Exido Digital Mini-Oven 251-005 Скачать руководство пользователя страница 2

INTRODUKTION

For at du kan få mest mulig glæde af din nye ovn, beder vi dig
gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager ovnen i brug. Vær særligt
opmærksom på sikkerhedsforanstaltningerne. Vi anbefaler dig desuden at
gemme brugsanvisningen, hvis du senere skulle få brug for at genopfriske
din viden om ovnens funktioner.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Ovnen må kun bruges til det, den oprindeligt er konstrueret til, dvs. til
tilberedning af fødevarer til husholdningsbrug.

Ovnen må kun bruges inden døre. 

Ovnen bliver meget varm under brug. Rør kun ved ovnens håndtag og
betjeningsgreb. Vær forsigtig, og brug ovnhandsker, grydelapper eller
den medfølgende tang, når du tager fødevarer ud af ovnen eller sætter
fødevarer i en varm ovn.

Brug kun tilbehør, der følger med ovnen eller anbefales af
producenten.

Brug ikke ovnrummet til opbevaring af andet end det medfølgende
tilbehør.

Ovnen, ledningen og stikket må ikke nedsænkes i vand eller gøres
våde.

Brug ikke ovnen, hvis ledning eller stik er beskadigede, hvis den ikke
fungerer korrekt, eller hvis den f.eks. er blevet beskadiget pga. kraftige
slag el. lign.

Brug ikke ovnen, hvis der er rester af rengøringsmiddel inden i den.

Undgå at ridse glasset i ovnlågen. Lad ikke genstande hvile på
ovnlågen, når den står åben.

Når ovnen anvendes, skal børn, der opholder sig i nærheden af den,
altid holdes under opsyn.

Tag stikket ud af stikkontakten, når ovnen ikke er i brug og inden
rengøring.

Forsøg aldrig at reparere ovnen selv. 

Hvis ovnen, ledningen eller stikket skal repareres, skal ovnen
indleveres til en autoriseret reparatør. Hvis der foretages uautoriserede
indgreb i ovnen, bortfalder garantien. Kontakt købsstedet, hvis der er
tale om en reparation, der falder ind under garantien.

Placering af ovnen

Ovnen skal stå på en vandret og stabil flade, og der skal være et
frirum på mindst 10 cm fra ovnens sider (inkl. bagside og overside) for
at sikre tilstrækkelig ventilation. Ovnen er ikke beregnet til indbygning,
og du skal kontrollere, at ventilationsåbningerne på højre side og
oversiden af kabinettet ikke tildækkes. Hvis de tildækkes, mens ovnen
er i brug, er der risiko for, at den overophedes. 

Anbring ikke ovnen i nærheden af varmekilder som f.eks. gasblus og
elektriske kogeplader. Anbring ovnen på afstand af brændbare
materialer, f.eks. gardiner.

Stil ikke genstande på ovnen.

Ovnen bør ikke placeres på bordplader af ubehandlet træ, da disse
kan tage skade af det.

Lad ikke ledningen eller en eventuel forlængerledning hænge ud over
bordkanten, og hold den på afstand af varme genstande og åben ild.

Brandfare!

For at reducere risikoen for, at der opstår ild i ovnrummet, skal du være
særligt opmærksom på følgende punkter:

Tildæk ikke krummebakken eller andre dele af ovnrummet med
stanniol. Dette kan overophede ovnen.

Tilbered ikke maden i for lang tid eller ved for høj temperatur, og
efterlad ikke ovnen uden opsyn, hvis den er varm, og du har anbragt
bagepapir eller andre brændbare materialer i ovnen.

Hvis materialer inde i ovnen skulle bryde i brand, skal du lade lågen
være lukket. Sluk omgående for ovnen, og tag stikket ud af
stikkontakten.

OVERSIGT

Ovnens dele

1.

Øvre varmelegemer

2. Rist

3. Nedre 

varmelegemer

4. Krummebakke

5. 

Håndtag til krummebakke

6. Ovnlåge

7. Display

Knapper på betjeningspanelet

a. Oven 

(ovnfunktion)

b. Toast 

(toastprogram)

c. Pizza 

(pizzaprogram)

d. Dehydrate 

(fordampningsprogram)

e. Defrost 

(optøningsprogram)

f. 

Justeringsknapper (til temperatur,
tilberedningstid eller bruningsgrad)

g. Timer/temp 

(Timer/temperatur)

h. Clock 

(ur)

i. Lamp 

(ovnlys)

j. Stop/cancel 

(stop/afbryd)

k. Start

Tilbehør

8. Bradepande

9. Pizzapande

10. Tang

2

DK

INDHOLDSFORTEGNELSE

INTRODUKTION ........................................................................................2

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER ..........................................2

Placering af ovnen......................................................................................2

Brandfare! ..................................................................................................2

OVERSIGT..................................................................................................2

Ovnens dele ..............................................................................................2

Knapper på betjeningspanelet ..................................................................2

Tilbehør ......................................................................................................2

KLARGØRING AF OVNEN ........................................................................3

Indstilling af uret ........................................................................................3

BETJENING AF OVNEN ............................................................................3

Almindelig tilberedning ..............................................................................3

Toastfunktion ..............................................................................................3

Pizzafunktion ..............................................................................................3

Fordampningsfunktion ..............................................................................3

Optøningsfunktion......................................................................................3

Ovnlys ........................................................................................................3

Efter brug ..................................................................................................3

RENGØRING ..............................................................................................3

GARANTIBESTEMMELSER ......................................................................4

IMPORTØR ................................................................................................4

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

a.

b.

c.

e.

f.

d.

h.

j.

g.

i.

k.

8.

9.

10.

251005_IM  05/10/05  13:41  Side 2

Содержание Digital Mini-Oven 251-005

Страница 1: ...ini ovn 2 SE Digital miniugn 5 NO Digital mini ovn 8 FI Monitoiminen digitaalinen miniuuni 11 UK Digital Mini oven 14 DE Digitaler Mini Ofen 17 PL Wielofunkcyjna minikuchenka cyfrowa 20 RU 23 251 005...

Страница 2: ...Ovnen er ikke beregnet til indbygning og du skal kontrollere at ventilations bningerne p h jre side og oversiden af kabinettet ikke tild kkes Hvis de tild kkes mens ovnen er i brug er der risiko for a...

Страница 3: ...ingen helt 10 N r timeren udl ber lyder der fem bip og ovnen slukkes End blinker p displayet og de fem bip gentages med j vne mellemrum til du trykker p knappen Stop cancel Toastprogram Ovnen kan brug...

Страница 4: ...gte udstyr til den forhandler du k bte det af p betingelse af at du k ber nyt udstyr Kontakt forhandleren distribut ren eller de kommunale myndigheder for at f yderligere oplysninger om hvordan du ska...

Страница 5: ...illr cklig ventilation Ugnen f r inte byggas in och du m ste se till att ventilationsh len p h ger sida och ovansidan om k ksenheten inte r t ckta Om de r t ckta n r ugnen anv nds finns det risk f r v...

Страница 6: ...den inst llda tiden har f rflutit h rs fem pip och ugnen st ngs av End blinkar p displayen och fem pip upprepas med regelbundna intervall tills du trycker p Stop cancel knappen Rostprogram Ugnen kan a...

Страница 7: ...a insamlingsplatser I vissa medlemsl nder kan du i vissa fall returnera den anv nda utrustningen till terf rs ljaren om du k per ny utrustning Kontakta din terf rs ljare distribut r eller lokala myndi...

Страница 8: ...n Denne ovnen er ikke egnet for integrert installasjon og du m sjekke at luftehullene til h yre for skapet og over det ikke er tildekket Hvis disse er tildekket n r ovnen er i bruk foreligger det risi...

Страница 9: ...s stekingen 10 N r den innstilte tiden er g tt h res fem pip og ovnen sl s av End blinker p displayet og fem pipelyder gjentas ved regelmessige intervaller til du trykker p Stop cancel Toast program O...

Страница 10: ...se tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kj pt hvis du samtidig kj per nytt utstry Ta kontakt med forhandleren distribut ren eller offentlige myndigheter for ytterligere inform...

Страница 11: ...uunin p ll ja oikeassa kyljess olevia tuuletusaukkoja ole peitetty Jos ilma ei p se virtaamaan vapaasti tuuletusaukoista uuni voi ylikuumentua l sijoita uunia l mm nl hteiden kuten s hk lieden keitto...

Страница 12: ...lille 1 kevyt paahto ja 6 tumma paahto 2 Jos paahtoaste ei ole haluamasi s d sit asetuspainikkeilla N et asetuksen n yt n valoista 3 Paina Start painiketta N yt ss lukee ja uuni k ynnistyy 4 Pys yt pa...

Страница 13: ...n k sitelty v rin tai rajusti tai se on k rsinyt muita vaurioita syntyneet viat johtuvat s hk verkon h iri ist Kehit mme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua mink vuoksi pid t mme oikeuden...

Страница 14: ...llation and you must check that the vent holes on the right side and the top of the cabinet are not covered If these are covered while the oven is in use there is a risk of it overheating Do not place...

Страница 15: ...lashes on the display and the five beeps are repeated at regular intervals until you press the Stop cancel button Toast programme The oven can be used to toast and warm bread 1 Press the Toast button...

Страница 16: ...he used equipment to the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equipment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you shou...

Страница 17: ...Einbau geeignet und sie m ssen berpr fen ob die Bel ftungsl cher an der rechten Seite und an der Oberseite des Geh uses nicht blockiert sind Werden Sie blockiert w hrend das Ger t in Gebrauch ist bes...

Страница 18: ...s jederzeit durch Dr cken der Timer temp Taste anzeigen 9 Dr cken Sie die Stop cancel Taste j einmal um das Garen vor bergehend zu unterbrechen und dr cken Sie die Start Taste um mit dem Garen fortzuf...

Страница 19: ...entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikm ll gesondert entsorgt werden muss Gem der WEEE Richtlinie muss jeder Mitgliedstaat f r das ordnungsgem e Sammeln die Verwertung die Handhabung und das...

Страница 20: ...ione powoduje uniewa nienie gwarancji Informacje na temat napraw gwarancyjnych mo na uzyska w sklepie w kt rym zakupiono urz dzenie Ustawianie kuchenki Kuchenk nale y ustawi na p askiej powierzchni z...

Страница 21: ...ieczenia 8 forma do pizzy 9 i grill 2 mog by u ywane do gotowania r nych produkt w Podczas wyjmowania akcesori w z kuchenki lub je eli s one gor ce nale y zawsze u ywa uchwytu 10 Zwyk e gotowanie 1 Sp...

Страница 22: ...zeniem nale y wyci gn wtyczk z gniazdka i poczeka a kuchenka ostygnie Wyj tack na okruchy z kuchenki i wyczy ci j Do czyszczenia wewn trznych lub zewn trznych powierzchni kuchenki lub akcesori w nie n...

Страница 23: ...10 23 23 23 23 23 24 24 24 24 24 24 24 24 24 25 25 25 25 25 25 25 25 RU...

Страница 24: ...POWER CLOCK 0 00 Clock h Hr24 24 CLOCK f Clock Clock 8 9 2 10 1 4 2 3 4 Oven a 1 OVEN BAKE 110 C 2 OVEN FAN BAKE 110 C 3 OVEN FAN BROIL 150 C 5 6 Timer temp g 30 7 Start k 1 3 8 Timer temp 9 Stop can...

Страница 25: ...4 Stop cancel 1 Pizza c PIZZA A 9 2 4 6 2 2 15 4 18 6 21 3 Start 4 5 1 Dehydrate d DEH 30 2 3 Start 4 5 1 Defrost e DEF 30 2 3 Start 4 5 Lamp i Adexi WEEE Adexi Adexi 25...

Отзывы: