DEUTSCHLAND - KUNDENSERVICE
Hotline: 040 2999 78111 E-Mail: [email protected] Homepage: www.clasohlson.de Postanschrift: Clas Ohlson GmbH, Valentinskamp 88, 20355 Hamburg
Deutsch
Ver
. 20210215
Dynamoradio
Art.Nr. 39-1227
Modell MD-088P
Vor der Benutzung die Anleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch auf-
bewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen
Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme
(Kontakt siehe Rückseite).
Sicherheit
• Das Produkt nicht öffnen oder modifizieren.
• Reparaturen unbedingt Fachpersonal
überlassen.
• Das Gerät vor extrem hohen Temperaturen
schützen, z. B. an heißen Sommertagen im
Auto.
• Den Lichtstrahl der Taschenlampe nicht
direkt in die Augen richten.
• Das Produkt niemals in Umgebungen
einsetzen, in denen feuergefährliche
Flüssigkeiten oder Gase aufbewahrt oder
benutzt werden.
• Zum Schutz des Gehörs eine moderate
Lautstärke wählen. Das Gehör kann
permanent geschädigt werden, wenn
es über längere Zeiträume einer hohen
Lautstärke ausgesetzt wird.
• Das Produkt niemals betreiben, wenn die
Abdeckungen der Batteriehalterung auf
irgendeine Weise beschädigt ist oder nicht
geschlossen werden kann.
• Kein Kinderspielzeug.
Hinweise zur Entsorgung
Dieses Symbol zeigt an, dass das Produkt nicht gemeinsam mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf. Dies gilt in der gesamten EU. Um möglichen
Schäden für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen, die durch unsachge-
mäße Abfallentsorgung verursacht werden, dieses Produkt zum verantwortli-
chen Recycling geben, um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen
Ressourcen zu fördern. Bei der Abgabe des Produktes bitte die örtlichen
Recycling- und Sammelstationen nutzen oder den Händler kontaktieren.
Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln.
Tasten und Funktionen
1. Leuchtmittel
2. Ladeanzeige
3. Akkukapazität
4. [
] EIN/AUS, Taschenlampe
5. MW/UKW-Antenne
6. Handkurbel
7. Solarmodul
8. Indikator für Radioempfangsstärke
9. Lautsprecher
10. [
SOS
] Alarmtaste
11. [
OFF/-VOL+
] EIN/AUS, Radiolautstärke
12. Wechsel zwischen MW/UKW
13. [
<TUNING>
] Einstellen des Radiosenders
14. USB-Buchse (Eingang)
15. USB-Buchse (Ausgang)
Laden des Dynamoradios
Wenn das Radio oder die Taschenlampe eingeschaltet wird, zeigen die blauen Indikator-LEDs
die Akkukapazität für 30 s an. Um Strom zu sparen, werden die Indikator-LEDs dann automa-
tisch ausgeschaltet.
25% 50% 75% 100%
Mit Solarmodul
• Wenn es ca. sechs Stunden am Tag benutzt wird, hat das Solarmodul eine Lebensdauer
von über 25 Jahren.
• Das Solarmodul kann zum Erhaltungsladen benutzt werden, aber für optimale Ergebnisse
sollten Taschenlampe und Radio ausgeschaltet bleiben.
Das Solarmodul so platzieren, dass die Sonnenlichteinstrahlung optimal ausgenutzt werden
kann.
Die Ladestandsanzeige leuchtet auf.
Mit Handkurbel
1. Den Griff auf der Rückseite ausklappen.
2. Ein paar Minuten in eine beliebige Richtung drehen.
Die Ladestandsanzeige
leuchtet beim Kurbeln auf.
Leistung:
60 U/min für eine Stunde lädt den Akku mit ca. 200 mAh
120 U/min für eine Stunde lädt den Akku mit ca. 350 mAh
max. Ladestand 600 mA
Bei leerem Akku sind folgende Werte erreichbar: 3 min Laden für 10 min Radiohören.
Von einer Steckdose
Ein Micro-USB-Kabel an den die USB-Buchse (Eingang) am Dynamoradio und an ein beliebi-
ges USB-Ladegerät anschließen. Die blauer Indikator-LED leuchtet auf und zeigt den Lades-
tand des Akkus an. Wenn alle vier Indikator-LEDs konstant leuchten, ist der Akku vollgeladen,
ca. 4h.
Laden angeschlossener Geräte
• Das mitgelieferte Kabel ist nur zum Laden von Geräten mit Micro-USB vorgesehen.
• Dynamoradion kann Telefone im Notfall aufladen und sollte nicht regelmäßig als Powerbank
verwendet werden.
Das beiliegende Ladekabel (oder das geräteeigene Ladekabel) an den USB-Anschluss und
das Gerät anschließen.
Radiowiedergabe
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann das Radio etwa 15 bis 18 Stunden lang in
Betrieb sein.
1. Die Antenne vollständig herausziehen. Eventuell muss sie ausgerichtet werden, um einen
besseren Empfang zu erhalten.
2. [
AM/FM
] auf die gewünschte Wellenlänge stellen (MW/UKW).
3. Zum Einschalten des Radios, und um die Lautstärke zu ändern, an [
OFF/-VOL+
] drehen.
4. [
<TUNING>
] drehen, um den gewünschten Sender einzustellen. Der Empfangsindikator
leuchtet auf, wenn ein Radiosender guten Empfang hat.
5. Zum Ausschalten des Radios [
OFF/-VOL+
] auf [
OFF
] drehen.
SOS Alarmtaste
Hinweis:
Hohe Lautstärke! Die SOS-Funktion nur im Notfall verwenden.
1. Zweimal auf [
SOS
] drücken. Die Lampe blinkt synchron mit einem lauten Sirenenton.
2. Zum Ausschalten auf [
SOS
] drücken.
Taschenlampe
Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, kann die Taschenlampe etwa 10 bis 12 Stunden
lang in Betrieb sein.
1. Um die Taschenlampe einzuschalten auf [
] drücken.
2. Um die Taschenlampe auszuschalten auf [
] drücken.
Pflege und Wartung
• Das Dynamoradio mit einem leicht feuchten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel
verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Lösungsmittel.
• Bei längerer Nichtbenutzung das Produkt alle drei Monate aufladen.
• Das Gerät an einem trockenen und staubfreien Ort außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
Fehlersuche
Das Dynamoradio wird nicht über das
Solarmodul geladen.
Das Solarmodul mit einem weichen Tuch
reinigen. Das Radio im Außenbereich
und mit genügend Sonneneinstrahlung
platzieren.
Das Dynamoradio wird nicht über das USB-
Kabel geladen.
Alle Kabel, Anschlüsse und das USB-
Ladegerät überprüfen. Sicherstellen, dass
die Steckdose stromführend ist.
Technische Daten
Ladevorgang
5 V DC, 1000 mA
Ausgangsleistung
USB
5 V, 1000 mA
Batterien
3.7 V, 2000 mAh, 18650 Li-Ion
Schutzart
IPX3
LED-Taschenlampe
1 w / 80 lm
Abmessungen
145 × 60 × 75 mm
Gewicht
300 g
15
14
<T
U
N
IN
G
>
12
13
6
7
9
11
10
8
1
5
4
2
3
