background image

Benutzung

Laden

•  Den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig laden.
•  Das mitgelieferte Ladekabel benutzen.
•  Das USB-Ladekabel an die Buchse (10) des Bluetooth-

Lautsprechers und einen Computer oder USB-
Ladeausgang anschließen.

•  Die Lade-LED leuchtet beim Laden rot und dann grün, 

wenn der Akku vollständig geladen ist.

•  Wenn der Akku fast vollständig entladen ist, erklingt ein 

Tonsignal und das Gerät schaltet automatisch ab.

Anschluss eines Bluetooth-Gerätes

1.  Das Gerät einschalten, indem der [ ON/OFF ]-Regler (9) auf 

ON

 gestellt wird. Die Bluetooth-LED blinkt rot/blau, was 

den Bluetooth-Suchmodus anzeigt.

2.  Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes 

aktivieren.

3.  Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher 

unter dem Namen „BX50“ angezeigt. Diesen auswählen 
und anschließen. Für weitere Informationen in der 
Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes 
nachschauen.

4.  Bei eingerichteter Verbindung pulsiert die LED-

Indikatorlampe blau.

5.  Die Musikwiedergabe am angeschlossenen Gerät starten. 

Die Lautstärke am Lautsprecher oder am externen Gerät 
einstellen. Die Steuerung der Wiedergabe erfolgt über 
das angeschlossene Gerät oder den Lautsprecher.

 

Hinweis:

 Bei eventueller PIN-Nachfrage folgenden PIN 

angeben: 

0000

 (vier Nullen). Bei manchen Geräten muss 

die Verbindung akzeptiert werden.

6.  Wenn der Bluetooth-Lautsprecher eingeschaltet verbindet 

er sich automatisch mit dem zuletzt angeschlossenen 
Gerät, wenn dieses in Reichweite ist und dessen 
Bluetooth-Funktion aktiviert ist.

Freisprecheinrichtung

•  Sollte das über Bluetooth angeschlossene Gerät ein Handy 

sein, wird die Musikwiedergabe bei einem eingehenden 
Anruf unterbrochen und ein Klingelton ist zu hören. 
Nachdem der Anruf beendet ist, wird die Musikwiedergabe 
wieder fortgesetzt (wenn das Handy dies unterstützt).

•  Zum Annehmen des Anrufes über den Lautsprecher auf 

[

 

 ]  drücken.

AUX IN

•  Über den 3,5-mm-Anschluss (AUX IN) kann ein beliebiges 

externes Gerät angeschlossen werden. Sollte eine 
Bluetooth-Verbindung bestehen, wird diese getrennt, 
sobald ein externes Gerät an AUX IN angeschlossen wird.

•  Die Wiedergabe kann beim Anschluss über AUX IN nicht 

vom Lautsprecher aus gesteuert werden. Die Wiedergabe 
kann beim Anschluss über AUX IN nur vom externen Gerät 
aus gesteuert werden.

Pflege und Wartung

•  Das Produkt bei Bedarf mit einem weichen, trockenen 

Tuch reinigen.

•  Wird der Lautsprecher längere Zeit nicht verwendet, sollte 

er alle 3 Monate geladen werden.

•  Den Lautsprecher bei Nichtbenutzung an einem trockenen, 

staubfreien Ort aufbewahren.

•  Der integrierte Akku im Lautsprecher kann nicht 

ausgetauscht werden.

Hinweise zur Entsorgung

Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen 
entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder 
den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich.

Fehlersuche

Das Gerät 
kann nicht 
eingeschaltet 
werden.

Der Akku ist möglicherweise entladen. 
Den Akku aufladen.

Kein Ton bei 
einem über 
Bluetooth 
angeschlos-
senen Gerät.

• 

Die Lautstärke und Play/Pause am 
angeschlossenen Gerät überprüfen.

• 

Sicherstellen, dass die Bluetooth-
Verbindung besteht.

• 

Die Musikwiedergabe am 
anzuschließenden Gerät testen, 
ohne dass es an den Lautsprecher 
angeschlossen ist.

• 

Einen anderen Titel abspielen, da der 
aktuelle eventuell beschädigt ist.

• 

Sicherstellen, dass nicht andere 
Funk-Verbindungen die Bluetooth-
Verbindung stören.

Kein Ton bei 
einem über 
AUX IN ange-
schlossenen 
Gerät.

• 

Die Lautstärke und Play/Pause am 
angeschlossenen Gerät überprüfen.

• 

Sicherstellen, dass 
das Anschlusskabel unbeschädigt 
und ordentlich an den Lautsprecher 
und das externe Gerät 
angeschlossen ist.

• 

Die Musikwiedergabe am 
anzuschließenden Gerät testen, 
ohne dass es an den Lautsprecher 
angeschlossen ist.

• 

Einen anderen Titel abspielen, da der 
aktuelle eventuell beschädigt ist.

Technische Daten

Ladedauer 

3,5 h

Bluetooth-Reichweite 

10 m

Lautsprecher 

2 × 2 W

Ladespannung 

USB, 5 V DC

Betriebstemperatur 

0–35 ºC

Maße B × T × H 

7 × 7 × 16 cm

Gewicht 

0,32 kg

Содержание BX50

Страница 1: ...aining liquid on the speaker such as vases drinks etc Do not place the speaker in constant sunlight or near naked flames such as wood stoves lit candles etc The speaker is intended for indoor use only Never subject the speaker to high temperature dust heavy vibration impacts damp or moisture Protect your hearing Listening on high volume for prolonged periods can lead to permanent hearing loss The ...

Страница 2: ...ttery cannot be replaced Troubleshooting guide The Bluetooth speaker will not switch on The battery might be flat Recharge the battery No sound from the external device connected via Bluetooth Check both the volume and that play pause has been activated on the device Make sure that a Bluetooth connection has been properly established Test the playback of the file on the device itself before connec...

Страница 3: ...laren t ex en blomvas eller dryck Placera inte högtalaren i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld som t ex vedspis kamin eller levande ljus Högtalaren är endast avsedd för inomhusbruk Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer dammig miljö starka vibrationer stötar fukt eller väta Skydda din hörsel Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående hörselskador Högtalaren ...

Страница 4: ... under en längre period Förvara högtalaren på en torr dammfri plats när den inte används Högtalarens inbyggda batteri kan inte bytas Felsökningsschema Det går inte att slå på Bluetooth högtalaren Batteriet kan vara urladdat Ladda batteriet Inget ljud när extern enhet anslutits via Bluetooth Kontrollera volymen och play pause på din externa enhet Försäkra dig om att Bluetooth anslutningen är korrek...

Страница 5: ...ri produktet nær gjenstander som kan føre til at væske skylles over det Plasser ikke høyttaleren i direkte sollys eller nær åpen ild som f eks ved peisen kaminen eller ved levende lys Produktet er kun beregnet for innendørs bruk Utsett aldri produktet for høye temperaturer fuktighet støvete miljøer sterke vibrasjoner eller støt Beskytt hørselen din Høyt volum over tid kan føre til varige hørselssk...

Страница 6: ...s en sjelden gang må det lades opp minst hver 3 måned Oppbevar høyttaleren på en tørr støvfri plass når den ikke er i bruk Det innebygde batteriet i høyttaleren kan ikke byttes ut Feilsøking Det går ikke å slå på Bluetooth høyttaleren Batteriet kan være utladet Lad batteriet Det kommer ingen lyd når enheten er koblet til via Bluetooth Kontroller volumet og play pause på den eksterne enheten Påse a...

Страница 7: ...ineitä kuten maljakoita tai juomapulloja Älä sijoita kaiutinta jatkuvaan auringonvaloon tai avotulen kuten takan tai uunin tai kynttilöiden läheisyyteen Kaiutin on tarkoitettu vain sisäkäyttöön Älä altista kaiutinta korkeille lämpötiloille pölylle tärinälle iskuille kosteudelle tai vedelle Suojaa kuuloasi Pitkäaikainen altistuminen kovalle äänenvoimakkuudelle saattaa aiheuttaa pysyviä kuulovaurioi...

Страница 8: ...ku täyteen kolmen kuukauden välein jos se on pitkään käyttämättä Säilytä kaiutinta kuivassa ja pölyttömässä paikassa Kaiuttimen sisäistä akkua ei voi vaihtaa Vianhakutaulukko Bluetooth kaiutin ei käynnisty Akku saattaa olla tyhjä Lataa akku Ääntä ei kuulu kun kaiuttimeen on liitetty soitin Bluetoothin kautta Tarkista äänenvoimakkuus ja play pause painike soittimesta Varmista että Bluetooth yhteys ...

Страница 9: ... isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung Bei Kontakt können diese zu Bränden oder Stromschlägen führen Das Gerät nicht zudecken Damit das Gerät sich nicht überhitzt sicherstellen dass zwischen den Belüftungsöffnungen und umgebenden Oberflächen mindestens 5 cm Platz für eine ausreichende Belüftung ist Das Gerät stabil auf einer ebenen Oberfläche aufstellen Den Lautsprecher immer so auf...

Страница 10: ...ber den 3 5 mm Anschluss AUX IN kann ein beliebiges externes Gerät angeschlossen werden Sollte eine Bluetooth Verbindung bestehen wird diese getrennt sobald ein externes Gerät an AUX IN angeschlossen wird Die Wiedergabe kann beim Anschluss über AUX IN nicht vom Lautsprecher aus gesteuert werden Die Wiedergabe kann beim Anschluss über AUX IN nur vom externen Gerät aus gesteuert werden Pflege und Wa...

Отзывы: