Exibel KW-102MP3US Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Musikanläggning med CD och USB • Musikkanlegg med CD og USB

Ministereot, CD-soitin ja USB-liitäntä

Ver. 200809

English

Svenska

Norsk

Suomi

Stereo with CD and USB

Art.no.

Model

18-8007

KW-102MP3US-UK

38-2367

KW-102MP3US

Содержание KW-102MP3US

Страница 1: ...ning med CD och USB Musikkanlegg med CD og USB Ministereot CD soitin ja USB liitäntä Ver 200809 English 3 Svenska 17 Norsk 31 Suomi 45 Stereo with CD and USB Art no Model 18 8007 KW 102MP3US UK 38 2367 KW 102MP3US ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and surrounding area is necessary to prevent the device from becoming too warm Do not place the stereo in a damp dusty environment or where there are strong vibrations Note the following safety symbols CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT Warning Do not open the casing Dangerous current exists in u...

Страница 4: ... ENGLISH Main device 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 5: ...o previous tracks In radio mode press once or several times to switch radio channel 12 In CD mode press once to go to next track In radio mode press once or several times to switch radio channel 13 Function buttons for cassette player under the cassette door 14 ESP FIND In MP3 mode press once to display available albums Hold the button pressed in to display the MP3 file s ID3 tag In radio mode pre...

Страница 6: ...DN VOL UP STOP CD INTRO MONO CLOCK MEMORY ESP FIND MONO TIMER 0 PRE PRE TAPE FUNCTION TUNER BAND RANDOM REPEAT SLEEP EQ X BASS MUTE POWER 7 8 9 6 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 18 20 21 18 22 23 18 24 ...

Страница 7: ...ing Press once to stop 13 In CD mode press once to return to the beginning of the track Press several times to go back to previous tracks In radio mode press once or several times to switch radio channel 14 VOL DN Press to lower the volume 15 1 9 Numerical buttons for selecting tracks saved radio channels 16 PRE In MP3 mode press to switch to next album In radio mode press to switch to next saved ...

Страница 8: ...ly shut off the power Pull out the plug from the wall socket Also pull out the plug from the wall socket during strong thunder storms to protect the device Setting the clock The clock can only be set when the stereo is in Stand By mode 1 Press STAND BY 2 on the main device not on the remote control to return to Stand By mode 2 Press and hold CLOCK MEMORY 7 on the main device for 3 seconds blinks i...

Страница 9: ...nds until the search starts release the button 5 The search stops when a radio station is found 6 Repeat step 3 and 4 until you have found desired radio station 7 Adjust the volume with the volume control 17 or with 14 24 on the remote control Store radio channels via the remote control You can store up to 20 radio channels in the memory 10x FM and 10x AM 1 Search for radio channel according to th...

Страница 10: ... 12 or 13 to choose another track 2 Press shortly once to get to the next track or press repeatedly until the desired track number is shown in the display 3 Press 13 shortly to return to the track that is being played Press shortly more than once to return to previous tracks Finding a specific sequence in a track only for CDs and CDs containing MP3 files 1 Press and hold 12 or 13 to search for a s...

Страница 11: ...g 7 Repeat step 4 and 5 to choose a different track or album catalogue 8 To stop playing press STOP 10 once Searching for a track MP3 1 Press ESP FIND 14 once to activate the search function 2 Use 12 or 13 to search through all the tracks in alphabetical order 3 When the desired track is shown in the display press PLAY PAUSE 18 to start playing Searching for an album MP3 1 Press ESP FIND 14 once t...

Страница 12: ...eing played Press ESP FIND 14 to shut off the function Programmed playing CD MP3 disc USB memory memory card Up to 64 tracks can be programmed in optional order 1 Push CLOCK MEMORY 7 once MEMORY program number and track number is shown in the display 2 Set the desired track with 12 or 13 3 Confirm by pressing CLOCK MEMORY 7 once 4 Repeat step 2 and 3 to programme more tracks 5 Press PLAY PAUSE 18 ...

Страница 13: ...er is not suitable for recording on cassettes of type CHROME IEC II or METAL IEC IV Use cassettes of type NORMAL IEC I where the flaps have not been removed The best level for recording is automatically set It is impossible to affect an ongoing recording with the VOLUME and DBBS functions During 7 seconds in the beginning and end of the tape no recording is done In order to prevent a tape is delet...

Страница 14: ...dust Use a soft dry cloth to take away the dust from the pocket if it is needed If the CD needs to be cleaned it can be cleaned with a soft lintfree cloth from the middle out towards the edge in a straight line Do not use detergent as it can damage the CD Never attach stickers to the CD Maintenance of the cassette player To receive good quality at recording and playing part A B and C on the fig be...

Страница 15: ...e of cassette METAL or CROME Only use cassettes of type NORMAL IEC I when recording Recording to cassette does not work The cassette s flaps may be broken Use another cassette tape or cover the hole where the flap was sitting No disc indication No CD is inserted Insert a CD CD R or CD RW The CD disc is scratched or dirty Change or clean the disc See instructions The laser lens is misty Wait until ...

Страница 16: ... about how to dispose of this product contact your municipality Specifications Mains supply 230 V AC 50 Hz Power use 25 W Battery type remote control 1 AAA LR03 battery Frequency area radio FM 87 5 108 MHz AM 522 1 620 kHz Size 170 x 258 x 277 mm MP3 player Format ISO9660 Bit rate 8 320 kBit s ...

Страница 17: ...on med ett minsta avstånd på 15 cm mellan ventilationsöppningarna och omgivande ytor är nödvändig för att förhindra att anläggningen blir för varm Placera inte anläggningen i en fuktig dammig miljö eller där det förekommer starka vibrationer Lägg märke till dessa säkerhetssymboler CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT Varning Öppna inte höljet Farlig spänning finns oskyd...

Страница 18: ...SVENSKA 18 Huvudenhet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 19: ...omma till föregående spår I radioläget tryck en eller flera gånger för att byta radiokanal 12 I CD läget tryck en eller flera gånger för att komma till nästa spår I radioläget tryck en eller flera gånger för att byta radiokanal 13 Funktionsknappar för kassettdäck under luckan 14 ESP FIND I MP3 läget tryck en gång för att visa tillgängliga album Håll in knappen för att visa MP3 filens ID3 tag I rad...

Страница 20: ...DN VOL UP STOP CD INTRO MONO CLOCK MEMORY ESP FIND MONO TIMER 0 PRE PRE TAPE FUNCTION TUNER BAND RANDOM REPEAT SLEEP EQ X BASS MUTE POWER 7 8 9 6 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 18 20 21 18 22 23 18 24 ...

Страница 21: ...t stoppa avspelningen 13 I CD läget tryck en gång för att komma till början på spåret Tryck flera gånger för att komma till föregående spår I radioläget tryck en eller flera gånger för att byta radiokanal 14 VOL DN Tryck för att sänka volymen 15 1 9 Numeriska knappar för val av spår lagrade radiokanaler 16 PRE I MP3 läget tryck för att byta till nästa album I radioläget tryck för att byta till näs...

Страница 22: ...n ur stickproppen ur vägguttaget vid kraftiga åskväder för att skydda anläggningen Ställ in klockan Klockan går endast att ställa in när anläggningen är i Stand By läge 1 Tryck på STAND BY 2 på huvudenheten ej på fjärrkontrollen för att gå till Stand By läget 2 Tryck och håll in CLOCK MEMORY 7 på huvudenheten i 3 sekunder blinkar i displayen 3 Tryck på eller för att välja mellan 12 eller 24 timmar...

Страница 23: ...ll 2 sekunder till sökningen startar släpp knappen 5 Sökningen stannar när en tillräckligt stark radiostation hittas 6 Upprepa steg 3 och 4 tills du funnit önskad radiostation 7 Justera volymen med volymkontrollen 17 eller med 14 24 på fjärrkontrollen Lagra radiokanaler via fjärrkontrollen Du kan lagra upp till 20 radiokanaler i minnet 10 st FM och10 st AM 1 Sök radiokanal enligt instruktionerna o...

Страница 24: ...k en gång kort på 12 för att komma till nästa spår eller tryck upprepade gånger tills det önskade spårnumret visar i displayen 3 Tryck en gång kort på 13 för att återgå till början på det spår som just spelas Tryck kort mer än en gång för att komma till tidigare spår Finn ett önskat avsnitt i ett spår gäller endast CD skivor samt CD skivor innehållande MP3 filer 1 Tryck och håll in 12 eller 13 för...

Страница 25: ...av önskat spår 7 Upprepa steg 4 och 5 för att välja ett annat spår eller album katalog 8 För att stoppa avspelningen tryck en gång på STOP 10 Sök efter ett spår MP3 1 Tryck en gång på ESP FIND 14 för att aktivera sökfunktionen 2 Använd 12 eller 13 för att bläddra igenom samtliga spår i alfabetisk ordning 3 När önskat spår visas i displayen tryck på PLAY PAUSE 18 för att starta avspelningen Sök eft...

Страница 26: ...stänga av funktionen Programmerad avspelning CD MP3 skiva USB minne minneskort Upp till 64 spår kan programmeras i valfri ordning 1 Tryck en gång på CLOCK MEMORY 7 MEMORY programnummer samt spårnummer visas i displayen 2 Välj önskat spår med 12 eller 13 3 Bekräfta genom att trycka en gång CLOCK MEMORY 7 4 Repetera steg 2 och 3 för att programmera fler spår 5 Tryck på PLAY PAUSE 18 för att starta a...

Страница 27: ... på kassetter av typ CHROME IEC II eller METAL IEC IV Använd kassetter av typ NORMAL IEC I där flikarna inte har brutits av Den bästa nivån för inspelning ställs in automatiskt Det går inte att påverka en pågående inspelning med VOLYM och DBBS kontrollerna Under 7 sekunder alldeles i början och slutet av bandet när ledarbandet passerar inspelningshuvudena sker ingen inspelning För att skydda ett b...

Страница 28: ... torka bort damm från facket om det behövs Om CD skivan behöver rengöras kan den torkas med en mjuk luddfri trasa från mitten ut mot kanten i rak linje Använd inte rengöringsmedel eftersom det kan skada skivan Fäst aldrig några klisterlappar på CD skivan Skötsel av kassettbandspelaren För att god kvalitet vid inspelning och avspelning ska bibehållas bör del A B och C på bilden rengöras efter ungef...

Страница 29: ...rts kassett används METAL eller CROME Använd endast NORMAL IEC I vid inspelning Inspelning till kas sett fungerar ej Kassettens flikar inspelningsskydd kan vara avbrutna Använd ett annat kassettband eller sätt en bit tejp över hålet där fliken har suttit Ingen skiv indikation Ingen CD skiva är ilagd Lägg i en CD CD R eller CD RW CD skivan är repig eller smutsig Byt eller rengör skivan Se skötselin...

Страница 30: ...ter Är du osäker på hur du ska gå tillväga kontakta din kommun Specifikationer Nätspänning 230 V AC 50 Hz Effektförbrukning 25 W Batterityp fjärrkontroll 1 st AAA LR03 batteri Frekvensområde radio FM 87 5 108 MHz AM 522 1620 kHz Storlek 170 x 258 x 277 mm MP3 spelare Format ISO9660 Bitrate 8 320 kBit s ...

Страница 31: ...ver anlegget Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand på 15 cm mellom ventilasjonsåpningene og omliggende flater er nødvendig for å forhindre at anlegget blir for varmt Plasser ikke anlegget i et fuktig støvete miljø eller der det forekommer sterke vibrasjoner Legg merke til disse sikkerhetssymbolene CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT Advarsel Åpne ikke dekselet...

Страница 32: ...NORSK 32 Hovedenhet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 33: ...il foregående spor I radiomodus trykk en eller flere ganger for å bytte radiokanal 12 I CD modus trykk en eller flere ganger for å komme til neste spor I radiomodus trykk en eller flere ganger for å bytte radiokanal 13 Funksjonsknapper for kassettspiller under luken 14 ESP FIND I MP3 modus trykk en gang for å vise tilgjenglige album Hold inne knappen for å vise MP3 filens ID3 tag I radiomodus tryk...

Страница 34: ...N VOL UP STOP CD INTRO MONO CLOCK MEMORY ESP FIND MONO TIMER 0 PRE PRE TAPE FUNCTION TUNER BAND RANDOM REPEAT SLEEP EQ X BASS MUTE POWER 7 8 9 6 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 18 20 21 18 22 23 18 24 ...

Страница 35: ...r å stoppe avspillingen 13 I CD modus trykk en gang for å komme til begynnelsen av sporet Trykk flere ganger for å komme til foregående spor I radiomodus trykk en eller flere ganger for å bytte radiokanal 14 VOL DN Trykk for å senke volumet 15 1 9 Numeriske knapper for valg av spor lagrede radiokanaler 16 PRE I MP3 modus trykk for å bytte til neste album I radiomodus trykk for å bytte til neste la...

Страница 36: ...et Dra også ut støpselet fra vegguttaket ved kraftig tordenvær for å beskytte anlegget Still klokken Klokken kan kun stilles inn når anlegget er i Stand By modus 1 Trykk på STAND BY 2 på hovedenheten ikke på fjernkontrollen for å gå til Stand By modus 2 Trykk og hold inne CLOCK MEMORY 7 på hovedenheten i 3 sekunder blinker i displayet 3 Trykk på eller for å velge mellom 12 eller 24 timersvisning B...

Страница 37: ...til søkingen starter Slipp knappen 5 Søkingen stopper når en tilstrekkelig sterk radiostasjon finnes 6 Gjenta trinn 3 og 4 til du har funnet ønsket radiostasjon 7 Juster volumet med volumkontrollen 17 eller med 14 24 på fjernkontrollen Lagre radiokanaler via fjernkontrollen Du kan lagre opp til 20 radiokanaler i minnet 10 stk FM og 10 stk AM 1 Søk radiokanal ifølge instruksjonene ovenfor 2 Trykk e...

Страница 38: ... en gang på 12 for å komme til neste spor eller trykk gjentatte ganger til det ønskede spornummeret vises i displayet 3 Trykk kort en gang på 13 for å gå tilbake til begynnelsen av det sporet du nettopp har spilt Trykk kort mer enn en gang for å komme til tidligere spor Finn et ønsket avsnitt i et spor gjelder kun CD plater samt CD plater som inneholder MP3 filer 1 Trykk og hold inne 12 eller 13 f...

Страница 39: ...t spor 7 Gjenta trinn 4 og 5 for å velge et annet spor eller album katalog 8 For å stoppe avspillingen trykk en gang på STOP 10 Søk etter et spor MP3 1 Trykk en gang på ESP FIND 14 for å aktivere søkefunksjonen 2 Bruk 12 eller 13 for å bla igjennom samtlige spor i alfabetisk rekkefølge 3 Når ønsket spor vises i displayet trykk på PLAY PAUSE 18 for å starte avspillingen Søk etter et album MP3 1 Try...

Страница 40: ...av funksjonen Programmert avspilling CD MP3 plate USB minne minnekort Opp til 64 spor kan programmeres i valgfri rekkefølge 1 Trykk en gang på CLOCK MEMORY 7 MEMORY programnummer samt spornummer vises i displayet 2 Velg ønsket spor med 12 eller 13 3 Bekreft ved å trykke en gang på CLOCK MEMORY 7 4 Repeter trinn 2 og 3 for å programmere flere spor 5 Trykk på PLAY PAUSE 18 for å starte avspillingen ...

Страница 41: ...assetter av type CHROME IEC II eller METAL IEC IV Bruk kassetter av type NORMAL IEC I der flikene ikke er fjernet Det beste nivået for innspilling stilles inn automatisk Du kan ikke påvirke en pågående innspilling med VOLUM og DBBS kontrollene I 7 sekunder helt i begynnelsen og slutten av båndet når lederbåndet passerer innspillingshodene skjer ingen innspilling For å beskytte et bånd fra å slette...

Страница 42: ... tørke bort støv fra lokket dersom det er behov Dersom CD platen må rengjøres kan den tørkes med en myk dunfri klut fra midten og ut mot kanten i rett linje Bruk ikke rengjøringsmiddel da dette kan skade platen Fest aldri klistremerker på CD platen Vedlikehold av kassettspilleren For å beholde god kvalitet ved innspilling og avspilling bør del A B og C på bildet rengjøres etter ca 50 timers spilli...

Страница 43: ...rukes METAL eller CROME Bruk kun NORMAL IEC I ved innspilling Innspilling til kas sett fungerer ikke Kassettens fliker innspillings beskyttelse kan være fjernet Bruk en annet kassett eller sett en teipbit over hullet der fliken satt Ingen plate indikasjon Ingen CD plate er lagt i Legg i en CD CD R eller CD RW CD platen er ripet eller skitten Bytt eller rengjør platen Se vedlikeholdsinstruksjonen L...

Страница 44: ... Er du usikker på hvordan du går fram ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Nettspenning 230 V AC 50 Hz Effektforbruk 25W Batteritype fjernkontroll 1 stk AAA LR03 batterier Frekvensområde radio FM 87 5 108 MHz AM 522 1620 kHz Størrelse 170 x 258 x 277 mm MP3 spiller Format ISO9660 Bitrate 8 320 kBit s ...

Страница 45: ...a poistuessasi kotoa Älä peitä laitetta Riittävä ilmastointi vähintään 15 cm ilmastointiaukon ja ympäröi vän pinnan välillä on välttämätön jotta laitteen ylikuumeneminen estetään Älä käytä laitetta kosteissa tai pölyisissä tiloissa tai paikoissa joissa siihen kohdistuu voimakasta värähtelyä Huomioi seuraavat turvallisuussymbolit CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CLASS 1 LASER PRODUCT Varo...

Страница 46: ...SUOMI 46 Laitteen painikkeet ja toiminnot 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ...

Страница 47: ...ry edelliseen raitaan painamalla useita kertoja Vaihtaa radiotilassa radiokanavaa 12 Siirry seuraavaan raitaan painamalla painiketta CD tilassa useita kertoja Vaihtaa radiotilassa radiokanavaa 13 Kasettisoittimen toimintopainikkeet luukun alla 14 ESP FIND Paina kerran MP3 tilassa kun haluat nähdä MP3 levyt Pidä painiketta pohjassa katsellaksesi MP3 tiedoston ID3 tageja Vaihda stereo ja monotilan v...

Страница 48: ...minnot VOL DN VOL UP STOP CD INTRO MONO CLOCK MEMORY ESP FIND MONO TIMER 0 PRE PRE TAPE FUNCTION TUNER BAND RANDOM REPEAT SLEEP EQ X BASS MUTE POWER 7 8 9 6 5 4 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 18 19 18 20 21 18 22 23 18 24 ...

Страница 49: ...2 Aloita toisto CD tai MP3 tilassa painamalla painiketta kerran Keskeytä toisto painamalla painiketta uudelleen 13 Siirry raidan alkuun CD tilassa Siirry edelliseen raitaan painamalla useita kertoja Vaihda radiotilassa radiokanavaa 14 VOL DN Äänenvoimakkuuden pienentäminen 15 1 9 Raitojen tallennettujen radiokanavien valinta 16 PRE Siirry seuraavaan albumiin MP3 tilassa Siirry seuraavaan radiokana...

Страница 50: ...ta Suojaa laitetta irrottamalla pistoke pistorasiasta myös voimakkaalla ukonilmalla Kellonajan asetus Kellonaika voidaan asettaa ainoastaan laitteen ollessa valmiustilassa 1 Siirry valmiustilaan painamalla laitteen STAND BY painiketta 2 huom älä paina kaukosäätimen painiketta 2 Paina laitteen CLOCK MEMORY painiketta 7 kolmen sekunnin ajan kunnes vilkkuu näytöllä 3 Valitse 12 tai 24 tunnin näyttöta...

Страница 51: ...namalla muutaman sekunnin ajan 12 tai 13 Päästä painike kun haku alkaa 5 Haku pysähtyy ensimmäisen kanavan kohdalle jolla on riittävän voimakas signaali 6 Toista kohtia 3 ja 4 kunnes löydät haluamasi kanavan 7 Säädä äänenvoimakkuutta laitteesta 17 tai kaukosäätimen 12 24 painikkeesta Radiokanavien tallentaminen kaukosäätimen avulla Soittimeen voi tallentaa yhteensä 20 radiokanavaa 10 FM kanavaa ja...

Страница 52: ...idan painamalla 12 tai 13 2 Siirry seuraavaan raitaa painamalla nopeasti 12 tai paina painiketta niin monta kertaa että löydät haluamasi raidan 3 Siirry toistettavan raidan alkuun painamalla nopeasti 13 Siirry edellisiin raitoihin painamalla painiketta nopeasti useita kertoja Raidan tietyn kohdan löytäminen koskee ainoastaan CD levyjä ja CD levyjä joilla on MP3 tiedostoja 1 Aloita haluamasi kohdan...

Страница 53: ...oita toisto painamalla PLAY PAUSE 18 7 Valitse toinen raita tai albumi katalogi toistamalla kohdat 4 ja 5 8 Lopeta toisto painamalla kerran STOP 10 MP3 raitojen haku 1 Aktivoi hakutila painamalla kerran ESP FIND 14 2 Selaa kaikki raidat aakkosjärjestyksessä painamalla 12 tai 13 3 Kun haluttu raita näkyy näytöllä aloita toisto painamalla PLAY PAUSE 18 MP3 albumien haku 1 Aktivoi hakutila painamalla...

Страница 54: ...ainamalla ESP FIND 14 Ohjelmoitu toisto CD MP3 levy USB muisti muistikortti Soitin voidaan ohjelmoida toistamaan jopa 64 raitaa halutussa järjestyksessä 1 Paina kerran CLOCK MEMORY 7 Näytöllä näkyy MEMORY ohjelmanumero ja raidan numero 2 Valitse raita painamalla 12 tai 13 3 Vahvista valinta painamalla kerran CLOCK MEMORY 7 4 Toista kohdat 2 ja 3 muiden raitojen ohjelmoimiseksi 5 Aloita ohjelmoitu ...

Страница 55: ...ttinauhurilla ei voi tallentaa seuraaville kasettityypeille CHROME IEC II ja METAL IEC IV Käytä NORMAL IEC I kasetteja joiden kielekkeitä ei ole poistettu Äänenvoimakkuus on automaattisesti oikea tallennettaessa Ääneen ei voi vaikuttaa nauhoituksen aikana VOLYM ja DBBS näppäimillä Nauhan alussa ja lopussa on 7 sekunnin pätkä jonka päälle ei voi nauhoittaa Voit varmistaa ettei nauhan päälle tallenn...

Страница 56: ...ytä tarvittaessa pölyn poistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa Puhdista CD levy tarvittaessa pehmeällä nukkaamattomalla liinalla keskeltä suoraan reunaa kohti Älä käytä puhdistusaineita ne voivat vahingoittaa levyä Älä kiinnitä CD levyihin tarroja Kasettinauhurin huolto Jotta tallennus ja toisto säilyisivät hyvänlaatuisina tulee kuvan osat A B ja C puh distaa noin 50 käyttötunnin jälkeen tai keskimä...

Страница 57: ...tteja Nauhoitus kasetille ei onnistu Kasetin kielekkeet nauhoi tussuoja voivat olla murrettu Vaihda kasettia tai laita teipit kielekkeiden paikoille Ei ilmoitusta levystä Laitteessa ei ole CD levyä Aseta laitteeseen CD CD R tai CD RW Levy on naarmuuntunut tai likainen Puhdista tai vaihda levy Katso huolto ohjeita Laserlukupää on kostea Anna lukupään kuivua CD R levy on tyhjä tai kopi ointia ei ole...

Страница 58: ...eys kuntasi jäteneuvontaan mikäli olet epävarma Tekniset tiedot Verkkojännite 230 V AC 50 Hz Tehonkulutus 25 W Kaukosäätimen paristot 1 kpl AAA LR03 paristoa Radion taajuusalue FM 87 5 108 MHz AM 522 1620 KHz Mitat 170 x 258 x 277 mm MP3 soitin Formaatti ISO9660 Bitrate 8 320 kBit s ...

Страница 59: ......

Страница 60: ...t kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Faksi 020 111 2221 Sähköposti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Yrjönkatu 23 A 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN For consumer contact please visit www clasohlson co uk and click on customer service Internet www clasohlson co u...

Результаты поиска

Содержание KW-102MP3US

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-102MP3US

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel KW-102MP3US, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание KW-102MP3US

Отзывы:

Похожие инструкции для KW-102MP3US

Бренды по названию

Популярные бренды