background image

WPROWADZENIE

Aby w pe∏ni wykorzystaç mo˝liwoÊci nowej 
suszarki do w∏osów, przed jej u˝yciem nale˝y 
dok∏adnie przeczytaç poni˝sze wskazówki. 
Radzimy zachowaç t´ instrukcj´, aby w razie 
koniecznoÊci mo˝na by∏o wróciç do zawartych w 
niej informacji na temat funkcji urzàdzenia.

WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE 
BEZPIECZE¡STWA
Prawid∏owe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów

• 

Niew∏aÊciwe u˝ytkowanie suszarki do w∏osów 
mo˝e spowodowaç obra˝enia cia∏a oraz 
uszkodzenie urzàdzenia.

• 

Z suszarki do w∏osów nale˝y korzystaç 
zgodnie z jej przeznaczeniem. Producent nie 
jest odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody 
wynikajàce z niew∏aÊciwego u˝ytkowania lub 
obchodzenia si´ z urzàdzeniem (zobacz tak˝e 
„Warunki gwarancji").

• 

Suszark´ do w∏osów mo˝na pod∏àczaç 
jedynie do êród∏a zasilania o napi´ciu 230 V i 
cz´stotliwoÊci 50 Hz.

• 

Suszarki do w∏osów oraz przewodu 
zasilajàcego nie wolno zanurzaç w wodzie ani 
jakimkolwiek p∏ynie.

• 

W∏àczonej suszarki do w∏osów nigdy nie 
nale˝y pozostawiaç bez nadzoru. Dzieci 
mogà korzystaç z suszarki do w∏osów jedynie 
pod opiekà osób doros∏ych.

• 

Suszarka do w∏osów nie jest odpowiednia do 
zastosowaƒ komercyjnych ani do u˝ytku na 
wolnym powietrzu.

• 

Podczas korzystania z suszarki do w∏osów nie 
wolno blokowaç wlotu powietrza znajdujàcego 
si´ z ty∏u urzàdzenia. Zablokowanie wlotu 
doprowadzi do przegrzania suszarki 
do w∏osów. Je˝eli to nastàpi, modu∏ 
zabezpieczajàcy przed przegrzaniem 
spowoduje odci´cie zasilania suszarki do 
w∏osów. Wy∏àcz suszark´ do w∏osów, a 
nast´pnie wyjmij wtyczk´ z gniazdka.

• 

Kiedy suszarka do w∏osów jest w∏àczona 
lub jeszcze ciep∏a, nie nale˝y jej k∏aÊç na 
wykonanej z materia∏ów syntetycznych 
odzie˝y lub poÊcieli ani na przedmiotach 
∏atwopalnych bàdê wra˝liwych na ciep∏o.

• 

Aby uniknàç oparzeƒ, nie nale˝y kierowaç 
goràcego powietrza bezpoÊrednio na oczy 
lub na bardzo wra˝liwà skór´.

Przewód, wtyczka i gniazdko zasilania

• 

Nale˝y regularnie sprawdzaç stan przewodu. 
Je˝eli przewód jest uszkodzony lub jeÊli 
suszarka do w∏osów zosta∏a upuszczona albo 
dosz∏o do jakiegokolwiek innego uszkodzenia, 
urzàdzenia nie wolno u˝ywaç. 

• 

Je˝eli suszarka, przewód lub wtyczka 
zosta∏y uszkodzone, urzàdzenie musi zostaç 
poddane przeglàdowi i w razie koniecznoÊci 
naprawie przez autoryzowanego serwisanta. 
W przeciwnym razie istnieje ryzyko pora˝enia 
pràdem. Nigdy nie naprawiaj urzàdzenia 
samodzielnie.

• 

Przed czyszczeniem suszarki nale˝y 
wyciàgnàç wtyczk´ z gniazdka.

• 

Przy wyjmowaniu wtyczki z gniazdka nie 
nale˝y ciàgnàç za przewód, lecz za wtyczk´. 

• 

Nie wolno owijaç przewodu wokó∏ urzàdzenia.

G¸ÓWNE ELEMENTY

1. Prze∏àcznik pr´dkoÊci
2. Przycisk ch∏odnego nadmuchu
3. Koncentrator powietrza
4. Dyfuzor w formie nak∏adki
5. Uchwyt do zawieszania

14

PL

1.

2.

3.

4.

5.

Содержание Hairdryer

Страница 1: ...SE Hårtork 2 DK Hårtørrer 4 NO Hårføner 6 FI Hiustenkuivain 8 UK Hairdryer 10 DE Haartrockner 12 PL Suszarka do w osów 14 RU Фен 16 ...

Страница 2: ...rtfarande varm hårtork ligga på några kläder sängkläder etc som är tillverkade av syntetiskt material eftersom dessa är mycket värmekänsliga och lätt kan fatta eld För att undvika brännskador ska man undvika att blåsa luft direkt in i ögon eller mot mycket känslig hy Sladd stickpropp och eluttag Kontrollera regelbundet att sladden inte är skadad och använd inte hårtorken om en skada upptäcks eller...

Страница 3: ... av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter måste kasseras separat Direktivet om avfall som utgörs av eller innehål ler elektriska eller elektroniska produkter kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insamling återvinning hantering och materialå tervinning av sådant avfall Privata hushåll inom EU kan utan kostnad återlämna sin använda utrustning till angivna insam...

Страница 4: ...brug bør du ikke lægge den fra dig på tøj sengetæpper e l som er fremstillet af kunststof og dermed er meget modtagelige for varme og let antændelige For at forebygge eventuelle forbrændinger bør du undlade at blæse varm luft direkte i øjne og på meget følsom hud Ledning stik og stikkontakt Kontrollér jævnligt om ledningen eller stikket er beskadiget og brug ikke hårtørreren hvis dette er tilfælde...

Страница 5: ...skilt I henhold til WEEE direktivet skal hver medlemsstat sikre korrekt indsamling genvinding håndtering og genbrug af elektrisk og elektronisk affald Private husholdninger i EU kan gratis aflevere brugt udstyr på særlige genbrugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilfælde returnere det brugte udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt for...

Страница 6: ...vært følsomt overfor varme og lett kan antennes mens føneren er slått på eller fremdeles er varm For å unngå brannskader bør du ikke blåse varmluft rett på øynene eller på ømfintlig hud Ledning støpsel og stikkontakt Kontroller regelmessig at ledningen og støpselet ikke er ødelagt Ikke bruk hårføneren dersom du oppdager skader eller dersom den har falt i bakken eller er skadet på annen måte Hvis h...

Страница 7: ...trisk og elektronisk avfall må alltid avhendes separat I henhold til WEEE direktivet må alle medlemsland sørge for riktig innsamling håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husstander i EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til egne gjenvinningsstasjoner I noen medlemsland kan det ved kjøp av nytt utstyr være mulig å levere brukt utstyr til forhandleren som solgte...

Страница 8: ...pistoke pistorasiasta Älä koskaan aseta hiustenkuivainta vaatteiden vuodevaatteiden tai muiden keinokuiduista valmistettujen tekstiilien päälle kun kuivain on päällä tai vielä lämmin sillä synteettiset materiaalit ovat erittäin herkkiä kuumuudelle ja syttyvät helposti palamaan Palovammojen välttämiseksi varo puhaltamasta kuumaa ilmaa suoraan silmiin tai herkälle iholle Johto pistoke ja pistorasia ...

Страница 9: ...raavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erillisesti Sähkö ja elektroniikkajätettä koskevan direktiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettävä asianmukainen sähkö ja elektroniikkajätteen keräys talteenotto käsittely ja kierrätys EU alueen yksityiset kotitaloudet voivat palauttaa käytetyt laitteet mak...

Страница 10: ...ug from the wall socket You should not leave the hairdryer on clothes bedding etc manufactured from synthetic materials and thus very susceptible to heat and easily combustible while it is switched on or still warm In order to avoid burns you should avoid blowing hot air directly into the eyes or on very sensitive skin Cord plug and mains socket Check regularly that the cord and plug are not damag...

Страница 11: ... as electrical and electronic waste must be disposed of separately In accordance with the WEEE directive every member state must ensure correct collection recovery handling and recycling of electrical and electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the ...

Страница 12: ...blockiert ist führt dies zu einer Überhitzung des Haartrockners In diesem Fall unterbricht der Überhitzungsschutz automatisch die Stromzufuhr zum Haartrockner Schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Legen Sie den Haartrockner nicht auf Kleider Bettdecken usw die aus Synthetikstoffen bestehen und daher hitzeempfindlich und leicht entflammbar sind solange er ei...

Страница 13: ...ürste aus der Luftansaugöffnung entfernen INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTS Dieses Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss Gemäß der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat für das ordnungsgemäße Sammeln die Verwertung ...

Страница 14: ...ujàcego si z ty u urzàdzenia Zablokowanie wlotu doprowadzi do przegrzania suszarki do w osów Je eli to nastàpi modu zabezpieczajàcy przed przegrzaniem spowoduje odci cie zasilania suszarki do w osów Wy àcz suszark do w osów a nast pnie wyjmij wtyczk z gniazdka Kiedy suszarka do w osów jest w àczona lub jeszcze ciep a nie nale y jej k aÊç na wykonanej z materia ów syntetycznych odzie y lub poÊcieli...

Страница 15: ...NFORMACJE O UTYLIZACJI I RECYKLINGU TEGO PRODUKTU Prosimy zauwa yç e ten produkt Adexi oznaczony jest nast pujàcym symbolem Oznacza to e tego produktu nie nale y wyrzucaç razem z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego poniewa zu yty sprz t elektroniczny nale y wyrzucaç osobno Zgodnie z dyrektywà WEEE w sprawie zu ytego sprz tu elektrycznego i elektronicznego ka de Paƒstwo Cz onkowskie zapewni w...

Страница 16: ...овоспламеняемых Во избежание ожогов не следует допускать прямого попадания горячего воздуха в глаза или на очень чувствительные участки кожи Шнур штепсельная вилка и электророзетка Регулярно проверяйте шнур и вилку на наличие повреждений и при их наличии не пользуйтесь феном кроме того не используйте его если он падал или был поврежден каким либо иным способом Если фен шнур или вилка повреждены ос...

Страница 17: ...ред чисткой фена вынимайте штепсельную вилку из электророзетки Чистите фен хорошо отжатой влажной тканью и если необходимо с добавлением небольшого количества моющего средства Вытирайте сухой тканью Регулярно удаляйте пыль и волосы из отверстия для притока воздуха с помощью щетки ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ Г арантия является недействительной если не выполнялись описанные выше инструкции если устройство б...

Отзывы: