Exido 243-026 Скачать руководство пользователя страница 12

12

13

OHJE:
Vaniljavohvelit
150 g voita tai margariinia
200 g sokeria
4 kananmunaa
Vaniljasokeria
1/2 tl suolaa
250 g vehnäjauhoja
1 tl leivinjauhetta
1-2 rkl maitoa tai kermaa

Sekoita voi, sokeri, kananmunat, vaniljasokeri,
suola, jauhot ja leivinjauhe. Sekoita hyvin, 
lisää kerma tai maito.
Koristele paistetut vohvelit sokerilla.

Juustovohveli
200 g voita tai margariinia
4 kananmunaa
1/2 tl suolaa
200 g jauhoja
1/2 tl leivinjauhetta
1/2 dl haleaa vettä
2 rkl raastettua juustoa
Paprikajauhetta

Sekoita voi, kananmunat ja suola hyvin. Lisää
vuorotellen leivjauhot ja haalea vesi. 
Lisää lopuksi raastettu juusto ja mausta
paprikajauheella.

Rapeat keksivohvelit
5 kananmunan keltuaista
5 rkl lämmintä vettä
1oo g sokeria
1 sitruunan raastettu kuori
150 g jauhoja
1/2 tl leivinjauhetta
1 rkl rommia
5 kovaksi vatkattua kananmunan valkuaista
Koriste: tomusokeri

Vatkaa keltuaiset, vesi, sokeri ja sitruunan 
kuoret vaahdoksi. Lisää leivinjauhe, jauhot ja 
rommi ja lopuksi koviksi vatkatut valkuaiset. 
Tarjoa vohvelit välittömästi.

Omenavohvelit
150 g voita tai margariinia
200 g sokeria
4 kananmunaa
1/2 tl suolaa
250 g jauhoja
1 tl leivinjauhetta
1 tl kanelia
1 maustemitta neilikkaa
2 raastettua omenaa
Koriste: tomusokeri

Kaikki ainekset sekoitetaan huolellisesti.

Kakkuvohvelit
200 g voita tai margariinia
165 g sokeria
4 kananmunaa
350 g jauhoja
Vaniljasokeria
3 rkl leivinjauhetta
noin 1 dl vettä

Vaahdota sokeri ja kananmunat, lisää muut
ainekset. Taikinan tulee olla paksu.

Puhdistus
-    Vedä pistoke irti pistorasiasta ja anna
     vohveliraudan jäähtyä.
-    Pyyhy lämpöpinnat puhtaiksi
     talouspyyhkeellä tai kostealla liinalla.
-    Puhdista pinnat kostealla sienellä
     tarvittaessa.
-    Lämpöpintoihin tarttunut taikina on
     mahdollista irrottaa jos sen päälle 

levitetään hieman ruokaöljyä. Anna öljyn 
vetäytyä viisi minuuttia ja pyyhi sen 
jälkeen pinnat puhtaiksi talouspyyhkeellä. 
Vohveliraudan on oltava kylmä ennen 
tämän toimenpiteen suorittamista.

-    Älä käytä MINKÄÄNLAISIA voimakkaita,
     liuottavia tai hankaavia puhdistusaineita. 

ÄLÄ käytä metallisia välineitä tai harjoja

     puhdistukseen. Laitetta tai johtoja EI saa
     upottaa minkäänlaisiin nesteisiin.

Содержание 243-026

Страница 1: ...DK Vaffeljern 2 SE V ffelj rn 5 NO Vaffeljern 8 FI Vohvelirauta 11 UK Wafflemaker 14 DE Waffeleisen 17 PL Gofrownica 20 www adexi eu 243 026 243 027 243 062 243 061...

Страница 2: ...anvendelse F r De begynder at bage va er f rste gang b r varmepladerne aft rres med en let fugtig klud Sm r derefter varmepladerne med en smule sm r margarine eller madolie Almindeligt brug 1 Anbring...

Страница 3: ...om og til sidst de stiftpiskede ggehvider Bag va erne med det samme bleva er 150 g sm r eller margarine 200 g sukker 4 g 1 2 tsk salt 250 g mel 1 tsk bagepulver 1 tsk kanel 1 knivspids nellike 2 revne...

Страница 4: ...har v ret foretaget uautoriseret indgreb i apparatet hvis apparatet har v ret misligholdt v ret udsat for vold eller lidt anden form for overlast for fejl som m tte opst grundet fejl p ledningsnettet...

Страница 5: ...ggarna torkas av med en l tt fuktad trasa Sm rj d refter laggarna med en aning sm r margarin eller matolja Allm nt bruk 1 St ll v ffelj rnet p ett h rt v gr tt underlag 2 Anslut v ffelj rnet till ett...

Страница 6: ...l 1 tsk bakpulver 1 tsk kanel 1 knivsudd nejlika 2 rivna pplen Dekoration orsocker R r ihop alla ingredienser ordentligt Kakv f or 200 g sm r eller margarin 165 g socker 4 gg 350 g mj l vaniljsocker...

Страница 7: ...sin anv nda utrustning till angivna insamlingsplatser I vissa medlemsstater kan begagnade apparater terl mnas till terf rs ljaren mot att du k per nya produkter Kontakta din terf rs ljare distribut r...

Страница 8: ...ekstern timer eller egen fjernkontroll F r bruk F r du begynner steke va er for f rste gang b r varmeplatene t rkes av med en lett fuktet klut Sm r deretter varmeplatene med litt sm r margarin eller...

Страница 9: ...l slutt de stivpiskede eggehvitene Stek va ene med det samme Epleva er 150 g sm r eller margarin 200 g sukker 4 egg 1 2 ts salt 250 g mel 1 ts bakepulver 1 ts kanel 1 knivsodd nellik 2 revne epler Pyn...

Страница 10: ...som det er foretatt uautoriserte inngrep p apparatet dersom apparatet ikke er korrekt vedlikeholdt har v rt utsatt for maktbruk eller er blitt skadet p annen m te for feil som m tte oppst p grunn av f...

Страница 11: ...lle alustalle 2 Liit vohveliraudan virtajohto 220 240 V n virtapistokkeeseen Merkkivalo syttyy Ensimm isen k ytt kerran aikana saattaa esiinty savunhajua mik on normaalia 3 Sulje kansi ja odota merkki...

Страница 12: ...ja lopuksi koviksi vatkatut valkuaiset Tarjoa vohvelit v litt m sti Omenavohvelit 150 g voita tai margariinia 200 g sokeria 4 kananmunaa 1 2 tl suolaa 250 g jauhoja 1 tl leivinjauhetta 1 tl kanelia 1...

Страница 13: ...n j senvaltioissa palauttaa sille j lleenmyyj lle jolta se on ostettu jos tilalle hankitaan uusi laite Lis tietoja s hk ja elektroniikkaj tteen k sittelyst saat j lleenmyyj lt si tukkukauppiaaltasi ta...

Страница 14: ...and is visibly damaged or functions abnormally The waf e maker is intended for domestic use only and is not designed for commercial use The manufacturer accepts no liability if the appliance is used...

Страница 15: ...wired according to following description Important This appliance must be earthed The wires in the cord set are coloured thus BLUE Neutral Brown Live Green Yellowearth For detachable plug only As the...

Страница 16: ...er where they were bought on the condition you buy new products Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what you should do with electrical and electro...

Страница 17: ...ngssystem vorgesehen Vor dem Erstgebrauch Bevor Sie das erste Mal Waffeln backen wischen Sie die W rmeplatten bitte mit einem leicht feuchten Tuch ab und fetten Sie sie anschlie end mit etwas Butter M...

Страница 18: ...K se Paprika Butter Eier und Salz gut verr hren Abwechselnd Backpulver Mehl und lauwarmes Wasser hinzugeben Zuletzt den geriebenen K se zugeben und mit Paprika abschmecken Kekswaffeln 5 Eigelbe 5 EL...

Страница 19: ...r bei dem sie gekauft wurden kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Ger t kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelh ndler Ihrem Gro h ndler oder den rtlichen Beh rden Kontakt auf um we...

Страница 20: ...owanie gofrownicy 1 Ustaw gofrownic na p askiej poziomej powierzchni 2 Kabel zasilaj cy pod cz do r d a zasilania 220 240 V Zapali si lampka Podczas pierwszego podgrzewania mo e pojawi si stru ka dymu...

Страница 21: ...m sprz tem elektrycznym i elektronicznym nale y zwr ci si do sprzedawcy dystrybutora lub w adz miejskich GWARANCJA NIE OBEJMUJE NAST PUJ CYCH PRZYPADK W U ytkownik nie zastosowa si do powy szej instru...

Страница 22: ......

Отзывы: