background image

8

Nous vous remercions d’avoir acheté le terrarium Habisphere Exo 

Terra

MD

. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser 

l’appareil et suivre les instructions fournies pour obtenir le meilleur 

rendement possible, et ce, de la façon la plus sécuritaire que soit. 

Nous vous recommandons de garder ce mode d’emploi à portée de 

la main pour consultation ultérieure.

• Design branché et compact
• Paroi avant arrondie pour une vue optimale
• S’harmonise parfaitement à  

tout environnement

• Facile à installer et à entretenir
• Éclairage écoénergétique à DEL de jour  

et de nuit

Compact et attrayant, le Terrarium Habisphere Exo Terra

MD

 est un 

terrarium en verre parfait pour les tables et les comptoirs. Sa paroi 

avant arrondie procure un angle de vue unique sur son paysage et 

ses habitants. Un système d’éclairage écoénergétique de jour et 

de nuit est intégré dans le couvercle et se contrôle avec un simple 

bouton tactile. Le couvercle et la paroi arrière amovible permettent 

d’atteindre aisément l’intérieur du terrarium, et facilitent ainsi 

l’installation et l’entretien. Une photo d’un paysage naturel est 

également comprise avec le terrarium. Il est toutefois possible de 

personnaliser le thème de votre terrarium grâce à la paroi arrière 

unique munie de deux panneaux entre lesquels vous pouvez 

glisser vos propres photos ou les différentes images thématiques 

téléchargeables au www.exo-terra.com. Le Terrarium Habisphere 

est idéal pour les petits animaux terricoles comme les geckos, les 

grenouilles, les invertébrés et les serpents.

Le superbe Terrarium Habisphere constitue le point central de tous 

les salons.

Bien lire le mode d’emploi avant d’installer et d’utiliser le terrarium.

INSTRUCTIONS SE RAPPORTANT AUX RISQUES D’INCENDIE, DE 

CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURES AUX PERSONNES 

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : 

Pour éviter toute blessure, il faut observer des 

précautions élémentaires de sécurité en manipulant le Terrarium 

Habisphere Exo Terra

MD

, dont les suivantes :

Habisphere

Notice d’utilisation

1. 

LIRE ET RESPECTER TOUTES LES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ 

et tous les avis importants sur l’appareil avant de 

l’utiliser. Faute de quoi, il pourrait s’ensuivre des dommages  

à l’appareil.

2.

 

DANGER

 - Pour éviter tout risque de choc électrique, une 

attention spéciale est nécessaire. Dans chacune des situations 

suivantes, ne pas essayer de réparer l’appareil soi-même; le 

retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.

A. 

Si des pièces électriques de l’appareil entrent en contact avec de 

l’eau, débrancher immédiatement l’appareil.

B. 

Examiner attentivement l’appareil après son installation. Il ne 

faut pas brancher le système d’éclairage si de l’eau se trouve 

sur celui-ci.

C. 

Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon 

sont endommagés, qui ne fonctionne pas correctement ou qui 

est tombé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Si 

le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé 

par le service de réparations autorisé du fabricant ou par 

un électricien qualifié 

seulement.

D. 

Afin d’éviter que la fiche 

ou la prise de courant de 

l’appareil se mouillent, placer 

l’appareil à côté d’une prise 

de courant murale et faire en 

sorte que l’eau ne s’égoutte 

ni sur cette prise ni sur la 

fiche. Il faut former une  

« boucle d’égouttement ». 

Celle-ci est la partie du 

cordon se trouvant sous la prise de courant ou le raccord, si une 

rallonge est utilisée, afin d’empêcher l’eau de glisser le long 

du cordon et d’entrer en contact avec la prise de courant. Si la 

fiche ou la prise de courant sont mouillées, NE PAS débrancher 

l’appareil. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur 

qui fournit l’électricité à l’appareil, puis le débrancher et vérifier 

qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.

3. 

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (y compris 

des enfants) aux capacités physiques ou mentales réduites, à 

moins qu’elles soient surveillées par une personne responsable 

de leur sécurité ou qu’elles en aient reçu les directives 

nécessaires à l’utilisation de cet appareil. Toujours surveiller les 

enfants pour les empêcher de jouer avec cet appareil.

4. 

Pour éviter toute blessure, ne toucher aucune pièce chaude.

5. 

Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, avant 

d’ajouter ou de retirer des pièces, et avant d’en effectuer le 

nettoyage. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour 

débrancher l’appareil. Prendre plutôt la fiche entre les doigts, 

puis tirer.

6. 

Ne pas se servir de l’appareil pour un usage autre que celui 

prévu. L’emploi de fils ou de pièces ni recommandés ni vendus 

par le fabricant de l’appareil peut être source de situations 

dangereuses.

7. 

Ne pas installer ni ranger l’appareil où il serait exposé à des 

températures sous le point de congélation.

8. 

Dans la mesure où l’adaptateur et le système d’éclairage sont 

correctement installés, cet appareil ne représente aucun danger. Il 

faut assurer une circulation d’air suffisante autour de l’appareil.

ENGLISH

FRANÇAIS

DEUTSCH

ESP

AÑOL

IT

ALIANO

NEDERLANDS

Содержание Habisphere

Страница 1: ...Instruction Manual Mode d emploi Gebrauchsanleitung Manual de Instrucciones Manuale d istruzioni Gebruiksaanwijzing Habisphere PT3835...

Страница 2: ...theme of your terrarium by exchanging the background image with your own pictures or various other themed images that are available for download from www exo terra com The Habisphere is ideal for sma...

Страница 3: ...If the electrical components of the appliance get wet unplug the appliance immediately B Carefully examine the appliance after installation It should not be plugged in if there is water on parts not i...

Страница 4: ...you call e mail or write our Customer Service Department please have all relevant information such as model number and or part numbers available as well as the nature of the problem Customer Service...

Страница 5: ...t un service de r parations autoris ou le jeter A Si des pi ces lectriques de l appareil entrent en contact avec de l eau d brancher imm diatement l appareil B Examiner attentivement l appareil apr s...

Страница 6: ...um Habisphere n est pas tanche Il ne faut donc pas l exposer des gouttelettes d eau ou l humidit NE PAS SUBMERGER LE SYST ME D CLAIRAGE DANS L EAU OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE 2 Aucun entretien sp cial...

Страница 7: ...aufmerksam durch und befolgen Sie die darin enthaltenen Anweisungen Bewahren Sie diese Anleitung griffbereit auf Modernes kompaktes Design Einzigartige gebogene Vorderseite f r eine optimale Sicht L...

Страница 8: ...ehen 6 Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck Die Verwendung von Anbauteilen die nicht vom Ger tehersteller empfohlen oder verkauft werden kann zu einem unsicheren Betriebszu...

Страница 9: ...stallation Fahrl ssigkeit Manipulation oder Zweckentfremdung des Produkts Die Gew hrleistung bezieht sich nicht auf den kommerziellen Gebrauch des Produktes und nur auf den Gebrauch des Produktes in g...

Страница 10: ...ctricos del aparato se mojan desenchufe el aparato inmediatamente B Examine cuidadosamente el aparato despu s de la instalaci n No se debe enchufar si hay agua en piezas que no deben mojarse C No hag...

Страница 11: ...productos qu micos fuertes o detergentes 3 Se recomienda seguir siempre todas las precauciones y procedimientos que se describen en las secciones Medidas de Importantes Seguridad Y en las Instruccion...

Страница 12: ...e a efficienza energetica a LED Giorno Notte Exo Terra Habisphere un terrario in vetro compatto ed esteticamente piacevole creato per adattarsi ad ogni scrivania o superficie Il vetro curvo frontale d...

Страница 13: ...he l adattatore e l unit luce siano correttamente installati Assicurare sufficiente ricambio d aria attorno al dispositivo di fissaggio 9 Qualora fosse necessaria una prolunga deve essere utilizzato u...

Страница 14: ...rio paese Questa garanzia non riguarda i propri diritti legali SERVIZIO CLIENTI Qualora vi fossero problemi o domande sull utilizzo del prodotto consultare cortesemente in primo luogo il rivenditore s...

Страница 15: ...en breng het toestel naar een gemachtigde dienst ter herstelling of stel het buiten gebruik A Als er elektrische onderdelen van het apparaat nat zijn geworden trek dan onmiddellijk de stekker uit B On...

Страница 16: ...g Trek steeds de stekker van de Habisphere en van alle andere elektrische apparaten van het terrarium of paludarium uit het stopcontact alvorens uw handen in het terrarium te steken en of onderhoud va...

Страница 17: ...otline 49 0 4103 960 2000 Montag Freitag von 9 00 16 00 Uhr mail to kundenservice rchagen com Spain Rolf C Hagen Espa a S A Avda de Beniparrell 11 y 13 P I L Alter 46060 Silla Valencia mail to info ha...

Страница 18: ...34...

Страница 19: ...Ver 08 14 EU Printed in China...

Отзывы: