EXIT Toys PeakPro Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 70

MTR-10114-V02

2.1 Turvallisen käytön varoitukset:

•

ENNEN KUIN ALOITAT TRAMPOLIINISI KÄYTÖN: Lue ja ymmärrä tässä ohjekir-

jassa esitetyt tiedot. Kaikkeen fyysiseen urheiluun ja harrastamiseen liittyy aina

osallistuien loukkaantumisriski. Jotta varmistat nautittavan käytön jatkumisen ja

vältät loukkaantumisen, noudata soveltuvia turvallisuusohjeita ja -neuvoja.

•

Säilytä tämä ohjekirja myöhempää käyttöä varten; sisältää tärkeää tietoa.

•

KYSY AINA NEUVOA LÄÄKÄRILTÄ ENNEN LIIKUNNAN ALOITTAMISTA.

•

TARKISTA TRAMPOLIINISI AINA ENNEN KÄYTTÖÄ. KIINNITÄ ERITYISTÄ HUOMI-

OTA PULTTEIHIN, HYPPYMATTOON JA PEHMUSTEIDEN ASENTOIHIN. ÄLÄ KÄYTÄ,

MIKÄLI OSIA PUUTTUU TAI NE NÄYTTÄVÄT KULUNEILTA.

•

VARMISTA AINA, ETTÄ TRAMPOLIINIA KÄYTETÄÄN VALVOTTUNA, OLIPA KÄYT-

TÄJÄN TAITOTASO MIKÄ TAHANSA.

•

Lopeta harjoittelu välittömästi, mikäli tunnet olosi huonovointiseksi tai nivelesi ja

lihaksesi kipeytyvät. Huimaus on merkki väsymyksestä. Jos sinua huimaa, lopeta

hyppiminen ja asetu alas lepäämään.

•

Kun käytät trampoliinia, pukeudu soveltuvasti, mieluiten urheiluvaatteisiin ja suk-

kiin.

•

Huomioi, että trampoliini on jousitettu. Tämän johdosta käyttäjä voi hypätä

korkeammalle kuin maanpinnan tasalta. Pidä tämä mielessä ja totuttele aluksi

hyppäämään matalampiin korkeuksiin.

•

Tämä ohjekirja sisältää oikeaoppiset asennus-, huolto- ja kunnossapitoohjeet

tuotteelle, turvallisuusneuvot, varoitukset ja trampoliinilla hyppimisen oikeaop-

piset tekniikat. Nämä on laadittu turvallisuuttasi ja tuotteen pidempää elinkaarta

ajatellen. Kaikkien käyttäjien ja valvojien tulisi tutustua näihin ohjeisiin. Tram-

poliinia käyttävien henkilöiden tulee olla tietoisia omista rajoituksistaan temppu-

jen tekemisen suhteen tällä trampoliinilla.

•

Trampoliini tulee koota nurmikolla tai hyväksytyllä turvamatolla. Sitä ei tule asen-

taa betonille, asfaltille tai muille koville pinnoille, eikä myöskään muiden häiritse-

vien rakenteiden (esim. kahluualtaiden, keinujen, liukumäkien, kiipeilytelineiden)

läheisyyteen

•

Trampoliinin siirtäminen Mikäli trampoliinia ja kehikkoa on siirrettävä, tulee kah-

den henkilön tehdä tämä. Kokonaisuus on pidettävä vaakatasossa ja sitä on nos-

tettava hieman. Miäli on tarpeen, trampoliini ja kehikko tulee purkaa siirtämistä

varten. Purkaaksesi trampoliinin, seuraa kokoamisohjeita päinvastaisessa järj-

estyksessä.

•

Sijoita trampoliini tasaiselle pinnalle vähintään 2 metrin päähän rakennelmista tai

esteistä, kuten aidasta, autotalllista, talosta, yllä olevista oksista, pyykkinaruista

tai sähköjohdoista.

•

Rikkoutuneiden osien tapauksessa ota yhteys ostopaikkaan saadaksesi apua.

•

Asiakkaan alkuperäiseen trampoliiniin tekemät muutokset (esim. lisävarusteen

lisääminen) tulee tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

•

Emme ole vastuussa loukkaantumisista, joita voi tapahtua trampoliinia

käytettäessä.

Содержание PeakPro

Страница 1: ...retain for future reference 13 12 17 10x17 296x 305x 518 130 kg model size h x b x w cm max user weight User manual Anv ndarhandbok Ohjekirja Brukermanual MTR 10114 V02...

Страница 2: ...MTR 10114 V02...

Страница 3: ...35323 FN35390 10 9 2 FN35359 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 M10X95 M10 M10 M10 M6X75 M6X85 SN26005 ST4 8x16 M6 M6 4 5 1 2 3 6 7 8 9 16 16 16 16 16 8 8 8 8 40 1 set FF16011 FE26092 SA12047 10 Assembl...

Страница 4: ...MTR 10114 V02 1 2 3 1 3 7 7 7 11 11 12 11 12 12 13 13 13 14 14 14 7 1 11 12 13 14...

Страница 5: ...MTR 10114 V02 3 4 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 17 17 17 17 4 4 4 4 5 19 19 16 6 6 16...

Страница 6: ...MTR 10114 V02 5 6 18 16 16 17 17 16 16 17 16 17 16 16 16 18 18 18...

Страница 7: ...MTR 10114 V02 7 8 3 3 2 3 3 2 2 2...

Страница 8: ...MTR 10114 V02 9 1 5 11 12 9 10 6 14 13 7 15 16 8 2 3 4 1 2 x16...

Страница 9: ...MTR 10114 V02 17 18 19 21 22 23 24 20 25 30 29 28 27 26 31 32 33 34 36 35 10 x 8 11 x 24 3 7 4 2 43 48...

Страница 10: ...MTR 10114 V02 50 52 49 51 53 54 55 56 12 x 8 13 x ALL...

Страница 11: ...MTR 10114 V02 14 15 Velcro 10 Pad Net Pad Net...

Страница 12: ...HN35361 C0505000241 C0505000242 FN52327 C0207000335 FL31330 SC34401 GN35321 28 29 30 36 37 38 8 SI40251 2 set 2 set HN35370 HN35377 PeakPro Safetynet Parts list 3 Teileliste 3 Onderdelenlijst 3 Liste...

Страница 13: ...MTR 10114 V02 17 click 25 16 23 24 24 29 30 23 23 Long Short...

Страница 14: ...MTR 10114 V02 19 18 27 27 22 2 The long side 31 27 1 27 2 27 2 27 2 27 27...

Страница 15: ...MTR 10114 V02 20 22 28 28 28 The short side 14 35 35 28 2 28 1 28...

Страница 16: ...MTR 10114 V02 21 22...

Страница 17: ...MTR 10114 V02 23 24...

Страница 18: ...MTR 10114 V02 25 1 2 38 1 38 3 38 2 38 2 37 2 37 1...

Страница 19: ...MTR 10114 V02 26 26 26...

Страница 20: ...MTR 10114 V02 1 2 3 33 32 34 32 7 27...

Страница 21: ...ation We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are marked...

Страница 22: ...ding of an accessory shall be carried out according to the instructions of the manufacturer The trampoline is not intended to be buried into the ground WARNING Do not eat while jumping WARNING The tra...

Страница 23: ...using this trampoline ensure appropriate clothing is worn preferably sports wear and socks NEVER WEAR SHOES ON THE MAT Please be warned that trampoline is spring based and will allow the user to jump...

Страница 24: ...e your chances of your neck or back being broken which could result in death or paralysis FOREIGN OBJECTS DO NOT use the trampoline if there are pets other people or any objects underneath the trampol...

Страница 25: ...d re frain from bouncing towards the springs in any direction Always consult a professionally certified trampoline instructor before attempting anything beyond basic techniques In order to reduce the...

Страница 26: ...bouncing immediately Do not jump or bounce for prolonged periods of time of too high for a number of jumps Keep your eyes on the mat to maintain control If you do not you could lose your balance Never...

Страница 27: ...uld affect the users co ordination when using this trampoline This is considered highly danger ous since these foreign substances impair your judgements reaction time and overall physical co ordinatio...

Страница 28: ...ill once com fortable and proficient Start with a low basic bounce BASIC SKILL 1 in the normal position Land with legs out straight in front of you with hands either side of your hips and back straigh...

Страница 29: ...in strong body position with back horizontal to mat and straighten legs behind and fold arms in front of face in mid air ready to land on the mat in a lying down position Ensure the landing is done wi...

Страница 30: ...n you are ready to start make sure that you have plenty of space and a clean dry area for assembly You can find the assembly steps in chapter 5 0 page 124 134 4 0 General Information Self securing nut...

Страница 31: ...and replaced if necessary The maintenance manual shall be kept Always inspect the trampoline before each use for worn abused or missing parts A number of conditions could arise that may increase your...

Страница 32: ...gration The product is rented out or was made available to various unspecified persons in any other manner 4 EXIT Toys will repair or replace according to its choice all material and construc tion def...

Страница 33: ...i testar ocks kontinuerligt v ra produktionsf rfaranden och ser regel bundet till att genomf ra fler oberoende tester som en ytterligare kontroll Endast produkter som uppfyller den h gsta EXIT Toys st...

Страница 34: ...ualen f re anv ndning VARNING Begr nsa tiden f r oavbruten anv ndning ta regelbundna pauser VARNING Hoppa utan skor VARNING N r du g r ur trampolinen b r du inte hoppa VARNING t inte medan du hoppar V...

Страница 35: ...h jder f rst Denna manual inneh ller information om korrekt montering sk tsel och under h ll av produkten s kerhetstips varningar och korrekt teknik f r att hoppa p din trampolin f r din s kerhet och...

Страница 36: ...ta kar risken f r att bryta nacke eller rygg vilket skulle kunna leda till d d eller f rlamning FR MMNADE OBJEKT ANV ND INTE trampolinen om det finns husd jur andra m nniskor eller objekt under trampo...

Страница 37: ...oppa mot fj rdrarna i n got riktning Allid r dfr ga en professionellt certifierad trampolininstrukt r innan man f rs ker att utf ra n got sv rare n basteknikerna F r att minska olycksfallsrisken b r D...

Страница 38: ...ng k nner att du inte har kontroll sluta hoppa genast Hoppa eller studsa inte under l ngre tidsperioder eller f r h gt under ett antal hopp H ll dina gon f sta p mattan f r att beh lla kontrollen Om d...

Страница 39: ...erka anv ndarens koordination n r du anv nder denna trampolin Detta anses vara mycket farligt eftersom dessa fr mmande substanser p verkar ditt om d me din reaktionstid och din allm nna fysiska koordi...

Страница 40: ...g bekv m med och har l rt dig det h r B rja med ett l gt bashopp som beskrivet i GRUNDL GGANDE F RDIGHET 1 Landa p kn na axelbrett is r med rak rygg och en stark kroppsposition genom att str cka armar...

Страница 41: ...horisontell mot studsmattan och att h nder ben r p axelbrett avst nd fr n varandra ocks Bibeh ll en stark kroppsposition med ryggen horison tellt mot mattan r ta ut benen bakom dig och vik armarna fra...

Страница 42: ...s enligt lever ant rens anvisning 5 0 TRAMPOLINMONTERING MONTERING STEG F R STEG F r endast monteras av vuxen F r att montera denna trampolin beh ver du v rt speciella fj dersp nnarverktyg som leverer...

