Exit Bounzy Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 76

2.3 Tips to reduce the risk of accidents

In order to reduce the risk of accident the “TRAMPOLINE USER” should:

•

Always remain in control of their jumps and body position at all times.

• Not attempt to perform skills that are beyond their own level of competence.

• Read and understand the jump by taking off and landing in the middle of the

trampoline.

• Always control their jump by taking off and landing in the middle of the trampo-

line.

• Always jump vertically and refrain from bouncing towards the springs in any

direction.

• Always consult a professionally certified trampoline instructor before attempting

anything beyond basic techniques.

In order to reduce the risk of accident the “SUPERVISOR” should:

• Fully understand and enforce all the safety rules and guidelines.

• Advise the trampoline user and provide knowledge in what they are doing right

and wrong to ensure the safety of trampoline user.

• Be aware and advise the trampoline user of all the safety warnings.

IMPORTANT: If the Trampoline can not be supervised there should be a

method for securing it and preventing anyone from using the product until

supervision is available.

Содержание Bounzy

Страница 1: ...retain for future reference User manual Gebrauchsanweisung Gebruikshandleiding Mode d emploi ...

Страница 2: ...2 ...

Страница 3: ...3 English 4 Deutsch 22 Nederlands 40 Français 58 ...

Страница 4: ... We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked with and recognized by the EXIT brand We want to thank you for your custom and your confidence in this product We re sure your kids will have as much fun as we did during development Being open minded we r...

Страница 5: ...act place of purchase for assistance Read and understand the manual before use The trampoline is to be assembled by an adult prior to use WARNING Do not perform summersaults or other difficult jumps WARNING Empty your pockets before use of the trampoline WARNING Only for domestic use WARNING CHOKING HAZARD Small parts Not for Children under 3 years old WARNING Only one user at a time danger of col...

Страница 6: ...n of fatigue and you should stop bouncing and lay down on the ground should you feel dizzy When using this trampoline ensure appropriate clothing is worn preferably sports wear and socks NEVER WEAR SHOES ON THE MAT Please be warned that trampoline is spring based and will allow the user to jump to a greater height than that on the ground so please bear this in mind and ensure that you are comforta...

Страница 7: ...s trampoline If you make a mistake when trying to perform a somersault you could land on your head or neck This will increase your chances of your neck or back being broken which could result in death or paralysis FOREIGN OBJECTS DO NOT use the trampoline if there are pets other people or any objects underneath the trampoline This will increase the chances of an injury occurring DO NOT hold any fo...

Страница 8: ...frain from bouncing towards the springs in any direction Always consult a professionally certified trampoline instructor before attempting anything beyond basic techniques In order to reduce the risk of accident the SUPERVISOR should Fully understand and enforce all the safety rules and guidelines Advise the trampoline user and provide knowledge in what they are doing right and wrong to ensure the...

Страница 9: ... bouncing immediately Do not jump or bounce for prolonged periods of time of too high for a number of jumps Keep your eyes on the mat to maintain control If you do not you could lose your balance Never have more than 1 person on the trampoline at any one time ADVISORY PRECAUTIONS WHILST SUPERVISING TRAMPOLINE IMPORTANT Familiarise yourself with the basic jumps and safety rules To prevent and reduc...

Страница 10: ...could affect the users co ordination when using this trampoline This is considered highly danger ous since these foreign substances impair your judgements reaction time and overall physical co ordination STRIKING THE FRAME When playing on the trampoline STAY in the centre of the trampoline mat This will reduce the risk of being injured by landing on the frame Always keep the frame pads cover ing t...

Страница 11: ...om fortable and proficient Start with a low basic bounce BASIC SKILL 1 in the normal position Land with legs out straight in front of you with hands either side of your hips and back straight in a strong body position Use the bounce momentum aided with a push from hands to return to a standing position Once mastered at this height try bouncing a little higher but remember to always stay in control...

Страница 12: ...tact place of purchase Please use gloves to protect your hands from pinch points during assembly When you are ready to start make sure that you have plenty of space and a clean dry area for assembly 4 0 General Information Self securing nuts and screws are suitable only for one time setting up and must be replaced after breakdown of the trampoline and or safetynet It is recommended to place the tr...

Страница 13: ... are tightened It shall be verified that all spring loaded connections locking pin are undamaged and not move while playing Any cover screws and sharp edges must be checked and replaced if necessary The maintenance manual shall be kept Always inspect the trampoline before each use for worn abused or missing parts A number of conditions could arise that may increase your chances of getting injured ...

Страница 14: ...stic beam 6 9 Foam 1 490mm 6 10 Foam 2 510mm 6 11 Foam 3 570mm 6 12 Self tapping screw 20 13 Pole cap 6 Enclosed are the current specifications and product features available at time of printing however changes may be made in equipment availability specifications and features without notice 4 5 1 3 2 9 7 8 6 Tools 12 13 490mm 510mm 570mm 10 11 ...

Страница 15: ...s 3 to the frame 1 in same manner 3 11 Fastening the Self tapping screw 11 by tool Anziehen der Schneidschraube 11 mit dem Werkzeug Vastdraaien van de zelftappende schroef 11 met het gereedschap Serrer la vis auto taraudeuse 11 avec l outille tool 1 2 Tube de grand diamètre Rohr mit großem Durchmesser Buis met grote diameter Big diameter tube 1 1 A B 1 Tube de grand diamètre Rohr mit großem Durchm...

Страница 16: ... manner to relative frame position Note If the mat is not in the middle of the frame take the time to adjust it by pulling the elastic with ball 6 Note All the elastics with balls 6 should be located on the under side as shown 3 Enlarged drawing Vergrößerungszeichnung Vergrote tekening Agrandissement 6 4 A B C D E F Opening of enclosure locate in middle position between two legs Öffnung der Umgren...

Страница 17: ...t tube 7 from the side with a hole on the tube Pull one Foam 2 510mm 10 over the straight tube 7 Repeat this step to assemble the remaining foams and plastic beams 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung Ingang Ouverture 5 Hole Loch Gat Trou Foam 2 Schaumteil 2 Schuimdeel 2 Manchon 2 Foam 1 Schaumteil 1 Schuimdeel 1 Manchon 1 5 1 5 2 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung Ingang Ouverture...

Страница 18: ...ning straight tubes STEP 7 Put the pole cap 13 on the top of the straight tube 7 6 Lay the Pad 5 on the Frame Adjust Slide the Upper Tube and Straight 12 3 4 2 1 7 STEP 6 Lay one Straight Tube with Foam and one Upper Tube with Foam on the ground Insert the Straight Tube 0 into the Upper Tube 0 Secure with a Screw M Repeat this step to attach the five remaining Straight Tube and Upper Tube 0 togeth...

Страница 19: ...l six foams slide into the sleeves STEP 10 Insert the rail 2 into Foam 3 570mm 11 included in the sleeve as shown Repeat this step until all six rails are insert ed into the sleeve 8 9 10 4 seam 11 11 2 Sleeve Hülse Hoes Housse 2 holes between adjacent 2 sleeves 2 Löcher zwischen 2 angrenzenden Hülsen 2 openingen tussen 2 hoezen 2 trous entre 2 housses attenantes Sleeve Hülse Hoes Housse Sleeve Hü...

Страница 20: ...g groß groot grande big groß groot grande big groß groot grande STEP 11 Run the big head and small head of adjacent rails 2 out of the net holes as shown Then insert the big head into the plastic beam 8 then insert the small head into big head as shown Repeat this step to assemble the rest rails STEP 12 Insert the pole cap 13 through one strap ring on the top of the net as shown Make sure that all...

Страница 21: ...t is rented out or was made available to various unspecified persons in any other manner 4 EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc tion defects that have been ascertained by EXIT Toys during the warranty period 5 The owner of the EXIT Toys Trampoline is only entitled to the warranty by pre senting the product for inspection at a EXIT Toys dealer It should...

Страница 22: ...dig unsere Produktionsabläufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelmäßig durch unabhängige Stellen überprüfen Nur Produk te die den höchsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden mit dem EXIT Toys label gekennzeichnet Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in dieses Produkt Und wir sind sicher dass Ihre Kinder genau viel Spaß haben werden wie wir ihn während der Entwicklung hatten Da wir au...

Страница 23: ...Teile nicht mitgeliefert wurden oder fehlerhaft sind wenden Sie sich bitte an Ihre Verkaufsstelle Vor Gebrauch müssen Sie die Bedienungsanleitung gelesen und verstanden haben Achtung Dieses Produkt ist nur für den häuslichen Gebrauch bestimmt Achtung ERSTICKUNGSGEFAHR Kleinteile Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet Achtung Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein Achtu...

Страница 24: ...eit und Sie sollten mit dem Springen aufhören und sich auf den Boden legen wenn Ihnen schwindlig ist Sie dürfen dieses Trampolin nur mit geeigneter Kleidung gebrauchen vorzugsweise Sport kleidung und socken TRAGEN SIE NIEMALS SCHUHE AUF DER MATTE Seien Sie sich bewusst dass das Trampolin mit Federn versehen ist und der Anwender dadurch größere Höhen springen kann als die Höhe zum Boden beträgt Ver...

Страница 25: ...esem Trampolin durchführen Bei einem Fehler bei der Durchführung eines Purzelbaums könnten Sie auf den Kopf oder den Hals fallen Das erhöht Ihr Risiko einer Hals oder Rücken verletzung und könnte zum Tod oder zur Lähmung führen FREMDE OBJEKTE NIEMALS das Trampolin benutzen wenn sich Tiere andere Menschen oder Objekte unter dem Trampolin befinden Dies erhöht die Verletzungsgefahr Halten Sie keine f...

Страница 26: ...ingen Immer einen ausgebildeten Trampolin Lehrer befragen bevor Sie weiterführende Übungen versuchen Um das Unfallrisiko zu senken sollte der SUPERVISOR Alle Sicherheitsregeln und Richtlinien vollständig verstehen und diese auch durchsetzen Den Trampolin User über dessen Wissen in Bezug auf das Trampolin befragen um dessen Sicherheit zu gewährleisten Aufmerksam sein und den Trampolin User auf alle...

Страница 27: ...rung sofort ab Springen oder hüpfen Sie nicht übermäßig lange oder zu hoch Halten Sie Ihre Augen auf der Matte um die Kontrolle zu behalten Wenn nicht könnten Sie Ihr Gleichgewicht verlieren Es darf nie mehr als 1 Person gleichzeitig auf dem Trampolin sein SICHERHEITSMASSNAHMEN ZUR ÜBERWACHUNG DES TRAMPOLINS WICHTIG Machen Sie sich vertraut mit den Grundsprüngen und Sicherheitsregeln Um die Risiko...

Страница 28: ...beeinflussen kön nen wenn Sie das Trampolin verwenden Dies ist extrem gefährlich da Fremdsubstanzen Ihr Urteilsvermögen Ihre Reaktionszeit und die allgemeine körperliche Koordination beeinflussen können DEN SPRUNGRAHMEN BERÜHREN Wenn Sie sich auf dem Trampolin bewegen BLEIBEN Sie in der Mitte der Matte Das senkt das Verletzungsrisiko bei Landung auf dem Sprungrahmen Lassen Sie immer die Rahmenabde...

Страница 29: ...n Sie mit einem tiefen Grundsprung GRUNDÜBUNG 1 in der Grundposition Landen Sie mit den Beinen vor Ihnen dabei Hände an Ihre Hüften und eine starke Körperposi tion einnehmen Zusammen mit dem Sprung Moment drücken Sie mit den Händen nach oben um in die stehende Position zu gelangen Wenn Sie das auf dieser Höhe beherrschen ver suchen Sie etwas höher zu springen aber verges sen Sie nicht Ihre Höhe im...

Страница 30: ...U SCHRITT FÜR SCHRITT Nur von Erwachsenen zusammenbauen lassen Zum Zusammenbau dieses Trampolins brauchen Sie nur unser beiliegendes Spezial Federspannwerkzeug Wird es nicht benutzt kann dieses Trampolin ganz einfach auseinandergebaut und eingelagert werden Bitte lesen Sie die Anleitung genau durch bevor Sie mit der Montage beginnen Die Tabelle beinhaltet die Teilebeschreibung und Teilenummern In ...

Страница 31: ...nd dürfen bei Verwendung des Trampolins kein Spiel haben Verkleidungsschrauben und scharfe Ränder müssen geprüft und bei Bedarf ersetzt werden Die Wartungsanleitung gut aufbewahren Überprüfen Sie stets das Trampolin vor der Benutzung auf abgenutzte falsch verwendete oder fe hlende Teile Es könnten viele Bedingungen eintreten die das Verletzungsrisiko erhöhen können Achten Sie besonders auf Punktie...

Страница 32: ...er mit Ball 32 7 Gerades Rohr 6 8 Kunststoff Unterzug 6 9 Schaumteil 1 490mm 6 10 Schaumteil 2 510mm 6 11 Schaumteil 3 570mm 6 12 Schneidschraube 20 13 Stangenkappe 6 Hierin aufgeführt sind die Spezifikation und Produkteigenschaften wie sie zum Zeitpunkt des Drucks gültig waren Produkt Verfügbarkeit Spezifikationen und Eigenschaften können sich jedoch ohne vorherige Ankündigung ändern ...

Страница 33: ...en Schritt zur Montage der übrigen Teilstücke 3 an den Rahmen 1 auf dieselbe Weise 3 11 Fastening the Self tapping screw 11 by tool Anziehen der Schneidschraube 11 mit dem Werkzeug Vastdraaien van de zelftappende schroef 11 met het gereedschap Serrer la vis auto taraudeuse 11 avec l outille tool 1 2 Tube de grand diamètre Rohr mit großem Durchmesser Buis met grote diameter Big diameter tube 1 1 A ...

Страница 34: ...fenden Stelle des Rahmens anbringen Bitte beachten Wenn sich die Matte nicht in der Mitte des Rahmens befindet nehmen Sie sich die Zeit sie anzupassen indem Sie den Gum mispanner mit Ball zurechtziehen 6 Bitte beachten Alle Gummispanner mit Ball 6 sollten sich auf der Unterseite befinden wie abgebildet 3 Enlarged drawing Vergrößerungszeichnung Vergrote tekening Agrandissement 6 4 A B C D E F Openi...

Страница 35: ...erade Rohr 7 von der Seite mit dem Loch auf dem Rohr Ziehen Sie Schaumteil 2 510mm 10 über das gerade Rohr 7 Wiederholen Sie diesen Schritt bei den übrigen Schaumstoff und Kunststoffteilen dieses Arbeitsschrittes 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung Ingang Ouverture 5 Hole Loch Gat Trou Foam 2 Schaumteil 2 Schuimdeel 2 Manchon 2 Foam 1 Schaumteil 1 Schuimdeel 1 Manchon 1 5 1 5 2 4 5 7 7 9 1...

Страница 36: ... zur Montage der übrigen geraden Rohre Schritt 7 Stecken Sie die Stangenkappe 13 auf die Spitze des geraden Rohres 7 6 Lay the Pad 5 on the Frame Adjust Slide the Upper Tube and Straight 12 3 4 2 1 7 STEP 6 Lay one Straight Tube with Foam and one Upper Tube with Foam on the ground Insert the Straight Tube 0 into the Upper Tube 0 Secure with a Screw M Repeat this step to attach the five remaining S...

Страница 37: ...epolsterten in die Hülsen rutschen Schritt 10 Schieben Sie die Schiene 2 in das längere Schaumteil 3 570mm 11 die Hülse inbe griffen wie abgebildet Wiederholen Sie diesen Schritt bis alle sechs Schienen sich in den Hülsen befin den 8 9 10 4 seam 11 11 2 Sleeve Hülse Hoes Housse 2 holes between adjacent 2 sleeves 2 Löcher zwischen 2 angrenzenden Hülsen 2 openingen tussen 2 hoezen 2 trous entre 2 ho...

Страница 38: ... groß groot grande big groß groot grande Schritt 11 Ziehen Sie den großen und den kleinen Kopf der den angrenzenden Schienen 2 aus den Netzlöchern wie abgebildet Schieben Sie dann den großen Kopf in den Kunststoff Unterzug 8 dann setzen Sie den kleinen Kopf in den großen Kopf wie abgebildet Wiederholen Sie diesen Schritt zum Mon tieren der übrigen Schienen Schritt 12 Stecken Sie die Stangenkappe 1...

Страница 39: ...et wird oder auf andere Weise mehreren unbefugten Per sonen zur Verfügung steht 4 Während der Garantieperiode werden alle von EXIT Toys festgestellten Material oder Konstruktionsfehler von EXIT Toys nach eigenem Ermessen repariert oder ersetzt 5 Der Besitzer des EXIT Toys Trampolin kann nur Anspruch auf die Garantie erheben indem er das Produkt dem EXIT Toys Händler zur Begutachtung zur Verfügung ...

Страница 40: ...les uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen het EXIT Toys merk Wij stellen het zeer op prijs dat u bij ons klant bent en danken u voor het vertrou wen in dit product We zijn er zeker van dat uw kinderen evenveel van dit product zullen genieten als wij tijden...

Страница 41: ...ees en begrijp de handleiding voor gebruik Waarschuwing Dit product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik Waarschuwing VERSTIKKINGSGEVAAR Kleine onderdelen Niet voor kinderen jonger dan 3 jaar Waarschuwing Laat nooit meer dan 1 persoon tegelijk op de trampoline Waarschuwing Maak geen salto s of andere moeilijke sprongen Waarschuwing Leeg uw zakken voordat u de trampoline gebruikt Steeds gebruik...

Страница 42: ...en en ga op de grond liggen als u zich duizelig voelt Zorg ervoor dat u geschikte kleding draagt wanneer u deze trampoline gebruikt bij voorkeur sportkleding en sokken DRAAG NOOIT SCHOENEN OP DE MAT Waarschuwing de trampoline is voorzien van veren waardoor de gebruiker veel hoger kan springen dan gewoon vanaf de grond Houd hier rekening mee en zorg ervoor dat u zich zeker voelt bij het springen va...

Страница 43: ...oorover op deze trampo line Als u bij het uitvoeren van een salto een fout maakt kunt u op uw hoofd of nek terecht komen Hierdoor vergroot u de kans dat u uw nek of rug breekt waardoor u kunt overlijden of verlamd kunt raken VREEMDE VOORWERPEN Gebruik de trampoline niet als er zich hu isdieren andere mensen of voorwerpen onder de trampoline bevinden Hierdoor wordt de kans op letsel vergroot Houdt ...

Страница 44: ...n altijd een officieel gediplomeerd trampoline instructeur te raadplegen wanneer hij zij oefeningen wil proberen die de basistechnieken te boven gaan Om het risico op ongevallen te verlagen dient de TOEZICHTHOUDER alle veiligheidsregels en richtlijnen volledig te begrijpen en toe te zien op de naleving daarvan de trampolinegebruiker te adviseren en aan te geven wat hij zij goed en fout doet om de ...

Страница 45: ... stop dan onmiddellijk Spring niet te lang en maak niet teveel hoge sprongen achter elkaar Houd uw ogen op de mat gericht om controle te houden Als u dat niet doet kunt u uit balans raken Laat nooit meer dan 1 persoon tegelijk op de trampoline Aanbevolen voorzorgsmaatregelen voor toezicht op de trampoline BELANGRIJK Maak uzelf vertrouwd met de basissprongen en de veiligheidsregels Zorg ervoor dat ...

Страница 46: ...eden wanneer u deze trampoline gebruikt Dit is zeer gevaarlijk aangezien deze middelen een nadelig effect heb ben op uw inschattingsvermogen reactiesnelheid en algehele fysieke coördinatie IN AANRAKING KOMEN MET FRAME BLIJF in het midden van de trampolinemat wanneer u op het toestel springt Hierdoor verlaagt u het risico op letsel door dat u op het frame terecht komt Zorg ervoor dat de rand kussen...

Страница 47: ... als u vertrouwd bent met deze beweging en deze goed kunt uitvoeren Begin met een lage basissprong BASISVAARDIG HEID 1 in de normale positie Land met uw benen recht voor u uit gestrekt de handen aan weerszijden van uw heupen de rug recht en het lichaam gespannen Gebruik de vaart van de vering samen met een duw van de handen om terug te keren in een rechtstandige positie Als dit goed lukt op deze h...

Страница 48: ...TAP OPBOUW Mag uitsluitend worden gemonteerd door volwassenen Voor het monteren van deze trampoline hebt u alleen onze speciale verens panner nodig die wordt meegeleverd met dit product Tijdens perioden waarin de trampoline niet wordt gebruikt kan deze trampoline gemakkelijk worden gedemon teerd en opgeslagen Lees de montage instructies voordat u begint met het monteren van het product Raadpleeg d...

Страница 49: ...pen onbeschadigd zijn en niet bewegen tijdens het gebruik van de trampoline U dient de afdekschroeven en scherpe randen te controleren en indien nodig te vervangen Bewaar de onderhoudshandleiding voor later gebruik Inspecteer de trampoline altijd vóór gebruik op versleten verkeerd gebruikte of ontbrekende onderdelen Door een aantal omstandigheden kan uw kans op letsel toenemen Pas op met Doorborin...

Страница 50: ...6 Elastiek met bal 32 7 Rechte buis 6 8 Plastic drager 6 9 Schuimdeel 1 490mm 6 10 Schuimdeel 2 510mm 6 11 Schuimdeel 3 570mm 6 12 Zelftappende schroef 20 13 Paaldop 6 Bijgevoegd zijn de actuele specificaties en producteigenschappen op het moment van printen De apparatuur beschikbaarheid specificaties en eigenschappen kunnen echter zonder aankondiging veranderen ...

Страница 51: ...e stap om de resterende poten 3 op dezelfde manier aan het frame 1 te monteren 3 11 Fastening the Self tapping screw 11 by tool Anziehen der Schneidschraube 11 mit dem Werkzeug Vastdraaien van de zelftappende schroef 11 met het gereedschap Serrer la vis auto taraudeuse 11 avec l outille tool 1 2 Tube de grand diamètre Rohr mit großem Durchmesser Buis met grote diameter Big diameter tube 1 1 A B 1 ...

Страница 52: ...e plaats aan het frame Opmerking Als de mat zich niet in het midden van het frame bevindt maak dan even tijd om het aan te passen door aan het elastiek met bal 6 te trekken Opmerking Alle elastieken met ballen 6 moeten zijn aangebracht aan de onderkant zoals is afgebeeld 3 Enlarged drawing Vergrößerungszeichnung Vergrote tekening Agrandissement 6 4 A B C D E F Opening of enclosure locate in middle...

Страница 53: ...ver de rechte buis 7 vanaf de kant waar een gat in de buis zit Trek Schuimdeel 2 510mm 10 over de rechte buis 7 Herhaal deze stap om de resterende schuimdelen en plastic dragers te mon teren 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung Ingang Ouverture 5 Hole Loch Gat Trou Foam 2 Schaumteil 2 Schuimdeel 2 Manchon 2 Foam 1 Schaumteil 1 Schuimdeel 1 Manchon 1 5 1 5 2 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einsti...

Страница 54: ...resterende rechte buizen te monteren STAP 7 Plaats de paalafdekking 13 op de bovenkant van de rechte buis 7 6 Lay the Pad 5 on the Frame Adjust Slide the Upper Tube and Straight 12 3 4 2 1 7 STEP 6 Lay one Straight Tube with Foam and one Upper Tube with Foam on the ground Insert the Straight Tube 0 into the Upper Tube 0 Secure with a Screw M Repeat this step to attach the five remaining Straight T...

Страница 55: ...stap tot alle zes rails in de hoezen zijn geschoven STAP 10 Steek de rail 2 in Schuimdeel 3 570mm 11 aangebracht in de hoes zoals is afgebeeld Herhaal deze stap tot alle zes rails in de hoes zijn gestoken 8 9 10 4 seam 11 11 2 Sleeve Hülse Hoes Housse 2 holes between adjacent 2 sleeves 2 Löcher zwischen 2 angrenzenden Hülsen 2 openingen tussen 2 hoezen 2 trous entre 2 housses attenantes Sleeve Hül...

Страница 56: ...roß groot grande STAP 11 Haal de grote en kleine kop van de aan grenzende rails 2 uit de netgaten zoals is afgebeeld Steek vervolgens de grote kop in de plastic drager 8 en steek daarna de kleine kop in de grote kop zoals is afgebeeld Herhaal deze stap om de rest van de rails te monteren STAP 12 Steek de paalafdekking 13 door een bevestigingslus aan de bovenkant van het net zoals is afgebeeld Zorg...

Страница 57: ...huur of op andere wijze aan meerdere ongespecificeerde personen ter beschikking staat 4 Gedurende de garantieperiode zullen alle door EXIT Toys vastgestelde materi aal of constructiefouten ter keuze van EXIT Toys worden gerepareerd danwel worden vervangen 5 De eigenaar van de EXIT Trampoline kan slechts aanspraak maken op de garan tie door het product ter inspectie aan te bieden bij een EXIT Toys ...

Страница 58: ...t faisons régulièrement réaliser des tests indépendants à titre de contrôle supplémentaire Seuls les produits qui se montrent à la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs de l étiquette EXIT Toys Nous souhaitons vous remercer pour l achet de ce produit et pour votre fidélité Nous sommes sûrs que vos enfants s amuseront autant que nous nous sommes amusés durant la phase de dé...

Страница 59: ... comprendre le manuel avant utilisation Attention Ce produit est seulement conçu pour un usage domestique Attention RISQUE D ÉTOUFFEMENT Petites pièces Pas adapté aux enfants de moins de 3 ans Attention N ayez jamais plus d une personne à la fois sur le trampoline Attention Ne pas exécuter de sauts périlleux ou autres sauts difficiles Attention Vider vos poches avant de monter sur le trampoline N ...

Страница 60: ...tige est un signe de fatigue et vous devez cesser de sauter et vous allongez sur le sol si vous vous sentez étourdi Lorsque vous utilisez ce trampoline assurez vous de porter des vêtements appropriés de préférence des vêtements de sport et des chaussettes NE PORTEZ JAMAIS DE CHAUSSURES SUR LE TAPIS Veuillez garder à l esprit que le trampoline repose sur des ressorts permettant à l utilisateur d at...

Страница 61: ...rière sur ce trampoline Si vous faites une erreur en essayant de réaliser un saut périlleux vous pouvez atterrir sur votre tête ou cou Ce qui augmentera la possibilité de vous fracturer ces derniers pouvant entraîner la mort ou la paralysie OBJETS ELOIGNÉS N UTILISEZ PAS le trampoline si des animaux domestiques d autres personnes ou un quelconque objet se trouvent sous le trampoline Cela augmenter...

Страница 62: ...ion des ressorts dans une quelconque direction toujours consulter un instructeur de trampoline certifié avant d essayer toute technique sortant des techniques de base Afin de réduire le risque d accident le SURVEILLANT devrait comprendre entièrement et faire respecter toutes les règles et directives de sûreté Conseiller l utilisateur du trampoline et l informer sur ce qu il fait correctement et ma...

Страница 63: ...tez pas ou ne rebondissez pas trop haut ou pendant des périodes prolon gées pendant plusieurs sauts Gardez vos yeux sur le tapis de saut pour conserv er le contrôle Dans le cas contraire vous pourriez perdre votre équilibre N ayez jamais plus d une personne à la fois sur le trampoline PRECAUTIONS CONSEILLÉES LORS DE LA SURVEILLANCE DU TRAMPOLINE IMPORTANT Familiarisez vous avec les sauts et les rè...

Страница 64: ...r lorsque vous utilisez ce trampoline Cela est con sidéré comme extrêmement dangereux car ces substances étrangères réduisent vos jugements temps de réponse et coordination physique générale HEURT CONTRE L ARMATURE Lorsque vous jouez sur le trampoline RESTEZ au centre du tapis de trampoline Cela réduira le risque de blessures à l atterrissage sur le tapis de saut Conservez toujours le rem bourrage...

Страница 65: ...e fois cette technique bien maîtrisée Démarrez par un saut de base bas TECHNIQUE DE BASE 1 en position normale Atterrissez avec les jambes tendues face à vous les mains de part et d autre de vos hanches et le dos droit dans une position corporelle forte Utilisez le moment du rebond en vous aidant d une pression des mains pour revenir en position debout Une fois la technique maîtrisée à cette haute...

Страница 66: ...eur Au cours de l assemblage veuillez utiliser des gants pour protéger vos mains contre d éventuels pincements Une fois prêt à commencer assurez vous que vous avez suffisamment d espace et un endroit propre et sec pour l assemblage 4 0 INFORMATIONS GÉNÉRALES Les écrous autobloquants et les vis conviennent uniquement pour une mise en place et doivent être remplacés après un démontage du trampoline ...

Страница 67: ...nt pas lorsque le trampoline est utilisé Tous les capuchons de vis et les bords pointus doivent être vérifiés et remplacés au besoin Le manuel d entretien sera conservé Inspectez toujours le trampoline avant chaque usage pour détecter d éventuelles pièces tor dues endommagées ou manquantes Plusieurs circonstances peuvent augmenter la probabilité d accidents Veuillez faire attention aux Crevaisons ...

Страница 68: ...8 Support en plastique 6 9 Manchon 1 490mm 6 10 Manchon 2 510mm 6 11 Manchon 2 570mm 6 12 Vis auto taraudeuse 20 13 Couverture haut du pied 6 Vous trouverez ci joint les spécifications actuelles et les caractéristiques des produits disponibles au moment de l impression Cependant des modifications dans l équipement la disponibilité les spécifications et les caractéris tiques peuvent survenir sans p...

Страница 69: ...fin de monter les pieds manquants 3 sur le cadre 1 de la même façon 3 11 Fastening the Self tapping screw 11 by tool Anziehen der Schneidschraube 11 mit dem Werkzeug Vastdraaien van de zelftappende schroef 11 met het gereedschap Serrer la vis auto taraudeuse 11 avec l outille tool 1 2 Tube de grand diamètre Rohr mit großem Durchmesser Buis met grote diameter Big diameter tube 1 1 A B 1 Tube de gra...

Страница 70: ...on sur les endroits prévus sur le cadre Remarque Si le tapis n est pas positionné au milieu du cadre tirez l élastique à balle 6 Remarque Tous les élastiques à balle 6 doivent être positionnés au fond du cadre avec la balle vers le bas comme illustré 3 Enlarged drawing Vergrößerungszeichnung Vergrote tekening Agrandissement 6 4 A B C D E F Opening of enclosure locate in middle position between two...

Страница 71: ...mm 9 sur le tube droit 7 du coté où se trouve un trou dans le tube Tirez manchon 2 510mm 10 sur le tube droit 7 Répétez cette étape afin de monter les manchons et supports restants 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung Ingang Ouverture 5 Hole Loch Gat Trou Foam 2 Schaumteil 2 Schuimdeel 2 Manchon 2 Foam 1 Schaumteil 1 Schuimdeel 1 Manchon 1 5 1 5 2 4 5 7 7 9 10 8 12 Entrance Einstiegsöffnung...

Страница 72: ...de monter les tubes droits restants ÉTAPE 7 Placez la couverture du haut de pied 13 sur le haut d un tube droit 7 6 Lay the Pad 5 on the Frame Adjust Slide the Upper Tube and Straight 12 3 4 2 1 7 STEP 6 Lay one Straight Tube with Foam and one Upper Tube with Foam on the ground Insert the Straight Tube 0 into the Upper Tube 0 Secure with a Screw M Repeat this step to attach the five remaining Stra...

Страница 73: ... tringles se trouvent dans les housses ÉTAPE 10 Enfoncez la tringle 2 dans le manchon 3 570mm 11 placé dans la housse comme illustré Répétez cette étape jusqu à toutes les six tringles soyent enfoncées dans la housse 8 9 10 4 seam 11 11 2 Sleeve Hülse Hoes Housse 2 holes between adjacent 2 sleeves 2 Löcher zwischen 2 angrenzenden Hülsen 2 openingen tussen 2 hoezen 2 trous entre 2 housses attenante...

Страница 74: ... et la petite tête des tringles attenantes 2 des trous de cou comme illustré Ensuite enfoncez la grande tête dans le support en plastique 8 et enfoncez ensuite la petite tête dans la grande tête comme illustré Répétez cette étape afin de monter les tringles restantes STEP 12 Faites passer la couverture du haut de pied 12 par la boucle de fixation en haut du filet comme illustré Assurez vous que to...

Страница 75: ...lisé pour la location ou est mis d une autre manière à la dispo sition de plusieurs personnes non spécifiées 4 Pendant la période de garantie tous les vices de construction ou les vices maté riels constatés par EXIT Toys seront réparés ou remplacés selon le choix de EXIT Toys 5 Le propriétaire du Trampoline EXIT Toys peut seulement prétendre à la garantie en proposant le produit à l inspection aup...

Страница 76: ...ct Information Dutch Toys Group B V Fabriekstraat 17e P O Box 369 7000 AJ Doetinchem The Netherlands 31 314 323 005 info exittoys com www exittoys com EXIT Toys is a registered trade mark of Dutch Toys Group ...

Результаты поиска

Содержание Bounzy

Отзывы:

Похожие инструкции для Bounzy

Бренды по названию

Популярные бренды

Exit Bounzy, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Bounzy

Отзывы:

Похожие инструкции для Bounzy

Бренды по названию

Популярные бренды