EXIT Toys Deluxe spa 1.65m x 70cm Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 68

MSP-35101-V01

Contact:

Dutch Toys Group

Edisonstraat 83, 7006RB, Doetinchem , the Netherlands

P.O. Box 369, 7000AJ, Doetinchem, the Netherlands

[email protected]

www.exittoys.com

EXIT is a registered trade mark of Dutch Toys Group

Содержание Deluxe spa 1.65m x 70cm

Страница 1: ...stallieren und verwenden lesen verstehen und beachten Sie sorgf ltig alle anweisungen und f r k nftige bezugnahme aufbewahren Belangrijke veiligheidsvoorschriften Voor installatie en gebruik zorg dat...

Страница 2: ...3 MSP 35101 V01 English 4 Deutsch 5 Nederlands 20 35 50 Fran ais...

Страница 3: ...erpr fen Sie ihn um sich mit allen Teilen die Sie w hrend der Montage ben tigen vertraut zu machen OPMERKING de tekening is uitsluitend bedoeld voor illustratie doeleinden Het werkelijke product kan v...

Страница 4: ...certification We also continuously test our production runs and periodically have independent tests performed again as a further check Only products which live up to the highest EXIT Toys standard are...

Страница 5: ...nsupervised remove all toys from the swimming pool and its surrounding to avoid attracting children to the pool Safety devices 1 It is recommended to install a barrier and secure all doors and windows...

Страница 6: ...LL INSTRUCTIONS AND SAFETY WARNINGS IN THIS MANUAL Failure to follow the warnings and instructions in this manual may result in serious injury drowning or electric shock The safety of your children is...

Страница 7: ...se an extension cord timers plug adapters or converter plugs to connect the unit to electric supply provide a properly located outlet The spa electrical appliance should be supplied through a residual...

Страница 8: ...100 F Before entering a spa or hot tub the user should measure the water temperature with an accurate thermometer since the tolerance of water temperature regulating devices varies The use of alcohol...

Страница 9: ...delivery and or malfunctioning in any way Do not add bath oil or bath salt to the spa water Do not leave an empty pool outside To prevent resetting of the thermal cut out this appliance must not be su...

Страница 10: ...r of at least 2 5 mm crosssection 5 Assembling Warning Do not leave spa unattended while filling with water Make sure the drain fitting is plugged securely and the cap is in place Start filling the sp...

Страница 11: ...12 MSP 35101 V01...

Страница 12: ...ust be coated with its top cover and it must be attached to the base protector with the safety buckles Each safety buckles has a lock system closed buckle the latch in up position locks the buckle the...

Страница 13: ...rol panel when you are away to prevent other people come to change your settings Press the massage button to activate the bubble massage system the green indicator light turns on It can be turned off...

Страница 14: ...can not be activated 6 2 Pool cover and security optional After each use the control panel must be locked and the pool must be coated with its top cover and it must be attached to the base protector...

Страница 15: ...pool with with specialist UV lighting equipment Seek professional advice and guidance before doing this Attention Detergent residues and dissolved solids from bathing suits and chemicals may build up...

Страница 16: ...a surrounding the leak 3 Cut a piece of repair material in round shape which should be larger than the damaged area 4 Apply adhesive to the underneath side of the patch and around the area to be repai...

Страница 17: ...18 MSP 35101 V01 8 Trouble shooting 8 1 Common problems Here are some useful tips to help you to diagnose and rectify common sources of trouble...

Страница 18: ...s 1 Check that the water line is between the high and low limits 2 Clean or replace the filter cartridge 3 Unscrew and clean the 2 nozzles Entry and exit of water i nside the spa and remove wastes if...

Страница 19: ...ance connection to improper power supply chemical water damage loss of pool water unauthorized product modification or repair use for commercial purpose fire lightening flood or other external causes...

Страница 20: ...ir selbst st ndig unsere Produktionsabl ufe und lassen diese als weitere Kontrolle regelm ig durch unabh ngige Stellen berpr fen Nur Produkte die den h chsten EXIT Toys Standards gerecht werden werden...

Страница 21: ...oder hnliche Sicherheitsvorrichtungen sind n tzliche Hilfsmittel sie k nnen jedoch nicht die Aufsicht eines kompetenten Erwachsenen ersetzen Sicherheitsausr stun 1 Es wird empfohlen lebensrettende Ge...

Страница 22: ...ngsanweisungen um die sichere Verwendung des Whirlpools zu gew hrleisten Die Nichtbeachtung der Gebrauchs und Wartungsanweisungen kann zu ernsthaften Gesundheitsproblemen f hren besonders f r Kinder W...

Страница 23: ...t Zu Ihrer eigenen Sicherheit und die Ihres Produktes befolgen Sie bitte die untenstehenden Vorsichtsma nahmen Eine falsche Handhabung k nnte zu ernsten Verletzungen besch digtem Eigentum oder sogar z...

Страница 24: ...des Whirlpool sowie eine Aufkl rung ber alle Gefahren Kinder d rfen nicht mit dem Whirlpool spielen Reinigungen nur unter Aufsicht eines Erwachsenen Um das Risiko oder Verletzungen zu verringern erla...

Страница 25: ...re wenn Sie Schwanger Diabetiker bei schlechter Gesundheit oder unter rztlicher Betreuung sind Menschen mit Infektionskrankheiten sollten keinen Spa oder Whirlpool benutzen Vermeidung von Verletzungen...

Страница 26: ...rnung Der Whirlpool der auf nicht ausreichend ebenen Oberfl chen installiert ist ist undicht Unregelm igkeiten bilden oder zusammenfallen Dies kann zu Sch den oder schweren Verletzungen f hren die sic...

Страница 27: ...s Es wird empfohlen einen qualifizierten Elektriker damit zu beauftragen die Pumpe des Spa mit einer Polklemme mit Potentialausgleich zu verbinden Erdungsanschluss indem ein Kupferleiter von mindesten...

Страница 28: ...die Becken m ssen mit seinem Schutz berzug berzogen werden und es muss der Bodenbelag mit den Sicherheitsschlaufen befestigt werden Jeder Sicherheitskreis mit einem Verriege lungssystem ausgestattet i...

Страница 29: ...tzung 6 1 Schalttafel 6 2 Nutzung Sobald das Ger t eingeschaltet ist zeigt die LED Anzeige die aktuelle Wassertem peratur Temperaturmodus Taste Durch Dr cken dieser Taste wechseln Sie zwischen Celsius...

Страница 30: ...Betrieb wenn die aktuelle Wasser temperatur auf unter 2 C der eingestellten Temperatur abf llt Max Heiztemperatur 40 C 104 F Wichtig Nach 150 st ndiger Betriebsdauer des Filters ert nt eine Alarm und...

Страница 31: ...2 Sp len Sie die Filterkartusche mit einem Gartenschlauch ab Bringen Sie die Kartusche dann wieder in der Abdeckung an und verwenden Sie sie weiter Falls sich die Filterkartusche nicht reinigen l sst...

Страница 32: ...neiden Sie einen runden Flicken aus dem Reparaturmaterial zurecht der gr er sein muss als die besch digte Stelle 4 Tragen Sie Klebstoff auf der Unterseite des Flickens und um die zu reparierende Stell...

Страница 33: ...34 MSP 35101 V01 8 Probleme und L sungen Nachstehend finden Sie einige n tzliche Tipps mit denen Sie viele allgemeine Prob leme auch selbst beheben k nnen...

Страница 34: ...35 MSP 35101 V01 8 2 Errorcode Wenn der Bildschirm zeigt einen Fehlercoder ex finden Sie in der untenstehenden Tabelle Wichtige Sicherheitshinweise alle Hinweise lesen und befolgen...

Страница 35: ...alb der angemessenen Kontrolle von EXIT Toys liegende Faktoren bedingt wurde dazu z hlen unter anderem Normaler Verschlei Missachtung oder Nichtbefolgung der Produktanweisungen unsachgem e oder fe hle...

Страница 36: ...durend controles uit tijdens de productie en we laten regelmatig nieuwe onafhankelijke tests uitvoeren als extra controle Enkel de producten die voldoen aan de strengste normen van EXIT Toys krijgen h...

Страница 37: ...et zwemmers moeten een persoonlijke beschermisuitrusting dragen bij het gebruik van het zwembad 4 Wanneer het zwembad niet in gebruik is of niet onder toezicth staat verwijdert u al het speelgoed uit...

Страница 38: ...cties niet volgt kan dit een ernstig gezondheidsrisico vooral bij kinderen veroorzaken WAARSCHUWING alleen voor huishoudelijk gebruik buitenshuis WAARSCHUWING gevaar op verdrinking Kinderen kunnen in...

Страница 39: ...jden Een verkeerde installatie of bediening zal de garantie ongeldig maken GEVAAR Verdrinkingsgevaar Wees extreem voorzichtig om onbevoegde toegang door kinderen te verhinderen Inspecteer de afdekking...

Страница 40: ...kinderen niet toestaan dit product te gebruiken tenzij zij ten alle tijden onder toezicht zijn Om verdrinkingsgevaar van kinderen te verminderen moet u de kinderen op elk ogenblik onder toezicht houd...

Страница 41: ...n moet u opletten wanneer u in of uit de spa of jacuzzi stapt Als de watertemperatuur hoger is dan 40 C 104 F kan dit schadelijk zijn voor uw gezondheid Gebruik een spa of jacuzzi nooit alleen of sta...

Страница 42: ...omdat ze door het grondzeil indien van toepassing kunnen groeien 4 1 Locatieselectie WAARSCHUWING Voordat u begint met de installatie van uw spa moet u ervoor zorgen dat de toekomstige locatie voldoe...

Страница 43: ...Zorg dat het afvoerhulpstuk stevig is aangesloten en de kap op zijn plaats is Begin het zwembad te vullen met water Nadat ongeveer 2 5 cm water op de bodem is gevuld stopt u het vullen Trek de buitenw...

Страница 44: ...Spa topzeil en bevestiging Na gebruik het bedieningspaneel vergrendelen en het topzeil vastmaken met de vei ligheidsgespen Het topzeil over de spa zorgt ervoor dat het water langer warmer blijft en s...

Страница 45: ...rendelen houdt u de ont grendelingsknop 3 seconden ingedrukt Vergrendel het bedieningspaneel wanneer u niet aanwezig bent om te verhinderen dat andere mensen uw instellingen wijzigen Druk op de massag...

Страница 46: ...em en kan werken zonder Na het uitschakelen van het verwarmingssysteem zal het filtersysteem nog steeds werken Als de massagefunctie actief is kunnen de filter en verwarmingsfuncties worden geactiveer...

Страница 47: ...n actieve op zuurstof gebaseerde behandeling of bromine in een drijvende houder te gebruiken Houder afzonderlijk verkrijgbaar Als het water overmatig vervuild is moet u het bad mogelijk leegmaken en d...

Страница 48: ...Anders kan dit leiden tot de vorming van schimmel terwijl het zwembad is opgeslagen 7 4 Reparatiekit Kleine gaatjes en lekkages kunnen worden gerepareerd met de meegeleverde repara tiekit en lijm die...

Страница 49: ...50 MSP 35101 V01 8 Probleemoplossing 8 1 Probleemoplossing...

Страница 50: ...troleer of het waterniveau tussen het minimale en maximale waterniveau staat 2 Reinig of vervang het filterelement 3 Schroef de waterinlaat en wateruitlaat aan de binnenzijde van de jacuzzi los rienig...

Страница 51: ...erhoud aansluiting op een ongeschikte voeding chemische wa terschade verlies van zwembadwater ongemachtigde wijziging of reparatie van het product gebruik voor commerci le doeleinden brand overstromin...

Страница 52: ...oduction et faisons r guli rement r aliser des tests ind pendants titre de contr le suppl mentaire Seuls les produits qui se montrent la hauteur de la norme EXIT Toys la plus rigoureuse sont porteurs...

Страница 53: ...nce d un adulte comp tent quipement de s curit 1 Il est recommand de garder du mat riel de sauvetage p Ex Une bou e au bord du spa 2 Gardez un t l phone en tat de marche et une liste des num ros de t...

Страница 54: ...l ext rieur AVERTISSEMENT Danger de noyade Les enfants peuvent se noyer dans une tr s faible quantit d eau AVERTISSEMENT Videz le spa lorsque vous ne l utilisez pas Ne laissez pas une petite piscine...

Страница 55: ...prendre les instructions suivantes DANGER Risque de noyade accidentelle Une extr me prudence doit tre exerc e pour emp cher l acc s non autoris aux enfants Inspecter r guli rement le couvercle du spa...

Страница 56: ...du spa si vous tes mal l aise ou si vous vous endormez Pour r duire les risques de blessure La temp rature de l eau du spa ne doit pas exc der 40 C 104 F pour un adulte en bonne sant Des temp ratures...

Страница 57: ...manipulation Ne jamais sauter ou nager dans le spa Ne pas enterrer le c ble et le laisser bien en vidence pour viter que la tondeuse gazon ou un autre appareil ne l ab me Ne pas brancher ou d brancher...

Страница 58: ...ourvu d asp rit D pourvu de v g tation agressive au sol Le non respect de ces r gles peut entrainer des dommages mat riels ou des bles sures 4 2 Test de la protection diff rentielle ATTENTION La prise...

Страница 59: ...60 MSP 35101 V01 5 Montage du spa...

Страница 60: ...couvert de sa b che de protection et celle ci doit tre rattach e l aide des boucles de s curit Chaque boucle de s curit est quip e d un syst me de verrouillage boucle ferm e le loquet vers le haut ver...

Страница 61: ...de l eau maximum 6 Utilisation 6 1 Panneau de contr le 6 2 Fonctions Lorsque le bloc moteur est sous tension l cran indique la temp rature actuelle de l eau Le bouton unit de temp rature permet de cha...

Страница 62: ...ne Le syst me de chauffage red marre automatiquement lorsque la temp rature de l eau baisse de 2 C en dessous de la temp rature de consigne Temp rature maximale de chauffage 40 C 104 F Important Apr s...

Страница 63: ...eau Pour d sinfecter l eau du bassin nous vous sugg rons d utiliser un traitement base d oxyg ne actif ou de brome plac dans un doseur flot tant Doseur vendu s par ment 7 2 Entretien et remplacement d...

Страница 64: ...isons peuvent tre r par s gr ce au kit de r paration livr avec le spa ainsi qu une colle sp ciale liner adapt e non fournie 1 Trouver la fuite 2 Nettoyez soigneusement la zone autour de la fuite 3 Cou...

Страница 65: ...66 MSP 35101 V01 8 PROBL MES ET SOLUTIONS 8 1 Probl mes et solutions Voici quelques conseils utiles pour vous aider diagnostiquer et corriger les sources possibles de probl mes...

Страница 66: ...t d faut avant de quitter l usine EXIT Toys garantit ce produit contre les d fauts de mat riel et de fabrication pendant une p riode de temps d un an pour la pompe et de 6 mois pour le rev tement moin...

Страница 67: ...techniques Le service de garantie hors du pays d achat est limit aux termes et conditions de la garantie correspondante dans le pays de r paration Si les frais de r paration ou de remplacement ne sont...

Страница 68: ...V01 Contact Dutch Toys Group Edisonstraat 83 7006RB Doetinchem the Netherlands P O Box 369 7000AJ Doetinchem the Netherlands info exittoys com www exittoys com EXIT is a registered trade mark of Dutc...

Результаты поиска

Содержание Deluxe spa 1.65m x 70cm

Отзывы:

Похожие инструкции для Deluxe spa 1.65m x 70cm

Бренды по названию

Популярные бренды

EXIT Toys Deluxe spa 1.65m x 70cm, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Deluxe spa 1.65m x 70cm

Отзывы:

Похожие инструкции для Deluxe spa 1.65m x 70cm

Бренды по названию

Популярные бренды