Страница 43: ...kanter m ste kollas och ers ttas vid behov Underh llsanvisningarna m ste beh llas Kontrollera alltid trampolinen innan du anv nder den och leta efter slitna sakdade eller saknade delar Ett antal sake...

Страница 44: ...har hyrts ut eller gjorts tillg nglig f r alla slags ospecifierade personer p n got s tt 4 EXIT Toys kommer att reparera eller byta ut alla material och konstruktions fel med material som EXIT Toys v...

Страница 45: ...eiss Testaamme tuotantoketjujamme jatkuvasti ja teet mme puolueettomia testej s nn llisesti lis varmuuden saavuttamiseksi Vain korkeim man EXIT Toys tason saavuttavat tuotteet saavat tunnustukseksi EX...

Страница 46: ...t VAROITUS l poistu trampoliinista hypp m ll VAROITUS Rajoita jatkuvaa k ytt pid taukoja s nn llisesti VAROITUS Sulje verkko aina ennen hyppimist VAROITUS l sy hyppiess si VAROITUS Tyhjenn taskut ja l...

Страница 47: ...huolto ja kunnossapitoohjeet tuotteelle turvallisuusneuvot varoitukset ja trampoliinilla hyppimisen oikeaop piset tekniikat N m on laadittu turvallisuuttasi ja tuotteen pidemp elinkaarta ajatellen Ka...

Страница 48: ...m johtaa niskasi tai selk si murtumisen todenn k isyyden kasvuun josta voi seurata kuolema tai halvaantumin en VIERAAT ESINEET L k yt trampoliinia mik li sen alla on lem mikkiel mimi muita ihmisi tai...

Страница 49: ...lt poukkoilua kohti jousia Pyyd aina ammattimaisesti sertifioidun trampoliiniohjaajan neuvoa ennen kuin yrit t mit n perustekniikoita haastavampaa Onnettomuusriskin pienent miseksi VALVOJAN tulee Ymm...

Страница 50: ...rrallaan liian monen hypyn ajan Pid katse kohdistettuna mattoon s ilytt ksesi hallinta Mik li et tee t t saatat menett tasapainon Trampoliinilla ei koskaan saa olla kerralla enemp kuin yksi henkil T r...

Страница 51: ...ia huumausaineita t t trampoliinia k ytett ess T m kattaa l keaineet jotka saattavat vaikuttaa liikehallintakykyyn T t voidaan pit eritt in vaarallisena sill n m vieraat aineet heikent v t arviointiky...

Страница 52: ...un t m tuntuu mukavalta ja sujuvalta kokeile seuraavaan liikkeeseen siirtymist Aloita matalalla perushypyll kuten kuvattiin koh dassa PERUSLIIKE 1 Laskeudu polvillesi pit en polvet hartianlevyisess as...

Страница 53: ...eus aina hallit tuna Kun t m tuntuu mukavalta ja sujuvalta kokeile seuraavaan liikkeeseen siirtymist Aloita matalalla perushypyll PERUSLIIKE 1 normaal issa asennossa Pid selk suorana ja vaakatasossa m...

Страница 54: ...trampoliiniin esim lis varusteen lis minen tulee tehd toimittajan ohjeiden mukaisesti 5 0 TRAMPOLIININ KOKOAMINEN RAKENTAMINEN VAIHE VAIHEELTA Vain aikuisen koottavaksi Trampoliinin kokoamiseksi tarvi...

Страница 55: ...li tarpeen Kunnossapito ohjekirja tulee s ilytt Tarkista trampoliini ennen jokaista k ytt kertaa kuluneiden v rink ytettyjen tai puuttuvien osien varalta Loukkaantumisriski voi kohota monissa erilaisi...

Страница 56: ...ai saatettu erin isten m rittelem tt mien henkil iden saataville jollakin muulla tavoin 4 EXIT Toys korjaa tai korvaa valitsemallaan tavalla kaikki EXIT Toysin takuuaikana todentamat materiaali ja rak...

Страница 57: ...ter ogs kontinuerlig v re produksjonsprosesser og utf rer jevnlig uavhengig tester p nytt som ytterligere kontroll Bare produkter som lever opp til den h yeste EXIT Toys standarden blir utstyrt med me...

Страница 58: ...len f r bruk ADVARSEL Hopp ikke ut av trampolinen ADVARSEL Begrens tiden med kontinuerlig bruk ta jevnlig pauser ADVARSEL Lukk alltid nettet f r hoppingen ADVARSEL Ikke spis under hoppingen ADVARSEL T...

Страница 59: ...ktig montering stell og vedlikehold av produktet sikkerhetsr d advarsler og riktige teknikker for hopping p trampolinen er inkludert i denne manualen av hensyn til din sikkerhet og for sikre lengst mu...

Страница 60: ...nakken eller ryggen noe som kan resultere i d d eller lammelser FREMMEDLEGEMER IKKE bruk trampolinen hvis det er kj ledyr andre mennesker eller gjenstander under trampolinen Dette vil ke risikoen for...

Страница 61: ...fj rene i alle retninger S k alltid r d hos en profesjonell sertifisert trampolineinstrukt r f r du fors ker deg p noe utover grunnleggende teknikker For redusere faren for ulykker b r TILSYNSPERSONEN...

Страница 62: ...u mister kontroll m du stoppe hoppingen umiddelbart Ikke hopp eller sprett i veldig lang tid eller utf r for mange h ye hopp etter hverandre Hold ynene rettet mot matten for bevare kontrollen Hvis du...

Страница 63: ...om kan p virke brukerens koordinering sevne n r du skal benytte trampolinen Dette blir regnet som ekstremt farlig siden disse stoffene svekker d mmekraf ten reaksjonstiden og den generelle fysiske koo...

Страница 64: ...kan du fors ke g videre til neste velse Start med et lavt basishopp som beskrevet i BA SISFERDIGHET 1 Land p kn rne og hold dem skulderbredt fra hverandre hold ryggen rett og kroppen spenstig og stre...

Страница 65: ...k at du alltid m beholde kontrollen N r du er trygg p dette kan du fors ke g videre til neste velse Start med et lavt hopp BASISFERDIGHET 1 i normal posisjon Hold kroppen i spenst med ryggen horisonta...

Страница 66: ...leverand rens instrukser 5 0 MONTERING AV TRAMPOLINEN STEG FOR STEG OPPSETTING Skal bare monteres av voksne Alt du trenger for montere denne trampolinen er v rt spesielle fj rmonterings verkt y som f...

Страница 67: ...p vedlikeholdsmanualen Inspiser alltid trampolinen f r bruk og sjekk at ingen deler er utslitt eller mangler En rekke forhold kan oppst som ker risikoen for skader Vennligst v r oppmerksom p Stikk hul...

Страница 68: ...rytning Produktet har v rt leid ut eller gjort tilgjengelig for forskjellige uspesifiserte personer p annen m te 4 EXIT Toys vil reparere og erstatte etter eget valg alle materialer og konstruks jonsd...

Страница 69: ...er Herzlichen Gl ckwunsch Ihr Trampolin ist nun montiert und bereit zum Gebrauch Gefeliciteerd De trampoline is nu volledig gemonteerd in elkaar gezet F licitations Votre trampoline est maintenant ent...

Страница 70: ...s Group B V P O Box 369 7000AJ Doetinchem The Netherlands Edisonstraat 83 7006RB Doetinchem The Netherlands 31 314 323 005 info exittoys com www exittoys com EXIT Toys is a registered trade mark of Du...

Результаты поиска

Содержание PeakPro

Отзывы:

Похожие инструкции для PeakPro

Бренды по названию

Популярные бренды

EXIT Toys PeakPro, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PeakPro

Отзывы:

Похожие инструкции для PeakPro

Бренды по названию

Популярные бренды