Expert E201504 Скачать руководство пользователя страница 6

VENTOSA DE SUCCIÓN MULTIUSOS

LEA ESTAS INSTRUCCIONES COMPLETAMENTE Y CON ATENCIÓN 

ANTES DE SU USO

Función:

•  La ventosa de succión multiusos ha sido diseñada para 

trasladar cristales, mármol u otros materiales que tengan 

superficies lisas.

•  Es  una  herramienta  manual  que  sujeta  por  vacío,  para 

levantar y trasladar cargas, con una bomba equilibrada con 

muelles para mantener un nivel de vacío constante.

Nota: La carga admitida se indica para una superficie 

limpia, seca y lisa, a 20ºC (68ºF)

Para aplicar la ventosa de succión:

•  Coloque la copa de succión en contacto con la superficie 

del objeto que hay que levantar. Con el objeto que desea 

levantar colocado, compruebe que está a la vista la línea 

indicadora roja.

¡PRECAUCIÓN! Cuando las superficies de contacto tengan 

un color claro o algún recubrimiento blando, antes de levantar 

el objeto, pruebe el efecto de succión de la ventosa por si 

produjera alguna mancha o deformación, 

•  Sujete la ventosa de succión firmemente contra la superficie 

de contacto, y bombee el pistón hasta que exista un vacío 

fuerte, y la ventosa quede pegada firmemente. Esto ocurre 

cuando deja de verse la línea indicadora roja.

•  Durante la operación de elevación, compruebe a menudo la 

zona indicadora del pistón. Si apareciera la línea indicadora 

roja, descienda el objeto inmediatamente, pues significa 

que el vacío ha dejado de ser seguro. Mantenga la ventosa 

de  succión  firmemente  contra  la  superficie  de  contacto 

y vuelva a bombear el pistón hasta que desaparezca la 

línea indicadora roja.

Para desprender la ventosa de succión:

• Descienda el objeto hasta que repose sobre una superficie 

o soporte seguros.

• Tire de una de las pestañas de escape de la succión, o 

accione la palanca de la válvula de escape hasta que se 

disipe el vacío y la ventosa de succión se desprenda de la 

superficie completamente.

Mantenimiento:

•  Mantenga limpia siempre la copa de succión de goma, y sin 

ningún residuo de aceite, grasa u otros lubricantes.

•  La copa de succión de goma debe limpiarse periódicamente 

con algún producto de limpieza no agresivo.

•  No  deje  la  copa  de  succión  de  goma  expuesta  a  la  luz 

directa  del  sol  durante  mucho  tiempo,  pues  perdería 

elasticidad.

¡ATENCIÓN! Reglas de seguridad importantes

Para  conseguir  el  mejor  nivel  de  seguridad  posible  al 

utilizar  la  ventosa  de  succión  multiusos,  cumpla  siempre 

las siguientes instrucciones de seguridad:

•  Emplee  la  ventosa  de  succión  multiusos  únicamente  si 

tiene  experiencia,  o  bajo  la  supervisión  de  alguien  que 

tenga experiencia en el manejo de esta herramienta.

•  La  ventosa  de  succión  multiusos  solo  debe  manejarse 

manualmente, y no debe ser utilizada nunca con grúas ni 

otros mecanismos mecánicos de elevación.

•  Antes  de  cada  operación,  compruebe  que  la  copa  de 

succión está lisa, limpia y sin ninguna grieta.

•  Compruebe que la superficie de contacto del objeto que se 

vaya a levantar no es porosa. La seguridad del vacío y la 

capacidad de soportar la carga se reduce drásticamente o 

no existe sobre superficies rugosas o porosas.

•  La superficie de contacto del objeto debe estar limpia, seca 

y sin ningún residuo de aceite, grasa u otros lubricantes.

•  Compruebe siempre que la ventosa de succión multiusos 

funciona  correctamente  antes  de  utilizarla.  Observe  si 

el  agarrador  está  mellado  o  sgrietado.  Si  la  ventosa  de 

succión multiusos no funciona correctamente o presenta 

algún tipo de daño, no la utilice.

•  Antes de su uso, observe siempre si la copa de succión 

de goma tiene demasiados brillos, tiene algún corte o está 

rugosa, y compruebe si tiene menos capacidad de succión 

por  haber  perdido  elasticidad,  lo  cual  podría  deberse  a 

ser demasiado antigua, desgaste, malas condiciones de 

mantenimiento  o  de  almacenamiento,  etc...  Cualquier 

copa de succión de goma que esté dañada, o no tenga 

capacidad  suficiente,  debe  cambiarse.  No  utilice  nunca 

una ventosa de succión multiusos que tenga la copa de 

succión de goma dañada o con una capacidad de succión 

insuficiente.

•  La  ventosa  de  succión  multiusos  debe  utilizarse 

exclusivamente para levantar, trasladar y sujetar objetos 

durante periodos cortos de tiempo. 

•  Si  una  ventosa  de  succión  multiusos  ha  estado  pegada 

a  un  objeto  durante  un  periodo  de  tiempo  largo,  debe 

asegurarse  que  el  vacío  permanece  fuerte  antes  de 

levantar  toda  la  carga  del  objeto.  Si  la  adherencia  no 

parece fuerte, y está visible la línea indicadora roja, debe 

retirar la ventosa de succión multiusos y volverla a aplicar 

nuevamente.

•  No supere la capacidad de elevación especificada de la 

ventosa de succión multiusos.

•  Preste  especial  atención  cuando  maneje  vidrio  flotado 

a  una  temperatura  ambiente  de  20ºC,  en  entornos 

con  temperaturas  frías,  con  humedad  o  polución,  con 

materiales  que  no  sean  el  vidrio  plano  (como  vidrio 

estructural,  plásticos,  piedra,  metal,  etc.),  pues  estos 

reducen considerablemente la capacidad de succión y la 

capacidad para soportar cargas de la ventosa de succión 

multiusos.

•  No  utilice  la  ventosa  de  succión  multiusos  para  sujetar 

a una persona.

•  No coloque la cara de la copa de succión contra superficies 

que pudieran dañar los bordes de sellado.

•  Evite cualquier circunstancia que pudiera hacer resbalar o 

soltarse prematuramente la ventosa de succión multiusos, 

tales como: contaminantes, cortes o arañazos en la cara 

de la ventosa o en la superficie de contacto.

•  No  deje  que  nada  interfiera  con  el  movimiento  libre  del 

pistón  mientras  esté  la  ventosa  de  succión  multiusos 

pegada a la superficie de contacto.

•  No toque la palanca de la válvula de escape durante la 

operación de elevación.

•  No  emplee  disolventes,  gasolina,  ni  otros  productos 

agresivos para limpiar la ventosa de succión

•  No emplee objetos puntiagudos para aflojar o desprender 

la ventosa de succión de la superficie de contacto. Esto 

dañaría  la  copa  de  succión,  y  podría  dañar  también  la 

superficie de contacto.

•  Cuando  no  se  utilice  la  ventosa  de  succión,  debe 

guardarse en posición horizontal, con el vacío de succión 

completamente desactivado.

Содержание E201504

Страница 1: ...6 Rue Gustave Eiffel 91420 MORANGIS France http www expert tool com NU E201504 0713 ...

Страница 2: ...contact de l objet devant être levé est un matériau non poreux La sécurité du vide et la capacité portante sont extrêmement réduites voire inexistantes sur des surfaces rugueuses ou poreuses La surface de contact de l objet doit être propre sèche et exempte de traces d huile de graisse et d autres lubrifiants Toujours tester le bon fonctionnement de la ventouse multifonction avant son utilisation ...

Страница 3: ... any object to be lifted is a non porous material The vacuum security and the load bearing capacity is severely reduced or non existent on rough and porous surfaces The contact surface of the object must be clean dry and free of oils grease and other lubricants Always test the multi function suction cup is functioning correctly prior to use Examine the handle for dents or cracks If multi function ...

Страница 4: ...an het vacuüm en het draagvermogen worden erg verminderd of verdwijnen volledig op ruwe en poreuze oppervlakken Het contactoppervlak van het voorwerp moet schoon droog en vrij van olie vet en andere smeermiddelen zijn Test vóór gebruik altijd of de multifunctionele zuignap correct functioneert Onderzoek de hendel op deuken en barsten Als de multifunctionele zuignap niet correct functioneert of op ...

Страница 5: ...oberfläche jeglichen anzuhebenden Objektes aus nichtporösem Werkstoff ist DieVakuum SicherheitunddieTraglastsindaufrauhenoder porösen Oberflächen verringert oder nicht vorhanden Die Kontaktoberfläche des Objektes muss sauber trocken und frei von Öl Fett und anderen Schmiermitteln sein Vor der Benutzung immer testen ob der Mehrfunktions Saugnapf ordnungsgemäß funktioniert Den Griff auf Beulen oder ...

Страница 6: ...s porosa La seguridad del vacío y la capacidad de soportar la carga se reduce drásticamente o no existe sobre superficies rugosas o porosas La superficie de contacto del objeto debe estar limpia seca y sin ningún residuo de aceite grasa u otros lubricantes Compruebe siempre que la ventosa de succión multiusos funciona correctamente antes de utilizarla Observe si el agarrador está mellado o sgrieta...

Страница 7: ...material não poroso A segurança de vácuo e a capacidade de suporte de carga é bastante reduzida ou não existente em superfícies ásperas ou porosas A superfície de contacto do objeto deve estar limpa seca e livre de óleos gordura e outros lubrificantes Antes de utilizar teste sempre se a ventosa multifunções está a funcionar corretamente Examine a pega para a existência de amolgadelas ou fissuras S...

Страница 8: ...e la superficie di contatto di ciascun oggetto da sollevare sia rappresentata da materiale non poroso La sicurezza del vuoto e la capacità di supporto del carico vengono drasticamente ridotte o annullate in presenza di superfici ruvide o porose La superficie di contatto dell oggetto deve essere pulita asciutta e priva di olio grasso o altri lubrificanti Verificare sempre che la ventosa multifunzio...

Страница 9: ...ie podciśnienia i nośność są poważnie ograniczone lub niemożliwe do osiągnięcia na powierzchniach chropowatych lub porowatych Powierzchnia przedmiotu musi być czysta sucha i wolna od oleju tłuszczu i innych środków smarnych Przed użyciem zawsze należy sprawdzić czy przyssawka wielofunkcyjna działa prawidłowo Sprawdź czy uchwyt nie jest wyszczerbiony ani popękany Jeżeli przyssawka wielofunkcyjna ni...

Страница 10: ...ovrch přísavky držáku hladký čistý a zda nedošlo k jeho poškození či výskytu prasklin Povrch zvedaného předmětu nesmí být porézní V případě hrubých nebo porézních povrchů se značně snižuje účinek podtlaku a nosnost případně mohou být zcela nulové Kontaktní povrch přenášeného předmětu musí být čistý suchý a zbavený oleje mazacího tuku či jiných maziv Před použitím vždy vyzkoušejte správnou funkci m...

Страница 11: ...NOTA ...

Страница 12: ......

Отзывы: