background image

SU

O

M

I

33

Muuta näyttöä

Voit selata näytöllä näkyviä tietoja sekä DAB- että FM-tilassa painamalla [ DISPLAY ] 
-painiketta.

Aseta automaattinen sammutus (SLEEP)

Nukahtamistoiminnon avulla voit ohjelmoida laitteen sammumaan itsestään 90, 60, 30 
tai 10 minuutin kuluttua. 

Laitteessa on viisi tilaa: 

S OFF

S 90 MIN

S 60 MIN

S 30 MIN

 ja 

S 10 MIN

Selaa vaihtoehtoja painamalla painiketta [ SLEEP ]. Valinta vahvistetaan automaattisesti 
3 sekunnin kuluttua tai voit vahvistaa sen myös painamalla [ SELECT ]-painiketta. 
Näytöllä lukee ”S CONFIRM”. Toiminnon ollessa aktivoituna näytöllä lukee ”SLEEP”. 

Radion palautus

DAB-tilassa

1.  Paina ja pidä [ DISPLAY ]-painiketta pohjassa, kunnes näyttö muuttuu. 
2.  Paina uudestaan [ DISPLAY ]-painiketta, näytöllä lukee ”RESET”. 
3.  Vahvista painamalla [ SELECT ]-painiketta. 
4.  Sen jälkeen kun näytöllä on lukenut ”RESET”, laite siirtyy automaattisesti 

pikahakutilaan. Näytöllä lukee ”Q SCAN”. 

FM-tilassa

1.  Paina ja pidä [ DISPLAY ]-painiketta pohjassa, kunnes näytöllä lukee ”RESET”. 
2.  Vahvista painamalla [ SELECT ]-painiketta. 
3.  Sen jälkeen kun näytöllä on lukenut ”RESET”, laite siirtyy automaattisesti takaisin 

taajuuteen 87,5 MHz. 

Kuulokkeiden käyttö

Voit liittää kuulokkeet, joissa on 3,5 mm:n liitin, radion sivussa olevaan liitäntään. 

Mitä tarkoittaa DLS? 

Dynamic Label Segmenting on tekstiä kuuntelemaltasi DAB-asemalta.
Teksti voi sisältää tietoa kappaleista tai muuta informaatiota. 

Huolto ja ylläpito

Puhdista laite kuivalla ja pehmeällä liinalla.
Älä käytä liuotusaineita tai kuluttavia puhdistusaineita.

Содержание E80080P

Страница 1: ...Ver 201106 English 3 Svenska 11 Norsk 19 Suomi 27 DAB Radio Art no Model 38 4424 E80080P...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...uid Do not place any objects containing liquid on the product e g flower vases or drinks Do not cover the appliance Adequate ventilation with a distance of at least 10 cm between ventilation holes and...

Страница 4: ...9 10 11 15 16 17 Buttons and functions 1 ALARM SET 2 SNOOZE MUTE 3 STANDBY 4 Next 5 VOL Increase volume 6 SELECT 7 VOL Decrease volume 8 Previous 9 SCAN 10 PRESET SAVE Radio station programming 11 DI...

Страница 5: ...ton 2 Select the desired frequency by pressing and holding the or button to search up or down 3 Fine tuning can be done by pressing the or button once and repeating until the desired frequency is foun...

Страница 6: ...ress the PRESET SAVE button The letter P followed by a number from 1 to 10 and the word FREE will appear on the display if the preset station slot is free 3 Press and hold in the or button repeatedly...

Страница 7: ...nd the display will show Pzz LOAD Setting the alarm 1 Press the ALARM SET button The display will show Alarm 1 Press the ALARM SET button again to advance to Alarm 2 2 Confirm your selection by pressi...

Страница 8: ...the alarm 2 Press the SNOOZE MINUTE button to temporarily turn the alarm off so that it comes on again after 9 minutes appears on the display to indicate that the snooze function is activated 3 Use th...

Страница 9: ...PLAY button until the display changes 2 Press the DISPLAY button again RESET will appear on the display 3 Press the SELECT button to confirm 4 After the word RESET has appeared on the display the radi...

Страница 10: ...io Wait 2 minutes before switching it on again Disposal When it is time to dispose of this product do so in accordance with local regulations If you are unsure how to proceed contact your local author...

Страница 11: ...inte n gra f rem l som inneh ller v tska p produkten t ex en blomvas eller dryck T ck inte ver apparaten Tillr cklig ventilation med ett minsta avst nd p ca 10 cm mellan ventilationsh len och omgivan...

Страница 12: ...T St lla in alarm 2 SNOOZE MUTE Snooze ljud av 3 STANDBY Str mbrytare st nga av alarm 4 N sta 5 VOL H ja volymen 6 SELECT Bekr fta 7 VOL S nka volymen 8 F reg ende 9 SCAN Kanals kning 10 PRESET SAVE F...

Страница 13: ...p STANDBY Lyssna p FM radio 1 V lj FM genom att trycka p DAB FM 2 V lj frekvens manuellt genom att trycka p eller f r att s ka 3 Finjustering kan ske genom att trycka p eller ett steg i taget 4 Det g...

Страница 14: ...a p din favoritstation 2 Tryck p PRESET SAVE Bokstaven P f ljt av en siffra fr n 1 10 och FREE visas i displayen om lagringsplatsen r ledig 3 Tryck och h ll ned eller upprepade g nger f r att v lja la...

Страница 15: ...valet och displayen visar Pzz LOAD St lla in alarm 1 Tryck p ALARM SET Sk rmen visar Alarm 1 Tryck p ALARM SET igen f r att st lla in Alarm 2 2 Bekr fta ditt val med SELECT ON OFF blinkar i displayen...

Страница 16: ...den N r alarmet ljuder 1 Tryck p STANDBY f r att st nga av 2 Tryck p SNOOZE MUTE f r att st nga av tillf lligt aktiveras igen efter 9 minuter visas d i displayen vilket bekr ftar snoozefunktionen 3 An...

Страница 17: ...ls displayen ndras 2 Tryck p DISPLAY igen RESET visas igen 3 Tryck p SELECT f r att bekr fta 4 Efter att RESET visas i displayen g r apparaten automatiskt in i snabbs kningsl get Q SCAN visas i displa...

Страница 18: ...uter mellan f rs ken Avfallshantering N r du ska g ra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala f reskrifter r du os ker p hur du ska g tillv ga kontakta din kommun Specifikationer Batterielimi...

Страница 19: ...r aldri produktet n r gjenstander som kan for rsake at v ske skylles over produktet Produktet m ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand p ca 10 cm mellom ventilasjonsrillene og o...

Страница 20: ...RM SET Stille inn alarmtid 2 SNOOZE MUTE Snooze lyd av 3 STANDBY Str mbryter stenge alarm 4 Neste 5 VOL Heve volumet 6 SELECT Bekrefte 7 VOL Senke volumet 8 Foreg ende 9 SCAN S ke 10 PRESET SAVE Forh...

Страница 21: ...ytte p FM radio 1 Velg FM ved trykke p DAB FM 2 Velg frekvens manuelt ved trykke p eller for s ke 3 Finjustering kan foretas med knappene eller med ett trinn av gangen 4 Ved trykke p SCAN vil s k fram...

Страница 22: ...onen 2 Trykk s p PRESET SAVE Bokstaven P fulgt av et tall fra 1 til 10 og FREE vises i displayet dersom det er ledige plasser 3 Trykk p eller gjentatte ganger og hold inne for velge en lagringsplass f...

Страница 23: ...SELECT for bekrefte valget og displayet viser Pzz LOAD Still inn alarmen 1 Trykk p ALARM SET Skjermen viser Alarm 1 Trykk p ALARM SET igjen for stille inn Alarm 2 2 Bekreft valget med SELECT ON OFF b...

Страница 24: ...or stenge 2 Trykk p SNOOZE MUTE for stenge midlertidig Den vil da aktiveres igjen etter 9 minutter vises da i displayet for bekrefte snoozefunksjonen 3 Bruk VOL eller VOL for endre volumet p radioen e...

Страница 25: ...k p DISPLAY og hold den inne til skjermen endres 2 Trykk p DISPLAY igjen RESET vises igjen 3 Trykk p SELECT for bekrefte 4 N r RESET vises i displayet vil apparatet automatisk g til hurtigs k modus Q...

Страница 26: ...t fors k Avfallsh ndtering N r produktet skal kasseres m det skje i henhold til lokale forskrifter Ved usikkerhet ta kontakt med lokale myndigheter Spesifikasjoner Batterieliminatorens innspenning 100...

Страница 27: ...veteen tai muuhun nesteeseen l aseta laitteen p lle nestett sis lt vi esineit kuten maljakkoa tai juomapulloa l peit laitetta V lt laitteen ylikuumeneminen riitt v ll ilmastoinnilla J t ilmastointiau...

Страница 28: ...Her tyksen asettaminen 2 SNOOZE MUTE Torkku mykistys 3 STANDBY Virtakytkin her tyksen sammutus 4 Seuraava 5 VOL Lis nenvoimakkuutta 6 SELECT Vahvista 7 VOL V henn nenvoimakkuutta 8 Edellinen 9 SCAN H...

Страница 29: ...ainamalla painiketta DAB FM 2 Etsi haluamasi taajuus painamalla painiketta tai 3 Hienos d taajuutta painamalla painiketta tai askel kerrallaan 4 Voit k ynnist automaattisen kanavahaun painamalla paini...

Страница 30: ...kuunnella lempikanavaasi 2 Paina painiketta PRESET SAVE N yt ll n kyy kirjain P jokin numero v lilt 1 10 sek FREE jos kanavapaikka on tyhj 3 Paina ja pid pohjassa painiketta tai useita kertoja valita...

Страница 31: ...T painiketta N yt ll lukee Pzz LOAD Aseta her tys 1 Paina painiketta ALARM SET N yt ll lukee Alarm 1 Paina uudestaan ALARM SET painiketta asettaaksesi her tyksen Alarm 2 2 Vahvista valintasi SELECT pa...

Страница 32: ...er tys painamalla STANDBY painiketta 2 Paina SNOOZE MUTE painiketta keskeytt ksesi her tyksen v liaikaisesti Radio her tt uudestaan 9 minuutin kuluttua N yt ll n kyy mik kertoo torkkutoiminnon olevan...

Страница 33: ...hjassa kunnes n ytt muuttuu 2 Paina uudestaan DISPLAY painiketta n yt ll lukee RESET 3 Vahvista painamalla SELECT painiketta 4 Sen j lkeen kun n yt ll on lukenut RESET laite siirtyy automaattisesti pi...

Страница 34: ...dota v liss 2 minuuttia Kierr tys H vit ja kierr t laite k yt n j lkeen paikallisten s nn sten mukaisesti Jos olet ep varma ota yhteys kuntasi j teviranomaisiin Tekniset tiedot Muuntajan tuloj nnite 1...

Страница 35: ...35...

Страница 36: ...0 E post kundesenter clasohlson no INTERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti info clasohlson fi INTERNET www claso...

Отзывы: