Explore Scientific RDC1004 страница 55 Скачать руководство пользователя

Страница: 55 / 64

PANTALLA LCD
1.

Indicación de la hora

Indicación de la hora de alarma

Indicación de la fecha

Indicación de temperatura

interior y humedad

[ ] Recibiendo señal de

radiocontrol

[ ] Horario de verano

activado

[ ] Repetición activada

[ ] Luz nocturna activada

[ ] Alarma activada

[ ] Indicador de bajo nivel de las pilas









Содержание RDC1004

Страница 1: ...i orologio radiocontrollati non disponibile in ogni territorio Funkuhrfunktion nicht in jederm Gebiet verf gbar La fonction d horloge radio pilot n est pas disponible dans tous les territoires La func...

Страница 2: ...tains electronic components that operate via a power source batteries Children should only use the device under adult su pervision Only use the device as described in the manual otherwise you run the...

Страница 3: ...repaired if necessary Use only the recommended batteries Al ways replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full ca pacity Do not use batteries from different brands or wi...

Страница 4: ...omatic backlight at night 3 Press and hold SET to enter time and date settings mode 4 Press and hold AL SET to switch to alarm setting mode 5 Press UP to activate the alarm Press and hold to mute butt...

Страница 5: ...5 EN IT DE FR ES 8 Battery compartment 9 Stand TOUCH BUTTONS Clean the touch buttons with a dry cloth regularly to ensure perfect function...

Страница 6: ...nto Time setting mode Enter into Alarm setting mode Button tones on off Initiate RCC receiving _______ Time setting mode PRESS Confirm setting _______ Increase Decrease _______ HOLD _______ _______ Qu...

Страница 7: ...LCD DISPLAY 1 Time display 2 Alarm Time display 3 Date display 4 Indoor Temperature and humidity display RCC signal received DST ON Daylight Saving Time Snooze activated Night light ON Alarm ON Low b...

Страница 8: ...al symbol flashes 4 If the RCC receiving process is successful a completed RCC symbol will be shown in the display and the date and time will be set automatically If it fails within 7 minutes RCC sett...

Страница 9: ...format 12 24h Hour Minute Year Month Date Exit 8 If there is no action in 30 seconds the setting will be saved and will exit the setting mode TIME ZONE SETTING To set a different time zone proceed as...

Страница 10: ...arm press the touch button to delay the alarm by 5 minutes 3 If you do not press any button to stop the alarm it will automatically turn off after 2 minutes 4 To stop the alarm press AL SET or any oth...

Страница 11: ...ing internet address www bresser de download RDC1004 CE RDC1004_CE pdf FCC DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two condit...

Страница 12: ...2 96 EC of the European Parliament on waste electrical and electronic equipment and its adaptation into German law used electronic devices must be collected separately and recycled in an envi ronmenta...

Страница 13: ...for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or leave a message on...

Страница 14: ...ntatore e o batterie L utilizzo deve avvenire in stretta conformit con quanto prescritto nel presente manuale In caso contrario non sar possibile escludere il rischio di infortuni elettrici PERICOLO D...

Страница 15: ...bat terie scariche o usate devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacit massima Non utilizzare batterie di marche o capacit diverse Ri muovere le batterie dall...

Страница 16: ...di luce per la retroilluminazio ne automatica di notte 3 Tenendo premuto SET possibile impostare l ora e la data 4 Tenere premuto AL SET per passare alla modalit di impostazione delle sveglie 5 Preme...

Страница 17: ...e disatti vare la funzione di retroillu minazione automatica luce notturna 8 Spina jack di alimentazione 9 Stand TASTI A SFIORAMENTO Pulire regolarmente i tasti a sfio ramento con un panno asciutto pe...

Страница 18: ...ccedere alla modalit di impostazione delle sveglie Attivare disattivare il tono dei tasti Avviare la ricezione RCC _______ Impo stazione dell ora PREMERE PER Confermare l impostazione _______ Aumentar...

Страница 19: ...ra 2 Visualizzazione dell ora di sveglia 3 Visualizzazione della data 4 Visualizzazione della temperatura interna e dell umidit Segnale RCC ricevuto Ora legale attivata Snooze attivato Luce notturna a...

Страница 20: ...La durata del processo di ricezione di 7 minuti 3 Durante il processo di ricezione sul display lampeggia il simbolo 4 Se il processo di ricezione dell RCC ha esi to positivo sul display viene visuali...

Страница 21: ...re il tasto SET per confermare l impo stazione e passare al parametro successivo 7 Sequenza di impostazione Fuso orario 12 ore Formato orario 12 24 ore Ora Minuto Anno Mese Data Esci 8 Se non si esegu...

Страница 22: ...per attivare disattivare la sveglia 2 La sveglia dura 2 minuti e diventa sempre pi veloce FUNZIONAMENTO 1 All ora impostata la sveglia inizia a suonare 2 Mentre la sveglia suona premere il tasto a sfi...

Страница 23: ...o in corso il processo di ricezione del segnale RCC il rile vamento della temperatura viene interrotto DICHIARAZIONEDICONFORMIT CE Con la presente Explore Scientific GmbH dichiara che il tipo di appar...

Страница 24: ...ambiente Le normative riguardanti le batterie e le batterie ricaricabili ne vietano espres samente lo smaltimento tra i normali rifiuti domestici Assicurarsi di smaltire le batterie usate in accordo...

Страница 25: ...versioni disponibili In alternativa possibile inviare un e mail a manuals bresser de o lasciare un messaggio al numero 49 0 28 72 80 74 220 im portante comunicare sempre il proprio nome l indirizzo es...

Страница 26: ...andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS ERSTICKUNGSGEFAHR Kinder sollten das Ger t nur unter Aufsicht benutzen Verpa ckungsmaterialien Plastikt ten Gummi b nder etc von Kindern fernhalten Es be...

Страница 27: ...ien unterschied licher Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazit t Entfernen Sie Batterien aus dem Ger t wenn es l ngere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Funkwecker Bedienungsanleitung 3x Ba...

Страница 28: ...n 2 Lichtsensor f r die automatische Hin tergrundbeleuchtung bei Nacht 3 Halten Sie die Taste SET gedr ckt ge ben Sie die Uhrzeit und das Datum ein 4 Halten Sie AL SET gedr ckt um in den Alarmeinstell...

Страница 29: ...leiten 7 Dr cken Sie diese Taste um die automatische Hintergrund beleuchtung Nachtlicht zu aktivieren deaktivieren 8 Batteriefach 9 Standfu TOUCH BUTTONS Reinigen Sie die Touch Buttons regelm ig mit e...

Страница 30: ...echseln In den Alarmeinstel lungsmodus wechseln Tastent ne ein ausschalten RCC Empfang einleiten _______ Zeit Einstel lungs Modus dr cken Einstellung best tigen _______ Erh hen Verringern _______ gedr...

Страница 31: ...EIGE 1 Zeitanzeige 2 Alarmzeitanzeige 3 Datumsdisplay 4 Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit RCC Signal empfangen Sommerzeit EIN MESZ SNOOZE Schlummermodus aktiviert Nachtlicht EIN Wecker aktiv Anzeig...

Страница 32: ...ngelei tet Um den RCC Empfang manuell zu star ten halten Sie die Taste DOWN gedr ckt 2 Die Empfangsprozessdauer betr gt 7 Minu ten 3 W hrend des Empfangsvorgangs blinkt das RCC Signalsymbol 4 Wenn der...

Страница 33: ...eller zu erh hen 5 Dr cken Sie die DOWN Taste einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minute wird die Sekunde auf 0 zur ckgesetzt Halten Sie die DOWN Taste gedr ckt um die Zah...

Страница 34: ...er zu gelangen 6 Reihenfolge der Einstellung Stunden Minuten verlassen 8 Wenn innerhalb 20 Sekunden keine weitere Aktion erfolgt wird die Einstellung gespei chert und der Einstellmodus verlassen ALARM...

Страница 35: ...eit 20 95 Genauigkeit Luftfeuchtigkeit 7 Energie 3x AAA LR03 1 5V Batterien EG KONFORMIT TSERKL RUNG Hiermit erkl rt die Explore Scientific GmbH dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer RDC1004 der R...

Страница 36: ...und einer umweltgerech ten Wiederverwertung zugef hrt werden Sie k nnen die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer N he z B im Handel oder in kommunalen Samm...

Страница 37: ...ber nachfolgenden Link QR Code f r verf gbare Versionen Alternativ k nnen Sie uns auch eine E Mail an die Adresse manuals bresser de schicken oder eine Nachricht unter 49 0 28 72 80 74 220 hinterlass...

Страница 38: ...cet appareil que sous la surveillance d un adulte N utilisez l appareil que de la fa on d crite dans le manuel autrement vous encourez le risque de subir une lec trocution Risque de suffocation Les en...

Страница 39: ...rs remplacer des piles faibles ou usag es par un jeu com plet de piles neuves pleinement charg es N utilisez pas des piles de marques ou de capacit s diff rentes Les piles doivent tre retir es de l ap...

Страница 40: ...ur de luminosit pour r tro clairage automatique la nuit 3 Maintenez la touche SET enfonc e pour passer au mode de r glage de l heure et de la date 4 Maintenez la touche AL SET enfon c e pour passer au...

Страница 41: ...n du signal radio pilot 7 Appuyez pour activer d s activer la fonction de r tro clairage automatique clairage de nuit 8 Compartiment des piles 9 Pied BOUTONS TACTILES Nettoyez r guli rement les bouton...

Страница 42: ...mode de r glage de l alarme Activer d s activer la tonalit des touches Lancer la r cep tion du signal radio pilot _______ Mode de r glage de l heure APPUYER Confirmer le r glage _______ Augmenter Dimi...

Страница 43: ...ure 2 Affichage de l heure de l alarme 3 Affichage de la date 4 Affichage de la temp rature int rieure et de l humidit Signal radio pilot re u HEURE D T DST Fonction snooze activ e Eclairage de nuit a...

Страница 44: ...de r ception dure 7 minutes 3 Au cours du processus de r ception l ic ne du signal radio pilot clignote 4 Si le processus de r ception du signal abou tit l ic ne compl te du signal radio pilot s affic...

Страница 45: ...s 0 Maintenez la touche DOWN enfonc e les chiffres diminuent rapidement 6 Appuyez sur la touche SET pour confirmer le r glage et passer au param tre suivant 7 S quence de r glage Fuseau horaire 12h Fo...

Страница 46: ...ra du mode de r glage ACTIVATION D SACTIVATION DE L ALARME 1 En mode standard appuyez sur la touche UP pour activer d sactiver l alarme 2 L alarme dure 2 minutes et acc l re avec le temps FONCTIONNEME...

Страница 47: ...Alimentation 3 piles AAA LR03 1 5 V D CLARATION DE CONFORMIT CE Par la pr sente Bresser GmbH d clare que le type d appareil de num ro de pi ce RDC1004 satisfait la Directive 2014 53 UE L int gralit d...

Страница 48: ...ectriques et lectro niques et son adaptation dans la l gislation allemande les appareils lectroniques usag s doivent faire l objet d une collecte s par e et doivent tre recycl s dans le respect de l e...

Страница 49: ...produit dans une autre langue Rendez vous sur notre site internet via le lien ci dessous code QR pour d couvrir les versions disponibles Alternativement vous pouvez galement envoyer un email l adresse...

Страница 50: ...ni os solo pueden utilizar el aparato bajo la su pervisi n de un adulto Utilice el aparato solo como se describe en el manual de lo contrario corre el riesgo de sufrir una descarga el ctrica Peligro d...

Страница 51: ...adas Siem pre reemplace las pilas d biles o gastadas por un nuevo juego de pilas completo a plena capacidad No utilice pilas de marcas diferentes o con capacidades diferentes Las pilas se deben retira...

Страница 52: ...ret roiluminaci n autom ticamente por la noche 3 Mantenga pulsado SET para entrar en el modo de ajuste de fecha y hora 4 Mantenga pulsado AL SET para cam biar al modo de ajuste de alarma 5 Pulse UP pa...

Страница 53: ...para activar desactivar la funci n de ret roiluminaci n autom tica luz nocturna 8 Compartimento de las pilas 9 Soporte BOTONES T CTILES Limpie los botones t ctiles con un pa o seco regularmente para a...

Страница 54: ...de hora Entrar en modo de ajuste de alarma Activar des activar sonido de botones Iniciar recepci n de radiocontrol _______ Modo de ajuste de hora PULSAR Confirmar ajuste _______ Aumentar Disminuir __...

Страница 55: ...Indicaci n de la hora de alarma 3 Indicaci n de la fecha 4 Indicaci n de temperatura interior yhumedad Recibiendo se al de radiocontrol Horario de verano activado Repetici n activada Luz nocturna acti...

Страница 56: ...ado el bot n DOWN 2 El proceso de recepci n dura 7 minutos 3 Durante el proceso de recepci n parpadea el s mbolo de la se al de radiocontrol 4 Si el proceso de recepci n de radiocontrol es correcto ap...

Страница 57: ...s segundos se restablecer n a 0 Mantenga pulsado el bot n DOWN para reducir la cifra a m s velocidad 6 Pulse el bot n SET para confirmar el ajus te y pasar al siguiente par metro 7 Secuencia de ajuste...

Страница 58: ...LA ALARMA 1 En modo est ndar pulse el bot n UP para activar desactivar la alarma 2 La alarma dura 2 minutos y se va aceleran do progresivamente FUNCIONAMIENTO 1 La se al de alarma suena a la hora aju...

Страница 59: ...Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con el n mero de referencia RDC1004 es acorde a la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaraci n de conformidad UE est disponible en la siguiente...

Страница 60: ...taci n a la legislaci n alemana los aparatos electr nicos usados deben recogerse por se parado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente De acuerdo con la normativa sobre pi las y acumula...

Страница 61: ...idioma en particular Visite nuestro sitio web a trav s del siguiente enlace c digo QR para ver las versiones disponibles Tambi n puede enviar un correo electr nico a manuals bresser de o dejar un mens...

Страница 62: ...62...

Страница 63: ...63...

Страница 64: ...ciones o de que el texto contenga errores Manual_RDC1004000000_Alarm clock_en it de fr es_EXPSC_v112019a All rights reserved Made in China www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresse...

Результаты поиска

Содержание RDC1004

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC1004

Бренды по названию

Популярные бренды

Explore Scientific RDC1004, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RDC1004

Отзывы:

Похожие инструкции для RDC1004

Бренды по названию

Популярные бренды