Explore Scientific RDC1004-CM3000 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 40

background image

24

• Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich

mit einem trockenen Tuch. Um eine

Beschädigung der Elektronik zu vermeiden,

verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeit.

• Schützen Sie das Gerät vor Staub und

Feuchtigkeit.

ENTSORGUNG

Entsorgen Sie die Verpackungsmateriali-

en sortenrein. Beachten Sie bitte bei der

Entsorgung des Geräts die aktuellen ge-

setzlichen Bestimmungen. Informationen zur

fachgerechten Entsorgung erhalten Sie bei

den kommunalen Entsorgungsdienstleistern

oder dem Umweltamt.

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in den

Hausmüll! Gemäß der Europäischen

Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und

Elektronik-Altgeräte und deren Umsetzung in na-

tionales Recht, müssen verbrauchte Elektrogerä-

te getrennt gesammelt und einer umweltgerech-

ten Wiederverwertung zugeführt werden.

Sie können die Batterien nach Gebrauch

entweder in unserer Verkaufsstelle

oder in unmittelbarer Nähe (z.B. im Handel

oder in kommunalen Sammelstellen) unent-

geltlich zurückgeben. Bitte entsorgen Sie Ihre

gebrauchten Batterien wie gesetzlich vorge-

schrieben - an einer lokalen Sammelstelle

oder im Einzelhandel. Die Entsorgung über

den Hausmüll verstößt gegen die Batterie-

Richtlinie. Batterien und Akkus sind mit einer

durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemi-

schen Symbol des Schadstoffes beschriftet.

Cd¹

Hg²

Pb³

1

Batterie enthält Cadmium

2

Batterie enthält Quecksilber

3

Batterien enthalten Blei

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание RDC1004-CM3000

Страница 1: ...IT ISTRUZIONI PER L USO 2 DE BEDIENUNGSANLEITUNG 14 EN INSTRUCTION MANUAL 26 Art No black RDC1004 CM3000 white RDC1004 GYE000 SVEGLIA RADIOCONTROLLATA FUNKWECKER RC ALARM CLOCK ...

Страница 2: ...entatore e o batterie L utilizzo deve avvenire in stretta conformità con quanto prescritto nel presente manuale In caso contrario non sarà possibile escludere il rischio di infortuni elettrici PERICOLO DI SOFFOCAMENTO I bambini possono utilizzare il dispositivo solo sotto la vigilanza di un adulto I materiali di im ballaggio i sacchetti di plastica e le fasce in gomma possono causare soffocamento ...

Страница 3: ... terie scariche o usate devono essere sempre sostituite con una serie completa di batterie nuove di capacità massima Non utilizzare batterie di marche o capacità diverse Ri muovere le batterie dall unità se questa ri marrà inutilizzata per un periodo prolungato ACCESSORI IN DOTAZIONE Sveglia radiocontrollata manuale di istruzioni tre batterie tipo AAA PRIMA DI INIZIARE Si consiglia l uso di batter...

Страница 4: ...di luce per la retroilluminazio ne automatica di notte 3 Tenendo premuto SET è possibile impostare l ora e la data 4 Tenere premuto AL SET per passare alla modalità di impostazione delle sveglie 5 Premere UP per attivare la sveglia Premere e tenere premuto per silenzia re il suono del tasto 6 Premere DOWN per alternarne l unità di misura tra C e F Tenere premuto per avviare la ricezione RCC ...

Страница 5: ...isatti vare la funzione di retroillu minazione automatica luce notturna 8 Spina jack di alimentazione 9 Stand TASTI A SFIORAMENTO Pulire regolarmente i tasti a sfio ramento con un panno asciutto per garantirne il perfetto funzio namento ...

Страница 6: ... Accedere alla modalità di impostazione delle sveglie Attivare disattivare il tono dei tasti Avviare la ricezione RCC _______ Impo stazione dell ora PREMERE PER Confermare l impostazione _______ Aumentare Diminuire _______ TENERE PREMUTO PER _______ _______ Aumentare rapidamente Diminuire rapidamente _______ Impo stazione della sveglia PREMERE PER _______ Confermare l impostazione Aumentare Diminu...

Страница 7: ...2 Visualizzazione dell ora di sveglia 3 Visualizzazione della data 4 Visualizzazione della temperatura interna e dell umidità Segnale RCC ricevuto Ora legale attivata Snooze attivato Luce notturna accesa Sveglia attivata Indicatore di batteria scarica ...

Страница 8: ...te nere premuto il tasto DOWN 2 La durata del processo di ricezione è di 7 minuti 3 Durante il processo di ricezione sul display lampeggia il simbolo 4 Se il processo di ricezione dell RCC ha esi to positivo sul display viene visualizzato il simbolo RCC e la data e l ora vengono impostate automaticamente Se il processo non si conclude nel modo previsto entro 7 minuti verrà interrotto automaticamen...

Страница 9: ... di vengono reimpostati su 0 Se si tiene il tasto DOWN premuto il valore decrementa rapidamente 6 Premere il tasto SET per confermare l impo stazione e passare al parametro successivo 7 Sequenza di impostazione Fuso orario 12 ore Formato orario 12 24 ore Ora Minuto Anno Mese Data Esci 8 Se non si esegue alcuna azione per 30 se condi il valore impostato viene salvato e la modalità impostazione vien...

Страница 10: ...mpostato viene salvato e la modalità impostazione viene chiusa ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA 1 In modalità standard premere il tasto UP per attivare disattivare la sveglia 2 La sveglia dura 2 minuti e diventa sempre più veloce FUNZIONAMENTO 1 All ora impostata la sveglia inizia a suonare 2 Mentre la sveglia suona premere il tasto a sfioramento per ritardarla di 5 minuti 3 Se non viene p...

Страница 11: ...ul display della temperatura viene visualizzata l indicazione LL L Quando la temperatura è superiore a 50 C 122 F sul display della temperatura viene visualizzata l indicazione HH H Se sta suonando la sveglia o è in corso il processo di ricezione del segnale RCC il rile vamento della temperatura viene interrotto DICHIARAZIONEDICONFORMITÀCE Con la presente Bresser GmbH di chiara che il tipo di appa...

Страница 12: ...parecchi elettronici nei rifiuti domestici Ai sensi della diret tiva 2002 96 CE del Parlamento euro peo sullo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche così come recepita nelle legislazioni locali i dispositivi elettronici usati devono essere smaltiti separatamente e riciclati nel rispetto dell ambiente Le normative riguardanti le batterie e le batterie ricaricabili ne vietano espr...

Страница 13: ... de warranty_terms Se si desidera ricevere istruzioni particolareg giate su questo prodotto in una lingua specifi ca accedere al sito Web del Produttore ser vendosi del collegamento sottostante codice QR per le versioni disponibili In alternativa è possibile inviare un e mail a manuals bresser de o lasciare un messaggio al numero 49 0 28 72 80 74 220 È im portante comunicare sempre il proprio nome...

Страница 14: ... andernfalls besteht GEFAHR eines STROMSCHLAGS ERSTICKUNGSGEFAHR Kinder sollten das Gerät nur unter Aufsicht benutzen Verpa ckungsmaterialien Plastiktüten Gummi bänder etc von Kindern fernhalten Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR VERÄTZUNGSGEFAHR Batterien gehören nicht in Kinderhände Achten Sie beim Ein legen der Batterie auf die richtige Polung Ausgelaufene Batteriesäure kann zu Verät zungen führen Ve...

Страница 15: ... unterschied licher Marken Typen oder unterschiedlich hoher Kapazität Entfernen Sie Batterien aus dem Gerät wenn es längere Zeit nicht benutzt wird LIEFERUMFANG Funkwecker Bedienungsanleitung 3x Batteri en vom Typ AAA VOR DEM GEBRAUCH Wir empfehlen die Verwendung von Alkali Mangan Batterien Bei Temperaturen die regelmäßig unter 0 C 32 F fallen empfeh len wir Lithiumbatterien Verwenden Sie nach Mög...

Страница 16: ...rn 2 Lichtsensor für die automatische Hin tergrundbeleuchtung bei Nacht 3 Halten Sie die Taste SET gedrückt ge ben Sie die Uhrzeit und das Datum ein 4 Halten Sie AL SET gedrückt um in den Alarmeinstellmodus zu wechseln 5 Drücken Sie UP um den Alarm zu aktivieren Halten Sie diese Taste ge drückt um den Ton der Tasten stumm zu schalten 6 Drücken Sie DOWN um die Tempera tureinheit C F zu wechseln Hal...

Страница 17: ...ten 7 Drücken Sie diese Taste um die automatische Hintergrund beleuchtung Nachtlicht zu aktivieren deaktivieren 8 Batteriefach 9 Standfuß TOUCH BUTTONS Reinigen Sie die Touch Buttons regelmäßig mit einem trockenen Tuch um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten ...

Страница 18: ...wechseln In den Alarmeinstel lungsmodus wechseln Tastentöne ein ausschalten RCC Empfang einleiten _______ Zeit Einstel lungs Modus drücken Einstellung bestätigen _______ Erhöhen Verringern _______ gedrückt halten _______ _______ Schnelle Erhöhung Schnelle Verringerung _______ Alarm Einstel lungs Modus drücken _______ Einstellung bestätigen Erhöhen Verringern _______ gedrückt halten _______ _______...

Страница 19: ...GE 1 Zeitanzeige 2 Alarmzeitanzeige 3 Datumsdisplay 4 Innentemperatur und Luftfeuchtigkeit RCC Signal empfangen Sommerzeit EIN MESZ SNOOZE Schlummermodus aktiviert Nachtlicht EIN Wecker aktiv Anzeige bei schwacher Batterie ...

Страница 20: ...eingelei tet Um den RCC Empfang manuell zu star ten halten Sie die Taste DOWN gedrückt 2 Die Empfangsprozessdauer beträgt 7 Minu ten 3 Während des Empfangsvorgangs blinkt das RCC Signalsymbol 4 Wenn der Prozess erfolgreich war wird das vollständige RCC Symbol im Display angezeigt und das Datum und die Uhrzeit werden automatisch eingestellt Wenn es innerhalb von 7 Minuten fehlschlägt wird die RCC E...

Страница 21: ...ler zu erhöhen 5 Drücken Sie die DOWN Taste einmal die Zahl verringert sich um 1 Einheit beim Einstellen der Minute wird die Sekunde auf 0 zurückgesetzt Halten Sie die DOWN Taste gedrückt um die Zahl schneller zu verringern 6 Drücken Sie die SET Taste um die Ein stellung zu bestätigen und zum nächsten Parameter zu gelangen 7 Reihenfolge der Einstellung Zeitzone 12h Zeitformat 12 24h Stunde Minute ...

Страница 22: ...nd zum nächsten Parameter zu gelangen 6 Reihenfolge der Einstellung Stunden Minuten verlassen 8 Wenn innerhalb 20 Sekunden keine weitere Aktion erfolgt wird die Einstellung gespei chert und der Einstellmodus verlassen ALARM EIN AUSSCHALTEN 1 Im Standardmodus die UP Taste drücken um den Alarm ein oder auszuschalten 2 Der Alarm dauert 2 Minuten und wird mit der Zeit immer schneller BETRIEB 1 Zur ein...

Страница 23: ... 40 C 1 5 C 0 und 40 C 2 C Auflösung 0 1 C 0 2 F Anzeigebereich Luftfeuchtigkeit 20 95 Genauigkeit Luftfeuchtigkeit 7 Energie 3x AAA LR03 1 5V Batterien EG KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Bresser GmbH dass der Funkanlagentyp mit Artikel nummer RDC1004 der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollständige Text der EG Konformitätserklärung ist unter der fol gendenInternetadresseverfügbar w...

Страница 24: ... Elektro und Elektronik Altgeräte und deren Umsetzung in na tionales Recht müssen verbrauchte Elektrogerä te getrennt gesammelt und einer umweltgerech ten Wiederverwertung zugeführt werden Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelbarer Nähe z B im Handel oder in kommunalen Sammelstellen unent geltlich zurückgeben Bitte entsorgen Sie Ihre gebrauchten...

Страница 25: ... ausführliche Anleitung zu diesem Produkt in einer bestimmten Sprache Dann besuchen Sie unsere Website über nachfolgenden Link QR Code für verfügbare Versionen Alternativ können Sie uns auch eine E Mail an die Adresse manuals bresser de schicken oder eine Nachricht unter 49 0 28 72 80 74 220 hinterlassen Bitte geben Sie stets Ihren Namen Ihre genaue Adresse eine gültige Telefonnummer und E Mail Ad...

Страница 26: ...n tains electronic components that operate via a power source batteries Children should only use the device under adult su pervision Only use the device as described in the manual otherwise you run the risk of an electric shock Choking hazard Children should only use the device under adult supervision Keep packaging material like plastic bags and rubber bands out of the reach of children as these ...

Страница 27: ...paired if necessary Use only the recommended batteries Al ways replace weak or empty batteries with a new complete set of batteries at full ca pacity Do not use batteries from different brands or with different capacities The batteries should be removed from the unit if it has not been used for a long time SCOPE OF DELIVERY Alarm clock Operating instructions 3x AAA batteries BEFORE YOU BEGIN We re...

Страница 28: ...tomatic backlight at night 3 Press and hold SET to enter time and date settings mode 4 Press and hold AL SET to switch to alarm setting mode 5 Press UP to activate the alarm Press and hold to mute button sound 6 Press DOWN to switch temperature unit C F Press and hold to initiate RCC receiving 7 Press to activate deactivate the auto matic backlight feature night light ...

Страница 29: ...29 IT DE EN 8 Battery compartment 9 Stand TOUCH BUTTONS Clean the touch buttons with a dry cloth regularly to ensure perfect function ...

Страница 30: ... into Time setting mode Enter into Alarm setting mode Button tones on off Initiate RCC receiving _______ Time setting mode PRESS Confirm setting _______ Increase Decrease _______ HOLD _______ _______ Quick Increase Quick Decrease _______ Alarm setting mode PRESS _______ Confirm setting Increase Decrease _______ HOLD _______ _______ Quick Increase Quick Decrease _______ ...

Страница 31: ...CD DISPLAY 1 Time display 2 Alarm Time display 3 Date display 4 Indoor Temperature and humidity display RCC signal received DST ON Daylight Saving Time Snooze activated Night light ON Alarm ON Low battery indicator ...

Страница 32: ...nal symbol flashes 4 If the RCC receiving process is successful a completed RCC symbol will be shown in the display and the date and time will be set automatically If it fails within 7 minutes RCC setting will quit automatically If that happens press and hold DOWN button to re initiate RCC receiving 5 No other button will work during RCC recep tion Press and hold the DOWN button to stop reception ...

Страница 33: ...ormat 12 24h Hour Minute Year Month Date Exit 8 If there is no action in 30 seconds the setting will be saved and will exit the setting mode TIME ZONE SETTING To set a different time zone proceed as follows 1 Press and hold SET button to enter time and date setting 2 Press or button to set the time zone offset 12 hours 5 Press SET button several times until you exit the setting mode C F SETTING 1 ...

Страница 34: ...larm press the touch button to delay the alarm by 5 minutes 3 If you do not press any button to stop the alarm it will automatically turn off after 2 minutes 4 To stop the alarm press AL SET or any other button 5 The alarm will start again at the next alarm time unless you switch off the alarm func tion by pressing the UP button SPECIFICATIONS Dimensions Main unit 143 x 25 x 80 mm L x W x H Weight...

Страница 35: ...ull text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www bresser de download RDC1004 CE RDC1004_CE pdf NOTES ON CLEANING Remove the batteries before cleaning Only use a dry cloth to clean the exterior of the device To avoid damaging the electronics do not use any cleaning fluid Protect the device from dust and moisture DISPOSAL Dispose of the packaging materi...

Страница 36: ...ected separately and recycled in an envi ronmentally friendly manner In accordance with the regulations con cerning batteries and rechargeable bat teries disposing of them in the normal house hold waste is explicitly forbidden Please make sure to dispose of your used batteries as required by law at a local collection point or in the retail market Disposal in domestic waste violates the Battery Dir...

Страница 37: ...ld you like detailed instructions for this product in a particular language Then visit our website via the link below QR code for available versions Alternatively you can also send an email to manuals bresser de or leave a message on 49 0 28 72 80 74 220 Please always state your name precise address a valid phone number and email address as well as the article number and name Number charged at loc...

Страница 38: ...38 ...

Страница 39: ...39 IT DE EN ...

Страница 40: ...halten Errors and technical changes reserved Manual_RDC1004000000_Alarm clock_it de en_EXPSC_v072019a www bresser de warranty_terms SERVICE AND WARRANTY www bresser de download RDC1004 MANUAL DOWNLOAD Bresser GmbH Gutenbergstr 2 DE 46414 Rhede Germany www bresser de service bresser de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RDC1004-CM3000

Бренд: Ultra Start Страницы: 8

Бренд: Hama Страницы: 52

Бренд: Hama Страницы: 16

Бренд: BALDR Страницы: 24

Бренд: Wildeboer Страницы: 16

Бренд: Bellman & Symfon Страницы: 4

Бренд: Hama Страницы: 96

Бренд: Xiaomi Страницы: 74

Бренд: Nemaxx Страницы: 72

Бренд: Draper Страницы: 8

Бренд: Sentrol Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 2

Prestige APS-15KB

Бренд: Audiovox Страницы: 6

Frozen II Magic Colour Clock

Бренд: VTech Страницы: 19

Бренд: RS PRO Страницы: 6

Бренд: Paragon Страницы: 8

NIGHT VISION 30330B

Бренд: Equity Страницы: 2

Titanus Micro-Sens

Бренд: WAGNER Страницы: 238

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды