Exibel 38-8930 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 32 / 40

background image

32

D

eut

sc

h

4

5

3

2

1

6

7

8

9

Tasten und Funktionen

1.  Einstellbarer Bügel
2.  Mikrofon
3.  Statusindikator
4.  [  ] Gedrückt halten, um den Kopfhörer in den Pairing-Modus zu versetzen. Einmal

drücken, um die Wiedergabe zu starten/anzuhalten bzw. um Anrufe entgegen zu
nehmen / zu beenden. Zweimal drücken, um Siri/Google Assistent zu aktivieren.

5. [+] Drücken, um die Lautstärke zu erhöhen, gedrückt halten, um zum nächsten

Titel zu wechseln.

[-]

Drücken, um die Lautstärke zu senken, gedrückt halten, um zum vorherigen

Titel zu wechseln.

6.  Ladestandsanzeige
7.  USB-C-Buchse für mitgeliefertes Ladekabel
8.  [ANC] Drücken, um die aktive Geräuschunterdrückung ein-/auszuschalten
9.  3,5 mm-Anschluss für eine externe Audioquelle

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание 38-8930

Страница 1: ...l s hodetelefon med stoyreduksjon ANC Langattomat kuulokkeet joissa ANC Kabellose Kopfh rer mit ANC Ver 20201007 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 Deutsch 31 Wireless on ear headphones with ANC A...

Страница 2: ...2 English...

Страница 3: ...g loss Care should be taken when the headphones are worn whilst walking or running The volume should be kept at level which enables surrounding sounds to be heard Do not use the product if doing so co...

Страница 4: ...e answer end a call Press twice to activate Siri Google Assistant 5 Press to raise the volume hold in to change to the next track Press to lower the volume hold in to change to the previous track 6 Ba...

Страница 5: ...the included charging cable to the USB C port and to a USB charger or computer 2 When the battery is charging the LED indicator will shine red The indicator shines green once the battery is fully cha...

Страница 6: ...the headphones from the list When contact has been established the LED indicator will indicate a successful connection by flashing blue every 5 seconds 5 Start playback on your device Adjust the volu...

Страница 7: ...turns off automatically 2 Start playback and adjust the volume on the device To use the active noise cancelling ANC feature the headphones must be turned on You cannot change tracks on the headphones...

Страница 8: ...mode Check that the charging cable is correctly connected to both the earphones and the power source The headphones won t connect to pair with the ex ternal device Place the headphones next to the dev...

Страница 9: ...in a responsible manner When re cycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally...

Страница 10: ...eller springer med produkten Ha inte h gre volym n att du kan h ra omgivande ljud Anv nd inte produkten om det kan inneb ra fara f r dig sj lv och andra Anv nd aldrig produkten n r du framf r ett ford...

Страница 11: ...lay pause svara avsluta samtal Tryck tv ggr f r att aktivera Siri Google assistent 5 Tryck f r att ka volymen h ll in f r att byta till n sta sp r Tryck f r att minska volymen h ll in f r att byta til...

Страница 12: ...1 Anslut medf ljande laddkabel till USB C anslutningen och till valfri USB laddare eller dator 2 N r LED indikatorn lyser r tt laddas batteriet N r indikatorn verg r till gr nt ljus r batteriet fulla...

Страница 13: ...Topaz 4 V lj h rlurarna i listan N r kontakt uppr ttats verg r LED indikatorn till att blinka bl tt var 5 e sek 5 Starta uppspelningen p din enhet Justera volymen och styr uppspelningen p Bluetooth en...

Страница 14: ...C ON ANC OFF 1x 1x st ngs automatiskt av 2 Starta uppspelningen och justera volymen p enheten F r att kunna anv nda aktiv brusreduering ANC m ste h rlurarna vara p slagna Du kan inte byta sp r med kna...

Страница 15: ...ge Kontrollera att laddkabeln r korrekt ansluten till b de h rlurarna och str mk llan Kan inte ansluta parkoppla till extern enhet Placera h rlurarna intill den enhet du f rs ker ansluta dem till F rs...

Страница 16: ...lt s tt N r du l mnar produkten till tervinning anv nd dig av de returhanteringssystem som finns d r du befinner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r mil...

Страница 17: ...forsiktig dersom du har hodetelefonene p n r du er ute og g r eller l per Ha ikke h yere volum enn at du kan h re omgivende lyd Ikke bruk produktet dersom det kan inneb re fare for deg selv og andre...

Страница 18: ...av pause musikk eller besvare avslutte samtale Trykk to ganger for aktivere Siri Google Assistant 5 Trykk for heve volumet eller hold inne for g til neste spor Trykk for senke volumet eller hold inne...

Страница 19: ...edf lgende ladekabelen kobles til USB C porten og til valgfri USB lader eller datamaskin 2 N r LED indikatoren lyser r dt lades batteriet N r indikatoren g r over til gr nt er batteriet fulladet P av...

Страница 20: ...som Topaz 4 Velg hodetelefonene fra listen N r kontakten opprettes vil LED indikatoren g over til blinke med bl tt lys hvert 5 sekund 5 Start avspillingen p enheten din Juster volumet og styr avspilli...

Страница 21: ...heten og hodetelefonen Bluetooth skrus av automatisk 2 Start avspillingen og juster volumet p enheten For kunne benytte den aktive st yreduksjonen ANC m hodetelefonene v re skrudd p Du kan ikke skifte...

Страница 22: ...dus Kontroller at ladekabelen er riktig tilkoblet p b de hodetelefonen og str mkilden Kan ikke koble til pares med ek stern enhet Plasser hodetelefonen inntil den enheten du skal koble den til Sjekk a...

Страница 23: ...nd om p en tilfredsstillende m te N r produktet skal kasseres benytt eksisterende systemer for returh ndtering eller kontakt forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig forsvarlig m te Sp...

Страница 24: ...vaurioihin Ole varovainen jos k yt t tuotetta k velless tai juostessa Pid nenvoimakkuus sellaisella tasolla ett kuulet ymp rist n net l k yt tuotetta jos sen k ytt voi aiheuttaa vaaraa sinulle tai mui...

Страница 25: ...Siri Google Assistant painamalla painiketta kaksi kertaa 5 Nosta nenvoimakkuutta painamalla painiketta lyhyesti siirry seuraavaan raitaan painamalla painiketta pitk n Laske nenvoimakkuutta painamalla...

Страница 26: ...mukana tuleva latauskaapeli USB C liit nt n ja tietokoneeseen tai USB laturiin 2 Akku latautuu kun LED merkkivalo palaa punaisena Kun akku on t ynn merkkivalo muuttuu vihre ksi Virtakytkin Kytke kuulo...

Страница 27: ...opaz 4 Valitse kuulokkeet listalta Kun yhteys on muodostettu LED merkkivalo alkaa vilkkua sinisen 5 sekunnin v lein 5 K ynnist toisto laitteesta S d nenvoimakkuutta ja hallitse toistoa laitteesta tai...

Страница 28: ...v lille Bluetooth sammuu automaattisesti 2 Aloita toisto ja s d nenvoimakkuutta laitteesta Kuulokkeiden on oltava p ll jotta aktiivista melunvaimennusta ANC voi k ytt Raitaa ei voi vaihtaa kuulokkeide...

Страница 29: ...n p ll eik virrans st tilassa Varmista ett latauskaapeli on liitetty oikein sek kuulokkeisiin ett virtal hteeseen Yhdist minen laitteeseen pariliitos ei onnistu Sijoita kuulokkeet yhdistett v n laitte...

Страница 30: ...n k sitell vastuullisella tavalla Kierr t tuote k ytt m ll paikallisia kierr tysj rjestelmi tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Bluetooth...

Страница 31: ...rsicht walten lassen Die Lautst rke stets so einstellen dass Umgebungsger usche weiterhin gut h rbar sind Dieses Produkt nicht benutzen wenn dies den Benutzer oder andere Personen gef hrden kann Das P...

Страница 32: ...ntgegen zu nehmen zu beenden Zweimal dr cken um Siri Google Assistent zu aktivieren 5 Dr cken um die Lautst rke zu erh hen gedr ckt halten um zum n chsten Titel zu wechseln Dr cken um die Lautst rke z...

Страница 33: ...luss und an ein beliebiges USB Ladeger t oder einen Computer anschlie en 2 Wenn der LED Indikator rot leuchtet wird der Akku aufgeladen Ist der Akku vollst ndig geladen leuchtet der LED Indikator gr n...

Страница 34: ...sw hlen Nach erfolgter Verbindung blinkt die LED Anzeige alle f nf Sekunden blau 5 Jetzt die Wiedergabe auf dem angeschlossenen Ger t starten Die Lautst rke anpassen und die Wiedergabe am Bluetooth Ge...

Страница 35: ...t sich automatisch aus 2 Nun kann von dem angeschlossenen Endger t aus Musik ber den Kopfh rer abgespielt und die Lautst rke ver ndert werden Um Active Noise Reduction ANC nutzen zu k nnen muss der Ko...

Страница 36: ...und sich nicht im Energiesparmodus befindet Sicherstellen dass das USB Ladekabel korrekt sowohl an den Kopfh rer als auch an den Computer das Netzteil angeschlossen ist Kein Anschlie en Pairing an ei...

Страница 37: ...erwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Bei der Abgabe des Produktes bitte die rtlichen Recycling und Sammelstationen nutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Ger t auf eine umwelt...

Страница 38: ...ettu t ysin direktiivin 2014 53 EU ja asiaankuuluvien yhdenmukaistettujen standardien vaatimusten mukaisesti wurde in voller bereinstimmung mit den Anforderungen von 2014 53 EU sowie relevanten harmon...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...lvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE contact number 020 8247 9300 e mail customerservice clasohlson co uk...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 38-8930

Бренд: Valore Страницы: 4

Бренд: Zebronics Страницы: 6

Бренд: Sennheiser Страницы: 13

Бренд: Bowers & Wilkins Страницы: 91

Бренд: Mobile One Страницы: 12

Бренд: Konig Страницы: 9

Бренд: Ultimate Ears Страницы: 6

SUPERSONIC CHP-0500-BK

Бренд: Connect IT Страницы: 32

Бренд: Califone Страницы: 2

ZEB THUNDER Pro

Бренд: Zebronics Страницы: 7

Бренд: Jabra Страницы: 18

Бренд: Silvercrest Страницы: 43

Бренд: Silvercrest Страницы: 66

Бренд: Silvercrest Страницы: 59

Бренд: Silvercrest Страницы: 68

Бренд: Silvercrest Страницы: 98

Бренд: Silvercrest Страницы: 78

Бренд: Silvercrest Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды