background image

8

En

gl

is

h

4.  Place your smartphone or tablet PC 

onto the stand.

Troubleshooting

Å, Ä, Ö, Æ, Ø characters do not work.  

If the Å, Ä, Ö, Æ, Ø characters do not seem to work when using the keyboard, it 
means that the settings in your smartphone or tablet are not correctly set.

Samsung

Keyboard language settings are listed under Settings/(My device)/Language and input. 
Press the gear icon to the right of Samsung Keyboard/input language.

iPhone/iPad

Keyboard language settings are listed under Settings/General/Keyboard/Keyboard/. 
The current language will be displayed. Click on the desired language to change.

Care and maintenance

Clean the product using a soft, moist cloth. Use a mild detergent and never use solvents 
or strong, abrasive cleaning agents for cleaning as these can damage the product.

Disposal

This product should be disposed of in accordance with local regulations. 
If you are unsure how to proceed, contact your local authority.

Specifications

Trackball resolution 

1000/1200/1600 DPI

Range 

Up to 10 m

Power supply 

Charged via a USB port on a computer 

 

or USB charger via the supplied cable

Size 

272 × 122 × 24 mm

Weight 

322 g

Содержание S-KW256SB

Страница 1: ...h tastatur med stativ Bluetooth n pp imist ja teline Bluetooth Tastatur mit St nder Ver 20140408 English 3 Svenska 9 Norsk 15 Suomi 21 Deutsch 27 Bluetooth Keyboard with Built in Tablet Stand Art no M...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...e any questions concerning technical problems please contact our Customer Services Description 1 Left mouse button 2 Scroll wheel 3 Right mouse button 4 Fn Activate extra functions 5 Open Media Center...

Страница 4: ...web browser homepage E mail Start the e mail program Favourites Open the favourites folder Backwards Return to previous Forwards Go to next Search Search function Refresh Refresh function Calculator...

Страница 5: ...tion F12 Flip 3D Open Flip 3D function Windows 7 Installation Getting started Charging 1 Connect the provided USB cable between the keyboard charging socket 12 and a USB port on the computer 2 The blu...

Страница 6: ...ear on your screen Enter the passkey on your keyboard and then press ENTER The two devices will now connect pair with each other 7 When the connection has been established the keyboard will appear on...

Страница 7: ...tphone stand 1 Grip the stand at point A as shown in the picture and flip the stand up 2 Lift the back support up and insert the rear strut into the slot at point B 3 Place the keyboard in work mode a...

Страница 8: ...ed under Settings General Keyboard Keyboard The current language will be displayed Click on the desired language to change Care and maintenance Clean the product using a soft moist cloth Use a mild de...

Страница 9: ...blem eller andra fr gor kontakta v r kundtj nst se adressuppgifter p baksidan Beskrivning 1 V nster musknapp 2 Scrollhjul 3 H ger musknapp 4 Fn Aktivera ut kade funktioner 5 ppna Media Center Edition...

Страница 10: ...Edition Hem G till webbl sarens startsida E post Starta e postprogrammet Favoriter ppna mappen Favoriter Bak t G till f reg ende Fram t G till n sta S k S k Uppdatera Uppdatera Kalkylator Kalkylator M...

Страница 11: ...ut i bilden F11 Gadget ppna en Gadget applikation F12 Flip 3D ppna Flip 3D funktion Windows 7 Installation Att komma ig ng Laddning 1 Anslut den bifogade USB kabeln mellan tangentbordets laddningsans...

Страница 12: ...p Next N sta 6 Du f r ett l senord passkey Skriv in l senordet snabbt p tangentbordet och bekr fta med ENTER Enheterna ansluter sedan till varandra 7 N r anslutningen r klar visas tangentbordet under...

Страница 13: ...t llet f r din surfplatta eller mobiltelefon 1 Ta tag vid A som bilden visar och bryt upp st llet 2 Vik st det fram t och tryck ner st llets innerdel vid B 3 Placera tangentbordet i arbetsl ge och st...

Страница 14: ...tangentbordsspr k ligger under Inst llningar Allm nt Tangentbord Tangentbord Det aktuella spr ket visas Klicka p spr ket f r att ndra Sk tsel och underh ll Torka av produkten med en l tt fuktad mjuk t...

Страница 15: ...tekniske problemer eller andre sp rsm l ta kontakt med v rt kundesenter Beskrivelse 1 Venstre musetast 2 Schrollehjul 3 H yre musetast 4 Fn Aktivere utvidede funksjoner 5 pne Media Center Edition 6 Vi...

Страница 16: ...ion Hjem G til pne nettleserens startside E post Start e postprogrammet Favoritter pne mappen Favoritter Bakover G til foreg ende Framover G til neste S k S k Oppdatere Oppdatere Kalkulator Kalkulator...

Страница 17: ...me ut Zoomer ut bildet F11 Gadget pner en Gadget applikasjon F12 Flip 3D pner Flip 3D funksjonen Windows 7 Installasjon Kom i gang Lading 1 Koble den medf lgende USB kabelen mellom tastaturets ladeutt...

Страница 18: ...ext Neste 6 Du f r et passord passkey Skriv passordet raskt inn p tastaturet og bekreft med ENTER Enhetene kobles opp mot hverandre 7 N r tilkoblingen er fullf rt vil tastaturet vises under Kontrollpa...

Страница 19: ...til nettbrettet eller mobiltelefonen 1 Ta tak ved A som vist p bildet og bend stativet ut 2 Brett st tten framover og trykk stativets innerdel ved B ned 3 Plasser tastaturet i arbeidsstilling og stil...

Страница 20: ...ger for tastaturspr k ligger under Innstillinger Allment Tastatur Tastatur Det aktuelle spr ket vises Klikk p spr ket for endre Stell og vedlikehold Rengj r produktet med en myk lett fuktet klut Bruk...

Страница 21: ...een tulee teknisi ongelmia ota yhteys myym l n tai asiakaspalveluun yhteystiedot k ytt ohjeen lopussa Kuvaus 1 Vasen hiiripainike 2 Vieritysrulla 3 Oikea hiiripainike 4 Fn Lis toimintojen aktivoiminen...

Страница 22: ...aloitussivulle S hk posti K ynnist s hk postiohjelman Suosikit Avaa Suosikit kansion Taaksep in Palaa edelliseen Eteenp in Siirtyy seuraavaan Haku Hakee P ivitt minen P ivitt Laskin Laskin Media K yn...

Страница 23: ...hemm s Suurentaa kuvaa F10 Zoomaa kauemmas Pienent kuvaa F11 Gadget Avaa Gadget sovelluksen F12 Flip 3D Avaa Flip 3D toiminnon Windows 7 K yt n aloittaminen Lataaminen 1 Liit pakkauksen USB kaapeli n...

Страница 24: ...anan passkey Kirjoita salasana nopeasti n pp imist ll ja vahvista painamalla ENTER N pp imist muodostaa yhteyden laitteeseen 7 Kun yhteys on muodostettu n pp imist n kyy kohdassa Ohjauspaneeli Bluetoo...

Страница 25: ...i matkapuhelimelle tarkoitetun telineen avaaminen 1 Ota kiinni kohdasta A ja avaa teline 2 K nn telinett eteenp in ja paina telineen sis osa alas kohdasta B 3 Aseta n pp imist sille tarkoitettuun paik...

Страница 26: ...pp imist n kieliasetukset ovat kohdassa Asetukset Yleiset asetukset N pp imist N pp imist K yt ss oleva kieli n kyy n yt ll Vaihda kielt napsauttamalla k yt ss olevaa kielt Puhdistaminen Pyyhi tuote...

Страница 27: ...gen freut sich unser Kundenservice ber eine Kontaktaufnahme Kontakt siehe R ckseite Beschreibung 1 Linke Maustaste 2 Mausrad 3 Rechte Maustaste 4 Fn Erweiterte Funktionen aktivieren 5 Media Center ffn...

Страница 28: ...ebbrowser ffnen hervorheben E Mail E Mailprogramm ffnen hervorheben Favoriten Den Favoriten Ordner ffnen hervorheben Zur ck Zur ckgehen Vor Weitergehen Suche Suche starten Update Update starten Tasche...

Страница 29: ...Ein Gadget Programm ffnen F12 Flip 3D Aero Flip 3D verwenden Windows 7 Installation Erste Schritte Laden 1 Das mitgelieferte USB Kabel zwischen den Ladekontakt der Tastatur und einen freien USB Ansch...

Страница 30: ...n 6 Es wird ein Passwort Passkey generiert Das Passwort auf der Tastatur eingeben und mit ENTER best tigen Die Ger te werden dann miteinander verbunden 7 Wenn die Tastatur angeschlossen ist wird sie u...

Страница 31: ...An der Position A siehe Bild dr cken und den St nder herausklappen 2 Den St nder nach vorne klappen und an der Position B auf das Innenteil dr cken 3 Die Tastatur richtig herum aufstellen und die gew...

Страница 32: ...ie Tastatur sind unter Einstellungen Allgemein Tastatur Tastatur zu finden Die aktuelle Spracheinstellung wird angezeigt Zum ndern auf die Sprache klicken Pflege und Wartung Das Produkt mit einem weic...

Страница 33: ...compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC and 2006 95 EC Article 3 1a Health EN 62479 Article 3 1a Safety EN 60950 1 Article 3 1b EMC EN 301489 1...

Страница 34: ...34...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...oks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRIT...

Отзывы: