Exido 12230007 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 30

• Versuchen Sie nicht, das

Gerät selbst zu reparieren!
Bei Reparaturen, die unter die

Garantiebedingungen fallen,

wenden Sie sich an Ihren Händler.

• Bei nicht autorisierten Reparaturen

oder Änderungen erlischt die

Garantie.

SPEZIELLE SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät darf erst eingeschaltet

werden, wenn alle Teile richtig
montiert wurden.

• Verwenden Sie NIEMALS Ihre

Finger, Küchenutensilien o. Ä.,
um Zutaten in den Trichter zu
schieben! Verwenden Sie dazu den
mitgelieferten Stopfer.

• Versuchen Sie niemals, gefrorenes

Obst oder Gemüse hinein zu
drücken!

• Stecken Sie NIEMALS Finger oder

andere Objekte in die Tülle für den
Saft oder das Fruchtmark.

• Berühren Sie KEINESFALLS die

sich bewegenden Teile des Geräts

vor ihrem absoluten Stillstand.

• Bitte beachten Sie, dass sich

die Einzugsschnecke nach dem
Abschalten des Geräts noch eine
Weile drehen kann.

• Verwenden Sie das Gerät niemals

mit beschädigtem Sieb! Dies kann
zu Verletzungen führen.

HAUPTKOMPONENTEN

1.  Schale
2.  Siebhalterung
3.  Sieb
4.  Einzugsschnecke

5. Trichter
6. Fruchtmarkbehälter

7. Saftbehälter
8. Stopfer

VOR DEM ERSTMALIGEN
GEBRAUCH

• Sämtliche Verpackungsmaterialien

im Gerät und darum herum
entfernen.

• Das Gerät auf sichtbare Schäden

und fehlende Teile überprüfen.

• Reinigen Sie vor dem Erstgebrauch

oder nach längerem Nichtgebrauch

des Gerätes alle Teile, die mit den

Zutaten in Kontakt kommen. Siehe
Abschnitt „Reinigung“.

GEBRAUCH DES GERÄTES
Zusammenbau vor dem Gebrauch:

1. Stellen Sie das Motorteil auf eine

waagerechte Fläche, z. B. eine
Küchentheke, und sorgen Sie dafür,

dass es sicher steht.

Содержание 12230007

Страница 1: ...DK SAFTPRESSER 2 SE JUICEPRES 7 NO SAFTSENTRIFUGE 12 FI PUSERRIN 16 UK JUICER 21 DE ENTSAFTER 26 www adexi eu 12230007 ...

Страница 2: ...es udendørs eller til erhvervsbrug Fjern al emballage og alle transportmaterialer fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Sluk apparatet...

Страница 3: ...atet er standset helt Vær opmærksom på at sneglen stadig kan køre rundt et stykke tid efter at du har slukket for apparatet Brug ikke apparatet hvis filterets net er i stykker Det kan medføre personskade OVERSIGT OVER APPARATETS DELE 1 Skål 2 Filterholder 3 Filter 4 Snegl 5 Påfyldningstragt 6 Beholder til frugtkød 7 Beholder til saft 8 Nedstopper FØR FØRSTE ANVENDELSE Fjern al emballage og alle tr...

Страница 4: ...den presning Specielt med citrusfrugter er det vigtigt at fjerne selv blød skræl da denne kan give en ubehagelig sur smag Større sten som f eks i blommer og abrikoser skal ligeledes fjernes inden frugten presses for at undgå at apparatet tager skade Saftpresning 1 Tænd apparatet ved at trykke tænd sluk knappen til positionen ON 2 Fyld de ønskede frugt og eller grøntsagsstykker i apparatet gennem p...

Страница 5: ...traks efter presningen da saften mister både smag og vigtige næringsstoffer når den iltes i luften Ren æblesaft bliver hurtigt brun når den kommer i kontakt med luft Æblesaft bør derfor serveres straks efter presning eller tilsættes lidt citronsaft for at forhindre misfarvningen Husk at frugtkød ikke altid er affald Det kan ofte bruges som fyld i f eks gulerodskager grøntsagslasagne muffins eller ...

Страница 6: ...sk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da vi hele tiden udvikler vores produkter på funktions og designsid...

Страница 7: ...ngs och transportmaterial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängningssladd Stäng av apparaten och dra ut kontakten från uttaget före rengöring eller när apparaten inte används Und...

Страница 8: ...h utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Rengör alla delar som kommer i direkt kontakt med livsmedel innan du använder apparaten för första gången eller efter långvarig förvaring Se Rengöring ANVÄNDA APPARATEN Montering före användning 1 Placera motordelen på en plan yta t ex en köksbänk och se till att den står stadigt 2 Placera skålen 1 på motore...

Страница 9: ...u tar bort påmataren för att stoppa i mer frukt grönsaker för att undvika stänk 7 Juicen rinner genom den runda pipen medan fruktköttet kommer ut ur den platta pipen 8 Om apparaten har svårt att pressa frukten eller blockeras kan du vrida skruven bakklänges genom att ställa på av knappen till positionen REVERSE och hålla in den 9 Du stänger av apparaten genom att föra på av knappen till frånslaget...

Страница 10: ...er undan apparaten INFORMATION OM KASSERING OCH ÅTERVINNING AV DENNA PRODUKT Lägg märke till att denna Adexi produkt är märkt med följande symbol Det innebär att denna produkt inte får kasseras ihop med vanligt hushållsavfall eftersom avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar måste kasseras separat I henhold til WEEE direktivet må det enkelte medlemslandet sørge for...

Страница 11: ...på vår webbplats på www adexi se Gå till menyn Konsumentservice och klicka på Frågor och svar för att läsa frågor som ställs ofta På webbplatsen hittar du också kontaktinformation om du behöver kontakta oss med frågor om tekniska problem reparationer tillbehör och reservdelar IMPORTÖR Adexi Group www adexi se Vi ansvarar inte för eventuella tryckfel ...

Страница 12: ...ørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en evt skjøteledning Slå av apparatet og trekk støpselet ut av stikkontakten før apparatet rengjøres og når det ikke er i bruk I...

Страница 13: ...r at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Rengjør alle deler som kommer i kontakt med mat før du bruker apparatet for første gang eller etter at det ikke har vært brukt på lengre tid Se avsnittet Rengjøring BRUKE APPARATET Montering før bruk 1 Plasser motordelen 1 på et plant underlag f eks en kjøkkenbenk og sørg for at den står støtt 2 Sett bollen 1 på motorenheten og drei på d...

Страница 14: ...enner ut gjennom den runden tuten mens fruktkjøttet kommer ut gjennom den flate tuten 8 Hvis apparatet sliter med å behandle frukt eller grønnsaksbitene eller blir blokkert kan du kjøre mateskruen bakover ved å trykke av på knappen til REVERSE og holde den inne midlertidig 9 Slå av apparatet ved å skyve av på knappen til O når du er ferdig med å bruke det 10 Ta apparatet fra hverandre Først fjerne...

Страница 15: ...ling gjenvinning håndtering og resirkulering av elektrisk og elektronisk avfall Private husholdninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt utstyr til forhandleren der det ble kjøpt hvis du samtidig kjøper nytt utstyr Ta kontakt med forhandleren distributøren eller offentlige myndigheter for ytterlige...

Страница 16: ...ia osia Älä käytä muita kuin mukana toimitettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasiasta kun laite täytyy puhdistaa tai kun se ei ole käytössä Pistoketta ei saa irrottaa pistorasiasta vetämällä johdosta Ota sen sijaan kiinni pistokkeesta Suojaa virtajohto ja laite lämmönlähteiltä kuumilta esineiltä ja avotulelta Varmista e...

Страница 17: ...ytysajan jälkeen Katso kohta Puhdistus LAITTEEN KÄYTTÖ Kokoaminen ennen käyttöä 1 Aseta moottoriosa tasaiselle alustalle esimerkiksi keittiötasolle ja varmista että laite seisoo tukevasti paikallaan 2 Aseta säiliö 1 moottoriyksikön päälle ja käännä niin että ne lukkiutuvat yhteen Aseta hedelmälihasäiliö 6 litteän nokan alle ja mehukannu 7 pyöreän nokan alle 3 Aseta siiviläpidike 2 kulhoon Se voida...

Страница 18: ... nokasta ja hedelmäliha työntyy ulos litteästä nokasta 8 Jos laitteella on ongelmia hedelmien tai vihannesten käsittelyssä tai jos se jumiutuu voit vaihtaa karan pyörimissuuntaa painamalla virtapainikkeen asentoon REVERSE taaksepäin ja pitämällä sitä siinä tarvittava aika 9 Kun et enää käytä laitetta katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin O asentoon 10 Pura laite Poista ensimmäisenä työnn...

Страница 19: ...huolellisesti ennen niiden asettamista takaisin paikoilleen ja laitteen laittamista säilöön TIETOJA TUOTTEEN HÄVITTÄMISESTÄ JA KIERRÄTTÄMISESTÄ Tämä Adexi tuote on merkitty seuraavalla symbolilla Tuotetta ei siis saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana vaan sähkö ja elektroniikkajäte on hävitettävä erikseen Sähkö ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE direktiivin mukaan jokaisen jäsenva...

Страница 20: ...adexi eu Katso usein esitettyjen kysymysten vastaukset Consumer Services valikon kohdasta Frequently Asked Questions Yhteystietomme ovat nähtävissä kotisivuillamme siltä varalta että haluat ottaa meihin yhteyttä teknisiä kysymyksiä korjauksia lisävarusteita tai varaosia koskevissa asioissa MAAHANTUOJA Adexi Group www adexi eu Emme vastaa mahdollisista painovirheistä ...

Страница 21: ...ide and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with other cords than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord Turn off the appliance and remove the plug from the socket before cleaning or when the appliance is not in use Avoid pulling the cord when removing the plug from...

Страница 22: ...he appliance has no visible damage and that no parts are missing Clean all parts that come into contact with food before using the appliance for the first time or after prolonged storage See Cleaning USING THE APPLIANCE Assembly before use 1 Place the motor section on a flat surface e g a kitchen counter and make sure it is standing firmly 2 Place the bowl 1 on the motor unit and turn it so that t...

Страница 23: ...e before removing the tamper to add more fruit vegetables in order to avoid splashes 7 The juice runs out through the round spout while the fruit pulp comes out through the flat spout 8 If the appliance struggles to process the fruit or vegetable pieces or becomes blocked you can run the auger backwards by pressing the on off button to the REVERSE position and holding it in temporarily 9 Turn off ...

Страница 24: ...re storing the appliance FOR UNITED KINGDOM ONLY Plug wiring This product is ﬁtted with a BS 1363 13 amp plug If you have to replace the fuse only those that are ASTA or BSI approved to BS1362 and with a rated current of 13 amps should be used If there is a fuse cover ﬁtted this cover must be reﬁtted after changing the fuse If the fuse cover is lost or damaged the plug must not be used You must al...

Страница 25: ...ties for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to rough treatment or has suffered any other form of damage if the appliance is faulty due to faults in the electricity supply Due to the c...

Страница 26: ...ntiebedingungen Nur für den Gebrauch im Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerblichen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwenden Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern kön...

Страница 27: ...ch bewegenden Teile des Geräts vor ihrem absoluten Stillstand Bitte beachten Sie dass sich die Einzugsschnecke nach dem Abschalten des Geräts noch eine Weile drehen kann Verwenden Sie das Gerät niemals mit beschädigtem Sieb Dies kann zu Verletzungen führen HAUPTKOMPONENTEN 1 Schale 2 Siebhalterung 3 Sieb 4 Einzugsschnecke 5 Trichter 6 Fruchtmarkbehälter 7 Saftbehälter 8 Stopfer VOR DEM ERSTMALIGEN...

Страница 28: ...rnen Schneiden Sie das Obst in kleine Stücke damit diese durch den Trichter passen Dickschalige Früchte wie Orangen und Zitronen müssen jedoch vor dem Entsaften geschält werden Hierbei ist es besonders wichtig die Schale einschließlich Haut vollständig zu entfernen da selbst kleinen Mengen Schale dem Saft einen unangenehmen Geschmack geben können Ebenso ist es notwendig zuvor große Kerne z B von P...

Страница 29: ...attgemüse wie Kohl und Spinat eignen sich ebenfalls zum Entsaften Rollen Sie die Blätter in passender Größe zylinderförmig zusammen bevor Sie sie in den Trichter geben Früchte wie Bananen Mangos Papayas und Avocados sind nicht sehr gut zum Entsaften geeignet da eher ein Mus entsteht statt eines Safts Alle Arten von Saft sind zum sofortigen Verzehr gedacht da frischer Saft schnell an wichtigen Nähr...

Страница 30: ...fern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Behörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronikmüll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht c c wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden c wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wurden c wenn das Gerät unsachgemäß be...

Результаты поиска

Содержание 12230007

Отзывы:

Похожие инструкции для 12230007

Бренды по названию

Популярные бренды

Exido 12230007, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12230007

Отзывы:

Похожие инструкции для 12230007

Бренды по названию

Популярные бренды