background image

8

Sv

ensk

a

Trådlös högtalare

Art.nr 39-1293    Modell BOOM-X

Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida 
bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.Vid 
tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter  
på baksidan).

Säkerhet

•  Placera inte högtalaren i ihållande solljus eller i närheten av öppen eld, som 

vedspis/kamin eller levande ljus.

•  Utsätt aldrig högtalaren för höga temperaturer, dammig miljö, starka vibrationer 

eller stötar.

•  Skydda din hörsel. Lyssning med hög volym under lång tid kan leda till bestående 

hörselskador.

•  Högtalaren får endast repareras av kvalificerad servicepersonal.

Skötsel och underhåll

•  Högtalaren tål vatten och fukt, du kan ha den ute i alla väder.
•  Rengör högtalaren med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengöringsmedel, 

aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.

Avfallshantering

Denna symbol innebär att produkten inte får kastas tillsammans med 
annat hushållsavfall. Detta gäller inom hela EU. För att förebygga  
eventuell skada på miljö och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,  
ska produkten lämnas till återvinning så att materialet kan tas omhand 
på ett ansvarsfullt sätt. När du lämnar produkten till återvinning, använd 
dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller 
kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten tas om hand på ett 
för miljön tillfredställande sätt.

Содержание 39-1293

Страница 1: ...Tr dl s h gtalare Tr dl s h yttaler Langaton kaiutin Kabelloser Lautsprecher Ver 20220503 Art no Model 39 1293 BOOM X Wireless Speaker...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...n lead to permanent hearing loss The speaker must only be repaired by qualified service technicians Care and maintenance The speaker is resistant to water and moisture so it may be used outdoors Clean...

Страница 4: ...volume long press for 2 seconds to change tracks in a playlist 3 Short press to lower the volume long press for 2 seconds to change tracks in a playlist 4 TWS true wireless stereo 5 AUX IN 3 5 mm con...

Страница 5: ...and the indicator light will flash blue 2 Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker 3 Select BOOM X when the device appears on the Bluetooth list The speaker will emit an audible...

Страница 6: ...er the call Short press once again to end the call Use or to adjust the volume on the call Short press twice to reject the call 3 1x 1x 1x 2s 2x 1 Plug a 3 5 mm audio cable sold separately into the AU...

Страница 7: ...onnect to each other 4 The speakers will emit a signal and the indicator light on one of the speakers will shine The indicator light on the other speaker will flash blue while the speaker is waiting t...

Страница 8: ...skador H gtalaren f r endast repareras av kvalificerad servicepersonal Sk tsel och underh ll H gtalaren t l vatten och fukt du kan ha den ute i alla v der Reng r h gtalaren med en l tt fuktad trasa An...

Страница 9: ...r att h ja volymen h ll in i 2 sek f r att byta sp r i spellistan 3 Tryck f r att s nka volymen h ll in i 2 sek f r att byta sp r i spellistan 4 TWS tr dl s stereokoppling 5 AUX IN 3 5 mm anslutning f...

Страница 10: ...gtalaren ljuder och LED indikatorn blinkar bl tt 2 Aktivera Bluetooth p den enhet som ska anslutas till h gtalaren 3 V lj BOOM X n r enheten visas i Bluetooth listan N r kontakt uppr ttats ljuder h gt...

Страница 11: ...Tryck en g ng f r att besvara samtalet Tryck en g ng till f r att avsluta samtalet Anv nd eller f r att justera volymen p samtalet Tryck tv g nger p f r att avvisa samtalet 3 1x 1x 1x 2s 2x 1 Anslut e...

Страница 12: ...talarna tills de ljuder H gtarna s ker kontakt med varandra 4 H gtalarna ljuder och led indikatorn lyser fast p den ena h gtalaren Den andra h gtalaren blinkar bl tt och inv ntar Bluetoorh sammankoppl...

Страница 13: ...h rselen din Lytting med h yt volum over tid kan f re til varige h rselsskader H yttaleren m kun repareres av kyndige fagpersoner Vedlikehold H yttaleren t ler fuktighet og vann og kan brukes ute i a...

Страница 14: ...for heve volumet hold inne i 2 sek for skifte spor i spillelisten 3 Trykk inn for senke volumet hold inne i 2 sek for skifte spor i spillelisten 4 TWS tr dl s stereokobling 5 AUX IN 3 5 mm tilkobling...

Страница 15: ...bl tt 2 Aktiver Bluetooth p den enheten som skal kobles til h yttaleren 3 Velg BOOM X n r enheten vises i Bluetooth listen N r kontakten er opprettet vil h yttaleren avgi et lydsignal og LED indikato...

Страница 16: ...ooth Trykk p n gang for motta en samtale Trykk p n gang til for avslutte samtalen Bruk eller for justere volumet p samtalen Trykk to ganger p for avvise samtalen 3 1x 1x 1x 2s 2x 1 Koble en 3 5 mm lyd...

Страница 17: ...il du f r lyd H yttalerne s ker kontakt med hverandre 4 H yttalerne varsler og LED indikatoren lyser p den ene h yttaleren Den andre h yttaleren blinker bl tt og foretar Bluetooth sammenkobling til en...

Страница 18: ...nenvoimakkuudella saattaa johtaa pysyviin kuulovaurioihin Laitteen saa korjata vain valtuutetussa huoltoliikkeess Huolto ja yll pito Kaiutin kest vett ja kosteutta sit voi k ytt ulkona s ll kuin s ll...

Страница 19: ...etta lyhyesti vaihda soittolistan raitaa painamalla painiketta 2 sekunnin ajan 3 Lis nenvoimakkuutta painamalla painiketta lyhyesti vaihda soittolistan raitaa painamalla painiketta 2 sekunnin ajan 4 T...

Страница 20: ...1 Paina kolmen sekunnin ajan Kaiuttimesta kuuluu nimerkki ja LED merkkivalo vilkkuu sinisen 2 Aktivoi kaiuttimeen liitett v n laitteen Bluetooth 3 Valitse BOOM X kun laite n kyy Bluetooth listalla Kun...

Страница 21: ...la yhden kerran Lopeta puhelu painamalla uudelleen S d puhelun nenvoimakkuutta painamalla tai Hylk puhelu painamalla kaksi kertaa 3 1x 1x 1x 2s 2x 1 Liit 3 5 mm n nikaapeli myyd n erikseen kaiuttimen...

Страница 22: ...kki Kaiuttimet hakevat yhteyden toisiinsa 4 Kaiuttimista kuuluu nimerkki ja LED merkkivalo palaa vilkkumatta toisessa kaiuttimessa Toisen kaiuttimen merkkivalo vilkkuu sinisen ja kaiutin odottaa Bluet...

Страница 23: ...r med direktiv 2014 53 EU Den fullst ndiga texten till EU f rs kran om verensst mmelse finns p f ljande webbadress www clasohlson com YKSINKERTAISTETTU EU VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Clas Ohlson AB v...

Страница 24: ...lvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk...

Отзывы: