Exido 12180033 Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 37

SPECIELLA SÄKERHETSINSTRUK-

TIONER

•

Placera alltid apparaten på ett torrt, jämnt

och stadigt underlag, långt bort från

kanter.

•

Apparaten får bara sättas på när den lock-

försedda mixerbägaren eller muggen med

lock är monterad och innehåller vätska

och/eller mat.

•

Häll aldrig kokande vätska eller mycket

het mat i mixerbehållaren eller muggen.

Kontrollera att maten/vätskan är tillräckligt

sval för att inte orsaka brännsår/skållning i

händelse av kontakt med huden.

•

Tillsätt aldrig vätska eller mat över max-

markeringen på mixerbehållaren eller

muggen.

•

Använd inte apparaten om mixerbehål-

laren eller muggen är spräckt eller skadad

på annat sätt.

•

Kör inte apparaten i mer än 3 minuter åt

gången. Om apparaten körts i 3 minuter,

låt den svalna i 3 minuter innan du använ-

der den igen.

•

Stoppa aldrig ner köksredskap eller hän-

der i mixerbehållaren eller muggen medan

apparaten är påslagen.

•

Observera att knivbladen kan fortsätta att

rotera en stund efter att du har stängt av

apparaten.

•

Var noga med att inte vidröra de vassa

kanterna på knivbladen under användning

och rengöring!

•

OBS! Apparaten är försedd med en

säkerhetsomkopplare, avsedd att förhindra

oavsiktlig start. Säkerhetsomkopplaren

gör det möjligt att använda apparaten

om den är rätt monterad och delarna

sitter ordentligt fast enligt beskrivning i

bruksanvisningen. I annat fall kan du inte

köra apparaten! Om apparaten inte startar,

rekommenderar vi att du noga kontrollerar

hur apparaten är monterad.

•

Innan apparaten används för första

gången eller efter en lång tids förvaring

ska alla delar som kommer i kontakt med

livsmedel rengöras.

APPARATENS DELAR

1.  Måttbägare
2.  Lock till mixerbehållare
3.  Mixerbehållare
4.  Handtag
5.  Motorenhet
6.  På/av-knapp
7.  Muggens lock
8.  Mugg
9.  Muggens sockel

Содержание 12180033

Страница 1: ... i 1 hurtigmikser og til smoothie på reisen 8 SE 2 i 1 mixer och smoothie to go 14 FI 2 in 1 tehosekoitin ja mukaan otettava smoothie astiax 20 UK 2 i 1 blender and smoothie to go 26 DE 2 in 1 Mixer und Smoothie To Go 32 12180033 www adexi eu ...

Страница 2: ...n al emballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre ledninger end den medfølgende Kontrollér at det ikke er muligt at trække i eller snuble over apparatets ledning eller en eventuel forlængerledning Apparatet må ikke anvendes sammen med et tænd sluk u...

Страница 3: ...bruger det igen Stik aldrig redskaber eller dine hænder ned blenderglasset eller bægeret mens apparatet er tændt Vær opmærksom på at kniven stadig kan køre rundt et stykke tid efter at du har slukket for apparatet Pas på ikke at berøre de skarpe knivblade under brug og rengøring BEMÆRK Dette apparat er udstyret med en sikkerhedsafbryder for at forhindre util sigtet igangsætning Sikkerhedsafbrydere...

Страница 4: ... sluk knappen til positionen 0 når du er færdig med at blende Vent til kniven står helt stille inden du tager låget af blender glasset BRUG SOM SMOOTHIE TO GO Stil motordelen 5 på et plant underlag og kontrollér at den står godt fast Sæt bægeret 8 på motordelens drivak sel og drej bægeret let så det låses fast på motordelen og sikkerhedsafbryderen går i indgreb Løft låget 7 af bægeret kan være lid...

Страница 5: ... Bemærk at bægeret ikke må fyldes mere end til mærket 600 ml Afhængigt af frugtens bærrenes og isterningernes størrelse kan det derfor være nødvendigt at tilpasse opskrifterne lidt så det samlede rumfang ikke overstiger 600 ml Prøv at fylde bægeret med en af disse op skrifter LAKRIDS MILKSHAKE 2 dl mælk 2 dl vanilieis 2 tsk lakridspulver 1 Kom alle ingredienserne i drikkebægeret 2 Lås bægeret fast...

