Exibel 38-7004 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Bordsstativ för 2 bildskärmar

Bordstativ for 2 bildeskjermer

Pöytäteline kahdelle näytölle

Tischstativ für 2 Bildschirme

Ver. 20150325

English 2

Svenska 8

Norsk 14

Suomi 20

Deutsch 26

Dual Arm Monitor Desk Mount

Art.no.
38-7004

Содержание 38-7004

Страница 1: ...r 2 bildsk rmar Bordstativ for 2 bildeskjermer P yt teline kahdelle n yt lle Tischstativ f r 2 Bildschirme Ver 20150325 English 2 Svenska 8 Norsk 14 Suomi 20 Deutsch 26 Dual Arm Monitor Desk Mount Ar...

Страница 2: ...an lead to personal injury and damage to both the stand and monitors In order to prevent possible accidents and injury enlist the help of an assistant during assembly Work will be easier and safer if...

Страница 3: ...3 English 2 Remove the VESA plates from the arms 3 Assemble the support pole and desk clamp 4 Tighten the support pole retaining screws 5 Adjust the support pole height adjustment collar...

Страница 4: ...r plug concealing the installation screws and unscrew the clamp base from the bracket Unscrew the star knob bolt from its base and remove 3 Drill a mounting hole in the desk worktop or use an existing...

Страница 5: ...arm assembly into the support pole and securely tighten with the adjustment handle Note The handle is spring loaded and can be extended and re positioned for tightening if needed Mounting the VESA pla...

Страница 6: ...to the articulated arms Note Enlist the help of an assistant when mounting the monitors 1 Mount the VESA plates onto the arms Tighten the screws securely but do not overtighten them 2 Thread the monit...

Страница 7: ...stand using a lightly moistened cloth Use only mild cleaning agents never solvents or corrosive chemicals Regularly check that all retaining screws handles and other fasteners are securely tightened D...

Страница 8: ...montering och anv ndning kan orsaka personskada och att stativet och monterade sk rmar f rst rs F r att skydda dig sj lv och utrustningen se till att du har hj lp av n gon vid monteringen Arbetet unde...

Страница 9: ...9 Svenska 2 Ta bort VESA f stena fr n armarna 3 G nga fast armarnas f str r p bordsf stet 4 Dra t l sskruvarna 5 Justera armarnas l sring till nskad h jd...

Страница 10: ...gg ver skruvarna och skruva is r bordskl mman Lossa skruven som h ller tryckplattan fr n l sskruven och ta bort plattan 3 Borra h l i bordet b nken eller anv nd ev befintligt h l Obs Minsta h ldiamete...

Страница 11: ...dra fast dem med l shandtaget justera l sringen vid behov s att den ligger an mot armarna och dra fast den Obs Du kan dra ut l shandtaget och vrida det till ett nytt l ge f r b ttre tkomlighet Monter...

Страница 12: ...arna p armarna Obs Se till att ha en medhj lpare n r sk rmarna ska monteras 1 F st sk rmarna med VESA f stet p armarna Dra fast skruvarna ordentligt men verdra inte 2 Dra fram anslutningskablarna och...

Страница 13: ...t med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt reng ringsmedel aldrig l sningsmedel eller fr tande kemikalier Kontrollera med j mna mellanrum att l sskruv l shandtag och alla andra skruvar r ordentligt td...

Страница 14: ...beskrevet i denne bruksanvisningen Feil montering og bruk kan f re til personskader eller at stativ og skjermer delegges For beskytte deg selv og utstyret b r du ha hjelp til monteringen Monteringen b...

Страница 15: ...15 Norsk 2 Skru VESA festet fra l s armene 3 Skru fast armenes fester r til bordfestet 4 Trekk til l seskruene 5 Juster l seringen til armene til nsket h yde...

Страница 16: ...lugg som sitter over skruene og skru bordklemmen fra hverandre L sne p skruen som holder trykkplaten fra l seskruen og fjern platen 3 Bor hull i bordet benken eller bruk ev eksisterende hull Obs Min h...

Страница 17: ...og trekk fast med l seh ndtaket Juster l singen ved behov slik at den ligger an mot armene Trekk til Obs Du kan dra ut l seh ndtaket og dreie det til en ny posisjon for komme lettere til Monter VESA...

Страница 18: ...skjermene p armene Obs S rg for at du har en medhjelper n r du skal montere skjermene 1 Fest skjermene med VESA festet p armene Trekk alle skruene godt til men ikke trekk til for hardt 2 Fest kablene...

Страница 19: ...Stativet rengj res med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l snings midler eller etsende kjemikalier Kontroller alle l seskruer l seh ndtak og andre skruer med jevne mellomrom Av...

Страница 20: ...irheellinen asennus ja k ytt saattavat johtaa telineen ja n ytt jen vahingoittumiseen ja k ytt j n loukkaantumiseen Suojaa itse si ja laitteita ja ota toinen henkil mukaan asennukseen Asennus sujuu he...

Страница 21: ...21 Suomi 2 Irrota VESA kiinnikkeet varsista 3 Kierr varsien kiinnitysputket p yt kiinnikkeeseen 4 Kirist lukitusruuvit 5 S d varsien lukitusrenkaat oikeaan korkeuteen...

Страница 22: ...kyy vain yksi kumitulppa ja ruuvaa p yt kiinnike auki Avaa ruuvi joka erottaa painolevyn lukitusruuvista ja irrota levy 3 Poraa rei t p yt n tasoon tai k yt valmiita reiki Huom Rei n halkaisija v hin...

Страница 23: ...utkeen ja lukitse ne lukituskahvalla s d lukitusrengas tarvittaessa jotta se on kohti varsia ja lukitse se Huom Voit vet lukituskahvan ulos ja kiert sen toiseen asentoon tarvittaessa VESA kiinnikkeide...

Страница 24: ...minen varsiin Huom N ytt jen asentamiseen tarvitaan kaksi henkil 1 Kiinnit varsiin n yt t joissa on VESA kiinnikkeet Kiinnit ruuvit kunnolla mitta l kirist liikaa 2 Ved liit nt johdot esille ja kiinni...

Страница 25: ...yesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusaineita tai sy vytt vi kemikaaleja Tarkasta s nn llisin v liajoin ett lukitusruuvit lukituskahvat ja muut ruuvit ovat kunnolla ki...

Страница 26: ...am Stativ und den Bildschirmen f hren Zum Schutz des Benutzers und der Ausr stung empfiehlt sich die Hilfe einer zweiten Person bei der Montage Die Arbeit ist deutlich einfacher und sicherer wenn zwei...

Страница 27: ...2 Die VESA Halterungen von den Armen abnehmen 3 Die Halterungs stange der Arme an der Tischhalterung festschrauben 4 Die Sperr schrauben anziehen 5 Den Sicherungsring der Arme auf die gew nschte H he...

Страница 28: ...e Tischklemme auseinander schrauben Die Schrauben die die Druckplatte fest halten von der Sperrschraube l sen und die Platte abnehmen 3 Ein Loch in den Tisch die Bank bohren oder ein eventuell vorhand...

Страница 29: ...n den Sicherungsring bei Bedarf verstellen so dass er an den Armen anliegt und dann festziehen Hinweis Der Sperrgriff kann herausgezogen und f r einen einfacheren Zugriff in eine neue Position gedreht...

Страница 30: ...stellen dass eine weitere Person bei der Montage der Bildschirme hilft 1 Die Bildschirme mit der VESA Halterung an den Armen befestigen Die Schrauben ordentlich anziehen aber nicht berdrehen 2 Die Ans...

Страница 31: ...efeuchteten Tuch reinigen Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden keine scharfen Chemikalien oder Reinigungsl sungen Die Sperrschrauben den Sperrgriff und alle anderen Schrauben regelm ig auf ihren fes...

Страница 32: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 HELSINKI GREAT BRI...

Результаты поиска

Содержание 38-7004

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-7004

Бренды по названию

Популярные бренды

Exibel 38-7004, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 38-7004

Отзывы:

Похожие инструкции для 38-7004

Бренды по названию

Популярные бренды