedien...

Страница 29: ...merfunktion stoppt den Alarm f r 8 Minuten 2 Dr cken Sie um den Alarm ein oder auszuschalten Im Weckzeitmodus 3 Dr cken Sie um zwischen Kalender und Alarmanzeige umzuschalten Die Taste gedr ckt halten...

Страница 30: ...dr cken und halten um schnell zu erh hen 6 Im Einstellmodus dr cken um eine Einheit zu verringern dr cken und halten um sie schnell zu verringern 7 Dr cken Sie die RESET Taste um die Einstellungen au...

Страница 31: ...ton Umschalten zwischen Kalenderund Alarmanzeige _______ _______ _______ gedr ckt halten _______ _______ In die Alarmeinstel lung In die Zeitund Datumsein stellung wechseln RCC ein aus schalten ______...

Страница 32: ...Zeitanzeige 2 Kalenderanzeige 3 Wochentagsanzeige 4 Temperaturanzeige RCC Signal empfangen Zeitzonenanzeige SNOOZE Schlummermodus aktiviert Alarm 1 EIN Alarm 2 EIN Alarm 1 Alarm 2 EIN Anzeige bei sch...

Страница 33: ...r ckt um den RCC Empfang einzuleiten 2 Die Empfangsprozessdauer betr gt 7 Minuten 3 W hrend des Empfangsvorgangs blinkt das RCC Signalsymbol 4 Wenn der Prozess erfolgreich war wird das vollst ndige RC...

Страница 34: ...4 Dr cken Sie die Taste einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minute wird die Sekunde auf 0 zur ckgesetzt Halten Sie die Taste gedr ckt um die Zahl schneller zu verringern...

Страница 35: ...Display C Fangezeigt wird 3 Dr cken Sie die oder Taste um Celsius C Fahrenheit F zu wechseln ALARM EINSTELLEN ANPASSEN DER BEIDEN ALARMZEITEN Sie k nnen zwei Alarmzeiten AL1 und AL2 einstellen 1 Dr ck...

Страница 36: ...d wird mit der Zeit immer schneller BETRIEB 1 Zur eingestellten Zeit ert nt das Alarmsignal 2 Dr cken Sie w hrend des Alarms die Taste um den Alarm um 8 Minuten zu verz gern 3 Wenn Sie keine Taste dr...

Страница 37: ...r EG Konformit tserkl rung istunterderfolgendenInternetadresseverf gbar www bresser de download RDC3006 CE RDC3006_CE pdf HINWEISE ZUR REINIGUNG Trennen Sie das Ger t vor der Reinigung von der Stromqu...

Страница 38: ...en Sammelstelle oder im Einzelhandel Die Entsorgung ber den Hausm ll verst t gegen die Batterie Richtlinie Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten M lltonne sowie dem chemischen Symbol des...

Страница 39: ...chen Sie unsere Website ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen MANUELLER DOWNLOAD EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICE U...

Страница 40: ...s enfants ne peuvent utiliser cet appareil que sous la surveillance d un adulte N utilisez l appareil que de la fa on d crite dans le manuel autrement vous encourez le risque de subir une lectrocution...

Страница 41: ...es Veuillez toujours remplacer des piles faibles ou usag es par un jeu complet de piles neuves pleinement charg es N utilisez pas des piles de marques ou de capacit s diff rentes Les piles doivent tr...

Страница 42: ...sactiver l alarme 3 Appuyez sur pour basculer entre l affichage du calendrier et de l alarme Maintenez cette touche enfonc e pour passer au mode de r glage de l alarme 4 Maintenez la touche enfonc e...

Страница 43: ...lage appuyez sur la touche pour diminuer d une unit ou maintenez la enfonc e pour diminuer rapidement 7 Appuyez sur la touche RESET pour r initialiser les r glages aux param tres par d faut 8 Comparti...

Страница 44: ...ser au r glage de l alarme Passer au r glage de l heure et de la Activer d sactiver le signal radio pilot _______ Mode de r glage de l heure APPUYER _______ _______ Confirmer le r glage Confirmer le r...

Страница 45: ...ffichage du calendrier 3 Affichage des jours de la semaine 4 Affichage de la temp rature Signal radio pilot re u Indicateur de fuseau horaire Fonction snooze activ e Alarme 1 ACTIV E Alarme 2 ACTIV E...

Страница 46: ...ic ne du signal radio pilot clignote 4 Si le processus de r ception du signal aboutit l ic ne compl te du signal radio pilot s affiche l cran et la date et l heure se r glent automatiquement S il cho...

Страница 47: ...am tre suivant 6 S quence de r glage Fuseau horaire format 12 24 Hr Heure Minute Ann e Mode calendrier jour mois mois jour Mois Jour Langue du jour de la semaine C F Quitter 7 Si aucune touche n est a...

Страница 48: ...ou pour s lectionner le r glage souhait 5 Appuyez sur la touche pour confirmer le r glage et passer au param tre suivant 6 S quence de r glage Heure Minute Vol H L volume de l alarme Quitter 7 L alar...

Страница 49: ...ter l alarme appuyez sur la touche ou n importe quelle autre touche part SNOOZE 5 L alarme sonnera nouveau la prochaine heure d alarme pr vue sauf si vous d sactivez la fonction d alarme en appuyant s...

Страница 50: ...ivante www bresser de download RDC3006 CE RDC3006_CE pdf REMARQUES SUR LE NETTOYAGE Retirez les piles avant le nettoyage Utilisez uniquement un chiffon sec pour nettoyer l ext rieur de l appareil Pour...

Страница 51: ...d un revendeur Jeter les piles avec les ordures m nag res enfreint la Directive relative aux piles Les piles qui contiennent des toxines sont marqu es avec un signe et un symbole chimique Cd Hg Pb 1 p...

Страница 52: ...code QR pour d couvrir les versions disponibles T L CHARGEMENT MANUEL EU Version https cutt ly OngsHA6 US Version www explorescientific com weather clock manuals SERVICE ET GARANTIE www explorescient...

Страница 53: ...ente de alimentaci n adaptador de corriente y o pilas Los ni os solo pueden utilizar el aparato bajo la supervisi n de un adulto Utilice el aparato solo como se describe en el manual de lo contrario c...

Страница 54: ...ce solo las pilas recomendadas Siempre reemplace las pilas d biles o gastadas por un nuevo juego de pilas completo a plena capacidad No utilice pilas de marcas diferentes o con capacidades diferentes...

Страница 55: ...2 Pulse para activar desactivar la alarma 3 Pulse para cambiar entre la indicaci n de calendario y la de alarma Si mantiene pulsado el bot n entrar en el modo de ajuste de alarma 4 Mantenga pulsado el...

Страница 56: ...ajuste pulse el bot n para reducir el valor de uno en uno y mant ngalo pulsado para reducirlo r pidamente 7 Pulse el bot n RESET para restablecer los ajustes a la configuraci n predeterminada de f br...

Страница 57: ...____ MANT PUL _______ _______ Entrar en ajuste de alarma Entrar en ajuste de fecha y hora Activar desactivar radiocontrol _______ Modo de ajuste de hora PULSAR _______ _______ Confirmar ajuste Confirm...

Страница 58: ...calendario 3 Indicaci n del d a de la semana 4 Indicaci n de la temperatura Recibiendo se al de radiocontrol Indicador de huso horario Repetici n activada Alarma 1 activada Alarma 2 activada Alarma 1...

Страница 59: ...ci n dura 7 minutos 3 Durante el proceso de recepci n parpadea el s mbolo de la se al de radiocontrol 4 Si el proceso de recepci n de radiocontrol es correcto aparecer un s mbolo de radiocontrol compl...

Страница 60: ...el bot n para confirmar el ajuste y pasar al siguiente par metro 6 Secuencia de ajuste Huso horario Formato de hora 12 24 h Hora Minuto A o Modo de calendario d a mes mes d a Mes D a Idioma del d a d...

Страница 61: ...el bot n para confirmar el ajuste y pasar al siguiente par metro 6 Secuencia de ajuste Hora Minuto Volumen alto bajo de alarma Salir 7 La alarma sonar cuando la configuraci n de la alarma finalice y...

Страница 62: ...al 180 g Rango de indicaci n de temperatura De 5 C a 50 C de 23 F a 122 F Alimentaci n 2 pilas AAA LR03 de 1 5 V NOTA Si la temperatura es inferior a 5 C 23 F como temperatura se indicar LL L Si la te...

Страница 63: ...r nicos y su adaptaci n a la legislaci n alemana los aparatos electr nicos usados deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente De acuerdo con la normativa sobre...

Страница 64: ...talles de nuestros servicios en www explorescientific com warranty Desea instrucciones detalladas para este producto en un idioma en particular Visite nuestro sitio web a trav s del siguiente enlace c...

Страница 65: ...65...

Страница 66: ...66...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...ri e modifiche tecniche Irrt mer und technische nderungen vorbehal ten Sous r serve d erreurs et de modifications techniques Queda reservada la posibilidad de incluir modificaciones o de que el texto...

Результаты поиска

Содержание RDC3006

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC3006

Бренды по названию

Популярные бренды

Explore Scientific RDC3006, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RDC3006

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC3006

Бренды по названию

Популярные бренды