background image

6

INNLEDNING

For.at.du.skal.få.mest.mulig.glede.av.det.nye.apparatet.ditt,.ber.vi.deg.lese.nøye.
gjennom.denne.bruksanvisningen.før.førstegangs.bruk..Vi.anbefaler.også.at.du.tar.
vare.på.bruksanvisningen,.slik.at.du.kan.slå.opp.i.den.ved.senere.anledninger.

SIKKERHETSREGLER

•. Feilaktig.bruk.av.apparatet.kan.føre.til.personskader.og.skader.på.apparatet.
•. Apparatet.må.ikke.brukes.til.andre.formål.enn.det.er.beregnet.for..Produsenten.

er.ikke.ansvarlig.for.skade.som.skyldes.feilaktig.bruk.eller.håndtering.(se.også.
garantibetingelsene).

•. Apparatet.er.bare.beregnet.på.bruk.i.private.husholdninger..Apparatet.er.ikke.

egnet.til.utendørs.eller.kommersiell.bruk.

•. Apparatet.skal.bare.tilkobles.230.V,.50.Hz..Apparatet.må.være.jordet.
•. Apparatet.er.beregnet.for.integrering.på.kjøkkenet..Sørg.for.å.følge.

installasjons-.og.ventilasjonsanvisningene.i.denne.bruksanvisningen.for.å.unngå.
overoppheting.og.brannfare..

•. Apparatet,.ledningen.eller.støpselet.må.aldri.legges.i.vann.eller.annen.form.for.

væske.

•. Ikke.ta.på.apparatet,.ledningen.eller.støpselet.med.våte.eller.fuktige.hender.
•. Barn.må.holdes.under.oppsyn.når.apparatet.er.i.bruk.
•. Ovnen.blir.svært.varm.under.bruk..Når.ovnen.er.varm,.må.kun.ovnens.

dørhåndtak.og.brytere.berøres..Vær.svært.forsiktig.ved.håndtering.av.varme.fat,.
tilbehør.og.mat.–.bruk.grytekluter!

•. Pass.på.at.du.ikke.riper.opp.glasset.i.ovnsdøren,.og.plasser.aldri.gjenstander.på.

ovnsdøren.når.den.er.åpen.

•. Apparatet.må.slås.av.før.rengjøring.og.når.det.ikke.er.i.bruk.
•. Ikke.bruk.apparatet.hvis.det.ligger.rester.av.rengjøringsmidler.i.det.
•. Hvis.apparatet.eller.ledningen.er.skadet,.må.det.etterses.og.om.nødvendig.

repareres.av.autorisert.servicepersonale..Hvis.det.ikke.skjer,.foreligger.det.fare.
for.elektrisk.støt..Prøv.aldri.å.reparere.apparatet.selv..Kontakt.forretningen.der.
du.kjøpte.apparatet.ved.garantireparasjoner.

Brannfare!

•. Vær.oppmerksom.på.følgende,.så.reduserer.du.risikoen.for.at.det.oppstår.brann.

i.ovnsrommet:

o. Ikke.dekk.til.apparatets.varmeelementer.eller.sider.med.aluminiumsfolie.
o. Ikke.bruk.stålbørster.til.rengjøring,.da.det.er.mulig.at.stålfragmenter.løsner.og.

dermed.øker.risikoen.for.elektrisk.støt.

o. Mat.må.ikke.komme.i.kontakt.med.varmeelementene.
o. Bruk.kun.fat,.former.og.annet.kjøkkenutstyr.som.kan.brukes.i.ovn,.for.eksempel.

glass,.ildfast.keramikk.eller.metall.

o. Bruk.ikke.ovnsrommet.til.å.oppbevare.annet.enn.tilbehøret.som.følger.med.
o. Ikke.stek.maten.for.lenge.eller.ved.for.høy.temperatur..Ikke.la.ovnen.stå.uten.

tilsyn.hvis.den.er.varm,.og.hvis.bakepapir.og.andre.brennbare.materialer.er.blitt.
brukt.

o. Hvis.noe.i.ovnen.tar.fyr,.må.døren.holdes.lukket..Slå.av.apparatet.umiddelbart.

og.dra.ut.kontakten.

OVERSIKT OVER APPARATETS DELER

1.. Timer
2.. Funksjonsbryter
3.. Temperaturbryter
4.. Varmeindikator
5.. Skruehull.(totalt.4)
6.. Lys.i.ovnen
7.. Ovnsdør
8.. Tørker
9.. Rist
10..Håndtak

Bakebrett,.varmebestandig.
håndtak.for.bakebrett.og.en.
ekstra.rist.følger.også.med.

Betjeningspanel

a.. Lys.i.ovnen
b.. Opptining.
c.. Over-.og.undervarme.
d.. Varmluft
e.. Grill,.middels.varme
f.. Grill,.høy.varme
g.. Varmluft.og.grill,.høy.varme
h.. Varmluft.og.undervarme
i.. Avslått

TALLASJON 

•. Apparatet.skal.

installeres.slik.det.er.
vist.på.tegningen.(alle.
målinger.er.i.mm).

•. Alle.målinger.

for.apparatets.
ventilåpninger.
og.avstander.til.

benkeplater og flater 

bak.og.på.siden.må.
overholdes.nøye,.for.
å.unngå.at.apparatet.
overopphetes.og.
utgjør.en.brannfare..

•. Luft.må.kunne.

sirkulere.under.
apparatet.og.gjennom.
åpningen.på.toppen.av.apparatet.etter.montering.

•  Apparatet må festes godt. Bruk de fire skruehullene (5) bak ovnsdøren (7).

•. Apparatet.må.kobles.til.en.enfaset.vekselstrømforsyning.på.230.V.med.jording.

KLARGJØRING AV APPARATET

Hver.enkelt.ovn.blir.kontrollert.på.fabrikken,.men.av.sikkerhetshensyn.bør.du.
kontrollere.at.ovnen.ikke.er.blitt.skadet.under.transporten.når.du.pakker.den.ut.

hjemme. Kontroller om det finnes synlige skader (f.eks. bulker e.l.), om døren går 

helt.igjen,.og.om.hengslene.er.i.orden..Hvis.det.ser.ut.som.apparatet.er.skadet,.skal.
du.kontakte.butikken.der.du.kjøpte.det..Ikke.bruk.apparatet.før.det.er.kontrollert.av.
en.autorisert.fagperson..
•. Sjekk.at.du.har.fjernet.all.emballasje,.etiketter.og.transportmateriell.fra.innsiden.

og.utsiden.av.ovnen.

•. Få.apparatet.riktig.montert.og.tilkoblet.av.en.autorisert.elektriker.(se.instruksene.

nedenfor).

•. Vask.og.tørk.av.grillristen.(9).og.bakebrettet.før.bruk.

I.løpet.av.produksjonen.smøres.varmeelementene.med.olje,.derfor.kan.det.komme.
litt.røyk.første.gang.ovnen.er.i.bruk..Dette.er.helt.trygt.og.stopper.etter.noen.få.
minutter..Vi.anbefaler.at.du.utfører.følgende.trinn.før.du.bruker.apparatet.første.
gang:
•. La.ovnsdøren.stå.på.gløtt.
•. Sett.funksjonsbryteren.(2).på.over-.og.undervarme.(c),.og.sett.

temperaturbryteren.(3).på.250.°C.

•. La.ovnen.varme.seg.opp.i.ca..15.min..Slå.den.deretter.av.
Røyken.vil.nå.være.borte,.og.du.kan.begynne.å.bruke.ovnen.til.matlaging.

BRUK AV APPARATET

1.. Vri.temperaturbryteren.til.ønsket.ovnstemperatur.
2.. Velg.ønsket.funksjon.ved.hjelp.av.funksjonsbryteren.(se.avsnittet.om.

funksjonsbryter).

o. Varmeindikatoren.(4).slås.av.når.innstilt.temperatur.er.nådd..
o. Varmeindikatoren.fortsetter.å.slå.seg.av.og.på.når.apparatets.termostat.slår.

varmen.av.og.på,.slik.at.en.konstant.temperatur.opprettholdes.

3.. .Når.tilberedningstiden.er.omme,.skal.funksjonsvelgeren.vris.til.o.(i).og.

termperaturbryteren.til.•.(0.ºC).for.å.slå.av.apparatet..

FUNKSJONSBRYTER

Opptining

Apparatet.kan.brukes.til.skånsom.opptining.av.matvarer.
•. Legg.maten.i.ovnen.
•. Vri.funksjonsbryteren.til.opptining.(b)..
•. Apparatet.slås.på,.og.luft.sirkulerer.rundt.maten.for.å.tine.den..
•. Alternativt.kan.temperaturbryteren.stilles.på.en.høyere.temperatur.for.å.tine.

maten.raskere..Vær.for.øvrig.oppmerksom.på.at.for.mye.varme.kan.påvirke.
kvaliteten.på.maten.

•. TIPS:.Når.mat.skal.tines,.kan.det.være.lurt.å.stille.inn.temperaturen.så.lavt.som.

mulig.og.legge.maten.i.en.beholder.(som.tåler.sterk.varme).eller.lignende,.slik.at.
væsken.renner.av.

Normal ovnsfunksjon

•. Legg.maten.i.ovnen..
•. Vri.temperaturbryteren.til.ønsket.temperatur.
•. Vri.funksjonsbryteren.til.over-.og.undervarme...

Varmluftsfunksjon

Forsiktig!.Konveksjonsovner.fungerer.mer.effektivt.enn.vanlige.ovner..Hvis.du.bruker.
konveksjonsfunksjonen,.blir.steketiden.sannsynligvis.kortere.enn.ved.bruk.av.en.
vanlig.ovn.
•. Legg.maten.i.ovnen..
•. Vri.temperaturbryteren.til.ønsket.temperatur..
•. Vri.funksjonsbryteren.til.varmluft.(d)..
•. Du.kan.også.kombinere.varmluft.med.andre.funksjoner,.for.eksempel.varmluft.og.

grill,.høy.varme.(g).eller.varmluft.og.undervarme.(h).

NO

Содержание 258-100

Страница 1: ...258 100 www adexi eu DK Indbygningsovn 2 SE Inbyggnadsugn 4 NO Innebygd ovn 6 FI Upotettava uuni 8 UK Built in Oven 10 DE Einbau Ofen 12 PL Piekarnik do zabudowy 14...

Страница 2: ...et vigtigt at m lene p apparatets ventilations bninger og afstande til omkringv rende bordplader samt bag og sideplader overholdes for at forhindre at apparatet overophedes og udg r en brandfare Lufte...

Страница 3: ...t forsigtigt ovnl gen af o Mont r ovnl gen igen efter reng ring ved at inds tte h ngslerne i apparatet lukke ovnl gen helt op og fjerne l seringene fra l setapperne OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE OG GEN...

Страница 4: ...st nden till n rliggande arbetsb nkar och bak och sidopaneler m ste f ljas strikt f r att undvika att apparaten blir verhettad och utg r en brandrisk Luft m ste kunna cirkulera under apparaten bakom a...

Страница 5: ...j rnen i apparaten st ng ugnsluckan helt och ta bort l sringarna fr n hakarna INFORMATION OM KASSERING OCH TERVINNING AV DENNA PRODUKT L gg m rke till att denna Adexi produkt r m rkt med f ljande symb...

Страница 6: ...l installeres slik det er vist p tegningen alle m linger er i mm Alle m linger for apparatets ventil pninger og avstander til benkeplater og flater bak og p siden m overholdes n ye for unng at apparat...

Страница 7: ...es d ren p igjen ved sette hengslene p plass i apparatet lukke ovnsd ren godt og fjerne l seringene fra l searmene INFORMASJON OM AVHENDING OG RESIRKULERING AV PRODUKTET Legg merke til at dette Adexi...

Страница 8: ...soihin sek taka ja sivupaneeleihin on noudatettava jotta laite ei ylikuumene ja aiheuta palovaaraa Ilman t ytyy vaihtua uunin alapuolella ja takana sek uunin yl osassa olevan ilmanvaihtoaukon kautta k...

Страница 9: ...irtoavat o Irrota uuninluukku varovasti o Asenna uuninluukku takaisin paikalleen puhdistuksen j lkeen asettamalla saranat paikoilleen ja sulkemalla luukku kokonaan ja irrottamalla lukitusrenkaat lukit...

Страница 10: ...ack and side panels must be strictly observed in order to prevent the appliance from overheating and becoming a fire hazard Air must be able to circulate underneath the appliance behind the appliance...

Страница 11: ...lly remove the oven door o After cleaning mount the oven door again by placing the hinges in the appliance shutting the oven door completely and removing the locking rings from the dowels INFORMATION...

Страница 12: ...starke Hitze h Hei luft und Hitze von unten i Aus EINBAU Das Ger t sollte wie in der oberen Abbildung gezeigt installiert werden alle Ma e in mm Die Ma e und die L ftungs ffnungen des Ger ts sowie die...

Страница 13: ...e sie durch eine Gl hbirne des gleichen Typs ersetzen f r mindestens 300 C zugelassen Die Ofent r kann wie folgt entfernt werden o ffnen Sie die Ofent r vollst ndig o Kippen Sie die kleinen Verschluss...

Страница 14: ...zechowywania innych artyku w ni akcesoria dostarczone wraz z kuchenk o Nie nale y piec potraw zbyt d ugo ani w zbyt wysokiej temperaturze Nie nale y zostawia nagrzanego urz dzenia bez nadzoru je eli z...

Страница 15: ...dzenie pozostawi do ca kowitego ostygni cia i wyci gn wtyczk z kontaktu Do czyszczenia element w wewn trznych lub zewn trznych urz dzenia nigdy nie nale y stosowa proszk w cieraj cych skrobaczek metal...

Страница 16: ...16...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Отзывы: