Exibel 38-9155 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

DAB+/FM-radio med Bluetooth

DAB+/UKW-Radio mit Bluetooth

Ver. 20181107

English 3

Svenska 16

Norsk 29

Deutsch 42

DAB+/FM Radio with Bluetooth

Art.no. Model
38-9155

DAB X45 / NE-6105

Содержание 38-9155

Страница 1: ...DAB FM radio med Bluetooth DAB UKW Radio mit Bluetooth Ver 20181107 English 3 Svenska 16 Norsk 29 Deutsch 42 DAB FM Radio with Bluetooth Art no Model 38 9155 DAB X45 NE 6105...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...t the product to high temperature dust heavy vibration impacts humidity or moisture Do not place the product where it could fall into water or other liquid Do not place any objects containing liquid o...

Страница 4: ...ess to select a channel 7 SELECT Select open a menu confirm selection 8 SCROLL Scroll through the menu change values Previous track next track 9 SNOOZE Snooze function 10 ALARM Alarm function 11 INFO...

Страница 5: ...m the speakers in the radio will be automatically cut off once headphones are connected 2 Turn the volume down completely 3 Put the headphones on and carefully increase the volume to a comfortable lev...

Страница 6: ...Set Time Date 2 Set the hours minutes day month and year Confirm each step by pressing SELECT 3 When each step has been performed the settings will be saved and Time Saved will appear on the display D...

Страница 7: ...frequency will be displayed Turn the SCROLL dial to select a frequency manually Press SELECT to confirm Prune Clear the channel list of unavailable radio channels Turn the SCROLL dial to select Yes or...

Страница 8: ...reset or Yes reset Press SELECT to confirm Note A factory reset will erase all your preset channels SW version Press SELECT to display the version info Display options DAB mode Press INFO repeatedly...

Страница 9: ...urite stations more quickly Refer to the Preset channels section below If the selected channel transmits RDS information Radio Data System the name of channel will be shown on the display FM menu In F...

Страница 10: ...has four sub menus Update from Any update time using DAB or FM radio signals Update from DAB update time using DAB radio signals Update from FM update time using FM radio signals No update no automati...

Страница 11: ...radio channel on it Preset Empty will be shown on the display Note Disconnecting the radio from the power supply will erase any saved preset radio channels External devices Bluetooth 1 Select an audio...

Страница 12: ...works whether the radio is switched on or off If you try to set the alarm when the time and date have not been set the radio automatically enters time set mode Refer to point 2 under the Setting the t...

Страница 13: ...ng SELECT In standby mode Press ALARM the required number of times to activate deactivate either of the respective alarms Confirm by pressing SELECT Snooze Press SNOOZE when the alarm sounds Press the...

Страница 14: ...without it being connected to the radio to ensure that it is working Things to consider Other wireless equipment can negatively impact the transmission range The range can also be affected by the type...

Страница 15: ...e handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They wi...

Страница 16: ...ig produkten f r h ga temperaturer dammig milj starka vibrationer st tar fukt eller v ta Placera inte produkten s att den kan falla ner i vatten eller annan v tska St ll inte n gra f rem l som inneh l...

Страница 17: ...yck kort f r att v lja kanaler 7 SELECT V lj ppna meny bekr fta 8 SCROLL Stega genom menyn ndra v rde F reg ende n sta sp r 9 SNOOZE Snoozefunktion 10 ALARM Alarmfunktion 11 INFO Visa radio kanal info...

Страница 18: ...ing med h rlurar 1 Anslut h rlurarna till 3 5 mm uttaget 20 Radions h gtalare st ngs automatiskt av 2 Justera ner volymen helt 3 S tt p dig h rlurarna och justera f rsiktigt upp volymen Anv ndning P a...

Страница 19: ...fta vald meny funktion 1 V lj System Time Set Time Date 2 St ll in timmar minuter dag m nad och r Bekr fta varje steg med SELECT 3 N r alla steg r genomf rda sparas inst llningarna och displayen visa...

Страница 20: ...ar aktuellt kanalnummer och frekvens Vrid p SCROLL f r att manuellt v lja frekvens Tryck SELECT f r att bekr fta Prune Rensa kanallistan fr n otillg ngliga radiokanaler Vrid p SCROLL f r att v lja Yes...

Страница 21: ...ningarna V lj No ingen terst llning eller Yes terst llning Tryck SELECT f r att bekr fta Obs Vid terst llningen raderas alla sparade radiokanaler i favoritlistan SW version Tryck SELECT f r att visa v...

Страница 22: ...snabbt kunna v lja kanal Se avsnitt Favoritlista nedan Om vald radiokanal s nder ut RDS information Radio Data System visas kanalens namn i displayen FM meny I FM l ge tryck MENU f r att komma till FM...

Страница 23: ...ate har fyra undermenyer Update from Any uppdatera tiden fr n DAB eller FM s ndare Update from DAB uppdatera tiden fr n DAB s ndare Update from FM uppdatera tiden fr n FM s ndare No update ingen autom...

Страница 24: ...nalplats d r ingen radiokanal finns sparad visas Preset Empty i displayen Obs Om du kopplar bort radion fr n eln tet raderas alla sparade radiokanaler Externa enheter Bluetooth 1 V lj ljudk lla Tryck...

Страница 25: ...eller avslagen F rs ker man st lla in ett alarm utan att radions tid och datum r inst llt hamnar radion automatiskt i tidsprogrammeringsl ge Se avsnitt Tidsinst llning fr n steg 2 N r radion r i stand...

Страница 26: ...ra Bekr fta med SELECT I standby l ge Tryck upprepade g nger p ALARM f r att aktivera avaktivera respektive alarm Bekr fta med SELECT Snooze Tryck SNOOZE n r alarmet ljuder Du kan genom att trycka upp...

Страница 27: ...heten utan att den r ansluten till radion f r att f rs kra dig om att den fungerar T nk p att Annan befintlig tr dl s utrustning kan p verka r ckvidden negativt R ckvidden p verkas ocks av vilka hinde...

Страница 28: ...tt materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se...

Страница 29: ...t aldri produktet for h ye temperaturer fuktighet st vete omgivelser sterke vibrasjoner eller st t Plasser ikke produktet slik at det kan komme i kontakt med vann eller annen v ske Plasser aldri produ...

Страница 30: ...ort for velge kanaler 7 SELECT Velg pne meny bekrefte 8 SCROLL G gjennom menyen endre verdi Foreg ende neste spor 9 SNOOZE Snoozefunksjon 10 ALARM Alarmfunksjon 11 INFO Vis info om radiokanal 12 MENU...

Страница 31: ...detelefonene til 3 5 mm uttaket 20 Radioens h yttalere skrus av automatisk 2 Juster volumet helt ned 3 Sett p deg hodetelefonene og juster volumet forsiktig opp Bruk P Av Sl p eller av enheten ved try...

Страница 32: ...efte valgt meny funksjon 1 Velg System Time Set Time Date 2 Still inn timer minutter dag m ned og r Bekreft hvert trinn med SELECT 3 N r alle trinn er gjennomf rt vil innstillingene bli lagret og disp...

Страница 33: ...viser aktuelt kanalnummer og frekvens Drei p SCROLL for velge frekvens manuelt Trykk p SELECT for bekrefte Prune Rens kanallisten for utilgjengelige radiokanaler Drei p SCROLL for velge Yes eller No...

Страница 34: ...elg No ingen tilbakestilling eller Yes still tilbake Trykk SELECT for bekrefte Obs N r man stiller radioen tilbake vil alle lagrede radio kanaler i favorittlisten bli slettet SW version Trykk p SELECT...

Страница 35: ...avsnitt Liste over favoritter nedenfor Hvis den valgte radiokanalen sender ut RDS informasjon Radio Data System vises kanalens navn i displayet FM meny Trykk p MENU i FM modus for komme til FM menyen...

Страница 36: ...om Any oppdater tiden fra DAB eller FM sender Update from DAB oppdater tiden fra DAB sender Update from FM oppdater tiden fra FM sender No update ingen automatisk oppdatering still inn tiden manuelt S...

Страница 37: ...ass der det ikke er noen kanal lagret vil displayet vise Preset Empty Obs Hvis radioen kobles bort fra str mnettet vil alle lagrede radiokanaler slettes Eksterne enheter Bluetooth 1 Velg lydkilde Tryk...

Страница 38: ...tille inn en alarm uten at radioens tid og dato er stilt inn vil radioen automatisk havne i tidsprogrammerings modus Se avsnitt Tidsinnstilling fra trinn 2 N r radioen er i standby modus vises i displ...

Страница 39: ...tivere Bekreft med SELECT I Standby modus Trykk gjentatte ganger p ALARM for aktivere deaktivere respektive alarm Bekreft med SELECT Snooze Trykk SNOOZE n r alarmen utl ses Ved trykke gjentatte ganger...

Страница 40: ...heten uten at den er koblet til radioen for forsikre deg om at den fungerer Husk Annet tr dl st utstyr som er innstilt p samme frekvens kan p kan p virke rekkevidden negativt Hindringer kan p virke ko...

Страница 41: ...t leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te N r produktet skal kasseres benytt de returh ndteringssystemer som finnes eller kontakt forhandler De vil ta h nd o...

Страница 42: ...ng starken Ersch tterungen St en Feuchtigkeit oder N sse aussetzen Das Ger t immer so aufstellen dass es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten fallen kann Niemals Fl ssigkeiten wie z B Blumenvasen...

Страница 43: ...ELECT Ausw hlen Men ffnen best tigen 8 SCROLL Durch das Men navigieren Einstellungen ndern Vorheriger n chster Titel 9 SNOOZE Snooze Funktion Schlummerfunktion 10 ALARM Weckfunktion 11 INFO Info zum R...

Страница 44: ...utsprecher des Radios schaltet sich automatisch aus 2 Die Lautst rke ganz nach unten regulieren 3 Den Kopfh rer aufsetzen und die Lautst rke vorsichtig erh hen Bedienung Ein Aus Zum Ein und Ausschalte...

Страница 45: ...lgende Funktionen ausw hlen System Time Set Time Date 2 Stunden Minuten Tag Monat und Jahr einstellen Jeden Schritt mit SELECT best tigen 3 Wenn alle Schritte durchgef hrt wurden werden die Einstellun...

Страница 46: ...ernummer und Frequenz an Den Drehregler SCROLL bet tigen um manuell eine Frequenz auszuw hlen Mit SELECT best tigen Prune Nicht mehr verf gbare Radiosender aus der Senderliste l schen Den Drehregler S...

Страница 47: ...n No kein Zur cksetzen oder Yes Zur cksetzen ausw hlen Mit SELECT best tigen Hinweis Alle gespeicherten Radiosender werden beim Zur cksetzen gel scht SW Version Auf SELECT dr cken um die Software Vers...

Страница 48: ...ern um schnell einen Sender w hlen zu k nnen Siehe Abschnitt Favoritenliste weiter unten Sendet der gew hlte Sender RDS Information Radio Data System wird der Sendername auf dem Display angezeigt UKW...

Страница 49: ...und Datum Auto Update hat vier Untermen s Update from Any Synchronisierung der Uhrzeit mit DAB oder UKW Sender Update from DAB Synchronisierung der Uhrzeit mit DAB Sender Update from FM Synchronisier...

Страница 50: ...mpty angezeigt Hinweis Wird die Verbindung zwischen dem Radio und dem Stromnetz getrennt werden alle gespeicherten Radiosender gel scht Externe Ger te Bluetooth 1 Die Audioquelle ausw hlen Wiederholt...

Страница 51: ...lich an die USB Buchse 18 anschlie en Sleep Timer Einstellen wie lange das Ger t eingeschaltet sein soll bevor es sich automatisch ausschaltet Wiederholt auf SLEEP dr cken um zwischen folgenden Option...

Страница 52: ...cken Das Display zeigt Alarm 2 Setup an 3 Die unter Wecksignal 1 beschriebenen Schritte befolgen Den eingestellten Wecker aktivieren deaktivieren Wenn das Ger t eingeschaltet ist 1 Durch wiederholtes...

Страница 53: ...geschlossen ist Bitte beachten Andere Funkausr stung kann die Reichweite beeintr chtigen Die Reichweite jeder Funkausr stung wird durch Hindernisse zwischen Sender und Empf nger beeintr chtigt beispie...

Страница 54: ...n Recycling geben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontak...

Страница 55: ...ektiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvat yhdenmukaistetut standardit wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmonisierten Normen hergestellt Reference to ha...

Страница 56: ...SIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020...

Результаты поиска

Содержание 38-9155

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-9155

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel 38-9155, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 38-9155

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-9155

Бренды по названию

Популярные бренды