Страница 6: ...ingredienserne i drikkebægeret begynd med isterningerne 2 Lås bægeret fast og blend til kon sistensen er jævn 3 Drikken er klar til servering YOGHURT SMOOTHIE 1 banan 5 jordbær 1 dl yoghurt 2 dl smoothie base eller mælk 1 tsk honning gerne letflydende 1 Kom alle ingredienserne i drikkebægeret 2 Lås bægeret fast og blend til kon sistensen er jævn 3 Drikken er klar til servering HINDBÆR SMOOTHIE 100...

Страница 7: ...t få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald GARANTIBESTEMMELSER Garantien gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis apparatet har været misligholdt udsat for en voldsom behandling eller lidt anden form for overlast hvis fejl i apparatet er opstået på grund af fejl på ledningsnettet Da v...

Страница 8: ...paratet er ikke beregnet på utendørs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn den som følger med Kontroller at det ikke er mulig å dra eller snuble i ledningen eller en eventuell skjøteledning Apparatet må ikke brukes sammen med en tidsinnstilling eller en egen...

Страница 9: ...an bruke det på nytt Putt aldri utstyr eller hendene dine i be holderen eller koppen mens apparatet er slått på Vær oppmerksom på at kniven kan rotere en liten stund etter at du har slått av ap paratet Vær forsiktig så du ikke tar på de skarpe kantene av knivene under bruk og rengjøring MERK Apparatet er utstyrt med en sik kerhetsbryter for å unngå utilsiktet start Sikkerhetsbryteren sørger for at...

Страница 10: ...ratet ved å vri av på bryteren til 0 når du er ferdig med blandingen Vent til kniven har stoppet helt før du tar av lokket BRUK TIL SMOOTHIE PÅ REISEN Plasser motordelen 5 på et plant under lag og sørg for at den står støtt Plasser koppen 8 på motordelens drivak sel og vri den en anelse til den låses på plass og sikkerhetsbryteren går i inngrep Løft lokket 7 av koppen kan være litt stramt Ha ingre...

Страница 11: ...er opprydding igjen Husk at begeret bare skal fylles med væske og matvarer opp til 600 ml merket Alt etter størrelsen på frukt bær og isbiter kan det bli nødvendig å justere mengden litt for ikke å overskride 600 ml merket Prøv en av disse oppskriftene LAKRISMILKSHAKE 2 5 dl lettmelk 2 dl vaniljeiskrem 2 ts lakrispulver 1 Hell alle ingrediensene i begeret 2 Fest begeret og kjør blenderen til smoot...

Страница 12: ...l alle ingrediensene i begeret ha isbi tene oppi først 2 Fest begeret og kjør blenderen til smooth ien er jevn og god 3 Drikken er nå klar til servering YOGHURTSMOOTHIE 1 banan 5 jordbær 1 dl yoghurt 2 dl smoothiebase eller melk 1 ts honning helst flytende 1 Hell alle ingrediensene i begeret 2 Fest begeret og kjør blenderen til smooth ien er jevn og god 3 Drikken er nå klar til servering BRINGEBÆR...

Страница 13: ...en distributøren eller offentlige myndigheter for ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIBESTEMMELSER Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt apparatet har blitt endret apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller blitt skadet på annen måte apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen På grunn a...

Страница 14: ...ller utomhusbruk Ta bort allt förpacknings och transportma terial från apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har några synliga skador och att inga delar fattas Använd inte apparaten med någon annan sladd än den som medföljer Kontrollera att ingen riskerar att snubbla över sladden eller en eventuell förlängn ingssladd Apparaten får inte användas tillsammans med en timeromkopplare ...

Страница 15: ... Stoppa aldrig ner köksredskap eller hän der i mixerbehållaren eller muggen medan apparaten är påslagen Observera att knivbladen kan fortsätta att rotera en stund efter att du har stängt av apparaten Var noga med att inte vidröra de vassa kanterna på knivbladen under användning och rengöring OBS Apparaten är försedd med en säkerhetsomkopplare avsedd att förhindra oavsiktlig start Säkerhetsomkoppla...

Страница 16: ...da på av knappen till läget 0 när du är klar med mixningen Vänta tills knivbladen har slutat att rotera helt innan du tar bort locket ANVÄNDA SOM SMOOTHIE TO GO Placera motordelen 5 på en plan yta och se till att den står stadigt Montera muggen 8 på drivaxeln på motordelen och vrid en aning tills den låses på plats och säkerhetsomkopplaren aktiveras Lyft locket 7 av muggen det kan sitta ganska hår...

Страница 17: ...vera att behållaren endast får fyllas upp till markeringen 600 ml med vätskor och mat Beroende på storleken på frukt bär och isbitar som tillsätts kan det vara nödvändigt att justera mängden något för att inte överstiga markerin gen 600 ml Testa ett av dessa recept LAKRITSMILKSHAKE 250 ml minimjölk 200 ml vaniljglass 2 tsk lakritspulver 1 Häll alla ingredienserna i behållaren 2 Sätt fast behållare...

Страница 18: ...alla ingredienserna i behållaren börja med isbitarna 2 Sätt fast behållaren och mixa tills smooth ien blivit slät i konsistensen 3 Nu är din smoothie klar att serveras YOGHURTSMOOTHIE 1 banan 5 jordgubbar 100 ml yoghurt 200 ml smoothiebas eller mjölk 1 tsk honung helst rinnande 1 Häll alla ingredienserna i behållaren 2 Sätt fast behållaren och mixa tills smooth ien blivit slät i konsistensen 3 Nu ...

Страница 19: ...försäljare distributör eller lokala myndighet för ytterligare information om hantering av avfall som utgörs av eller in nehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada apparaten är trasig på grund av ...

Страница 20: ...a kuljetusmateriaa lit laitteen sisä ja ulkopuolelta Tarkista että laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia Älä käytä mitään muita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi kompastua Laitetta ei saa käyttää yhdessä ajastink ytkimen tai erillisen kauko ohjainjärjest elmän kanssa Sammuta laite ja irrota pistoke pistorasia sta kun laite täytyy puhdist...

Страница 21: ...htymään 3 minuutin ajaksi ennen kuin käytät sitä uudelleen Älä koskaan työnnä työvälineitä tai käsiäsi sekoituskannuun tai astiaan laitteen ol lessa käynnissä Muista että terä saattaa pyöriä vielä jonkin aikaa sen jälkeen kun olet sammuttanut laitteen Älä koske terien teräviin osiin käytön ja puhdistuksen aikana TÄRKEÄÄ Laitteessa on turvakytkin joka estää vahinkokäynnistykset Turvakytkin sallii l...

Страница 22: ... et enää käytä tehosekoitinta katkaise laitteen virta kääntämällä virtakytkin 0 asentoon Odota kunnes terä on täysin pysähtynyt ennen kuin irrotat kannen KÄYTTÖ MUKAAN OTETTAVANA SMOOTHIE ASTIANA Aseta moottoriosa 5 tasaiselle alustalle ja varmista että se seisoo tukevasti pai kallaan Kiinnitä astia 8 moottoriosan varteen kierrä varovaisesti kunnes se loksahtaa paikoilleen ja turvakytkin kiinnitty...

Страница 23: ...merkintään asti Hedelmien marjojen ja jääpalojen koosta riippuen saattaa olla tarpeen vähentää hieman ainesten määrää jotta 600 ml merkintä ei ylittyisi Kokeile seuraavia reseptejä LAKRITSIPIRTELÖ 250 ml kevytmaitoa 200 ml vaniljajäätelöä 2 tl lakritsijauhetta 1 Laita kaikki ainekset kannuun 2 Kiinnitä kannu paikoilleen ja anna laitteen käydä kunnes juoman koostumus on tasainen 3 Juoma on valmis n...

Страница 24: ...ekset kannuun jääpaloista aloittaen 2 Kiinnitä kannu paikoilleen ja anna laitteen käydä kunnes juoman koostumus on tasainen 3 Juoma on valmis nautittavaksi JOGURTTI SMOOTHIE 1 banaani 5 mansikkaa 100 ml jogurttia 200 ml valmista smoothie pohjaa tai maitoa 1 tl hunajaa mieluiten juoksevaa 1 Laita kaikki ainekset kannuun 2 Kiinnitä kannu paikoilleen ja anna laitteen käydä kunnes juoman koostumus on ...

Страница 25: ...kö ja elektroniikkajätteen käsittelystä saat lähimmältä jälleenmyyjältä tukkukauppi aalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimi vuutta ja...

Страница 26: ...e Remove all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than that supplied Check that it is not possible to pull or trip over the cord or any extension cord The appliance must not be used together with a timer switch or a separate remote control system T...

Страница 27: ...utes before you use it again Never put utensils or your hands into the blender jug or cup while the appliance is switched on Please note that the blade may still rotate for a moment after you switch off the appli ance Be careful not to touch the sharp edges of the blades during use and cleaning NOTE The appliance is equipped with a safety switch to avoid accidental starts The safety switch will on...

Страница 28: ...ng the ON OFF button to 0 when you have finished blending Wait until the blade has come to a complete stop before removing the lid USE AS SMOOTHIE TO GO Place the motor section 5 on a flat sur face and make sure it is standing firmly Fit the cup 8 to the drive shaft of the mo tor section and turn it slightly until it locks into place and the safety switch engages Lift the lid 7 off the cup may be ...

Страница 29: ...can then be washed in the dishwasher in other words there is practically no tidying up afterwards Please note that the beaker can only be filled with liquids and foodstuff up to the 600 ml mark Depending on the size of the fruit ber ries and ice cubes added it may be neces sary to adjust the quantity a bit in order not to exceed the 600 ml mark Try one of these recipes LIQUORICE MILKSHAKE 250 ml l...

Страница 30: ...e the beaker and process until a smooth texture has been achieved 3 The drink is now ready for serving FRUITY SMOOTHIE 1 ripe banana 1 orange peeled any pips removed 1 apple peeled pips removed 1 kiwi 10 fresh strawberries 100 ml mixed fruit juice 5 ice cubes 1 Pour all the ingredients into the beaker beginning with the ice cubes 2 Secure the beaker and process until a smooth texture has been achi...

Страница 31: ...the retailer from whom you purchased it if you are purchasing new equip ment Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste WARRANTY TERMS The warranty does not apply if the above instructions have not been followed if the appliance has been interfered with if the appliance has been mishandled subjected to r...

Страница 32: ... Haushalt Dieses Gerät eignet sich nicht für den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien Sämtliche Verpackungsmaterialien im Gerät und darum herum entfernen Das Gerät auf sichtbare Schäden und fehlende Teile überprüfen Nur mit den mitgelieferten Kabeln verwen den Achten Sie darauf dass Personen nicht über das Kabel bzw Verlängerungskabel stolpern können Das Gerät darf nicht zusammen mit...

Страница 33: ...als dreiminütigem Einsatz sollte das Gerät vor dem nächsten Gebrauch 3 Minuten lang abkühlen Bei eingeschaltetem Gerät niemals die Hände oder Utensilien in die Mixkanne oder den Becher halten Bitte beachten Sie dass sich das Messer nach dem Abschalten noch eine Weile drehen kann Achten Sie darauf bei Gebrauch und Reinigung die Schneiden der Klingen nicht zu berühren HINWEIS Das Gerät ist gegen unb...

Страница 34: ... Mixvorganges ist der Betriebsschalter auf 0 zu stellen Warten Sie bis das Messer völlig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Deckel abnehmen GEBRAUCHALS SMOOTHIE TO GO Stellen Sie das Motorteil 5 auf eine waagerechte Fläche und sorgen Sie dafür dass es sicher steht Den Becher 8 am Antriebsstutzen des Motorteils anbringen und leicht drehen bis er einrastet und der Sicherheitsschalter eingreif...

Страница 35: ...nd dieser anschließend in die Spülmaschine gestellt werden kann Einfacher geht s nicht Bitte beachten Sie dass der Becher nur bis zum 600 ml Füllstrich mit Flüssigkeiten und Lebensmitteln gefüllt werden darf Abhängig von der Größe des Obsts der Beeren und der Eiswürfel die hinzugefügt werden kann es er forderlich sein die Menge etwas einzuschrän ken um nicht über den 600 ml Füllstrich zu kommen Pr...

Страница 36: ...es chrieben vorgehen bis die gewünschte Konsistenz erreicht ist 3 Danach ist das Getränk genussfertig FRÜCHTE SMOOTHIE 1 reife Banane 1 Orange geschält Kerne entfernt 1 Apfel geschält Kerne entfernt 1 Kiwi 10 frische Erdbeeren 100 ml gemischter Fruchtsaft 5 Eiswürfel 1 Allen Zutaten in den Becher geben ange fangen mit den Eiswürfeln 2 Becher fest einsetzen und wie bes chrieben vorgehen bis die gew...

Страница 37: ...en kostenfrei wieder abgegeben werden sofern man ein neues Gerät kauft Bitte nehmen Sie mit Ihrem Einzelhändler Ihrem Großhändler oder den örtlichen Be hörden Kontakt auf um weitere Einzelheiten über den Umgang mit Elektro und Elektronik müll zu erfahren GARANTIEBEDINGUNGEN Die Garantie gilt nicht wenn die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden wenn unbefugte Eingriffe am Gerät vorgenommen wu...

Результаты поиска

Содержание 12180033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Exido 12180033, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 12180033

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды