background image

29

Su

om

i

Hoito

Yleinen huolto

Käytä puhdistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa. Älä käytä 
puhdistusaineita, jotka sisältävät alkoholia, ammoniakkia,  
bensiiniä tai hiovia aineita. Ne voivat vahingoittaa kuorta.

Cd-soittimen ja cd-levyjen käsittely

•  Cd-soittimen lukupäähän ei saa koskea!
•  Ympäristön äkilliset lämpötilanmuutokset voivat aiheuttaa 

kosteuden tiivistymisen cd-soittimen lukupäähän. Tällöin cd-
levyjä ei voi soittaa.

•  Älä yritä kuivata lukupäätä, vaan anna laitteen olla lämpimässä 

huoneessa, kunnes kosteus on hävinnyt.

•  Sulje aina cd-kansi, jotta lokero pysyy pölyttömänä. Käytä 

tarvittaessa pölyn poistamiseen pehmeää ja kuivaa liinaa.

•  Puhdista cd-levy tarvittaessa pehmeällä, nukkaamattomalla 

liinalla keskeltä suoraan reunaa kohti. Älä käytä 
puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa levyä.

•  Älä kiinnitä cd-levyihin tarroja.

Kierrätys

Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Ota yhteys kuntasi  
jäteneuvontaan, mikäli olet epävarma.

Tekniset tiedot

Virtalähde

 

230 V AC, 50 Hz tai 8 kpl LR14/C-paristoja.

Mitat

 

  295 × 220 × 130 mm

Radio

 

Taajuusalue: AM 540 – 1600 kHz

 

FM 88 – 108 MHz 

Kaiuttimet, antoteho

  2 × 1 W RMS

Impedanssi

 

8 Ohmia

Содержание 38-2470

Страница 1: ...CD MP3 spelare CD MP3 speiller Cd mp3 soitin Ver 201002 English 3 Svenska 10 Norsk 17 Suomi 24 CD MP3 Player with USB Art no Model 38 2470 KW 68MP3USB...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...dby function during the night time or when traveling Do not cover the product Adequate ventilation with a distance of at least 15 cm between ventilation holes and surrounding area is necessary to prev...

Страница 4: ...4 English Controls 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 2 17 18 19 17...

Страница 5: ...ory 14 Frequency selector Turn to choose frequency AM FM 15 Function switch Chooses function CD USB OFF FM or AM 16 Status indicator Displays tuned in AM FM station 17 Loudspeaker 18 USB connection Co...

Страница 6: ...CD R or CD RW or a CD with the label up and shut the door 3 Set the function selector to CD On the display is shown shortly before the total amount of tracks are displayed 4 Press II to start playbac...

Страница 7: ...activate repeated playing The display shows the chosen function REPEAT the given track is played over and over again REPEAT ALL the entire CD USB memory is played repeatedly RANDOM repeats all tracks...

Страница 8: ...eaned it can be cleaned with a soft lint free cloth from the middle out towards the edge in a straight line Do not use detergent as it can damage the CD Never attach stickers to the CD Disposal Follow...

Страница 9: ...indication No CD is inserted Insert a CD CD R eller CD RW The CD disc is scratched or dirty Change or clean the disc See instructions for care The laser lens is misty Wait until the lens has become a...

Страница 10: ...r n r du reser bort T ck inte ver anl ggningen Tillr cklig ventilation med ett minsta avst nd p 15 cm mellan ventilationsh len och omgivande ytor r n dv ndig f r att f rhindra att anl ggningen blir f...

Страница 11: ...11 Svenska Presentation 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 2 17 18 19 17...

Страница 12: ...pelning av CD MP3 Tryck f r att v xla mellan de olika mapparna p USB minnet 14 Frekvensv ljare Vrid f r att v lja frekvens AM FM 15 Stationsindikator Visar inst lld AM FM station 16 Funktionsomkopplar...

Страница 13: ...t och st ng luckan 3 St ll funktionsv ljaren p CD P displayen visas en kort stund innan skivans totala antal sp r visas 4 Tryck p II f r att starta avspelningen 5 Tryck p II f r att stoppa avspelning...

Страница 14: ...nger p PLAY MODE f r att aktivera repeterad uppspelning Displayen visar vald funktion REPEAT det aktuella sp ret spelas om och om igen REPEAT ALL hela cd skivan USB minnet spelas upprepade g nger RAN...

Страница 15: ...ls fukten har avdunstat St ng alltid cd luckan f r att h lla cd facket dammfritt Anv nd en mjuk torr trasa f r att torka bort damm fr n facket om det beh vs Om cd skivan beh ver reng ras torkas den me...

Страница 16: ...batterierna eller s tt i dem r tt Ingen skivindikation Ingen CD skiva r ilagd L gg i en CD CD R eller CD RW CD skivan r skrapad eller smutsig Byt eller reng r skivan Se sk tselanvisningar Laserlinsen...

Страница 17: ...tuell standby funksjon om natten eller n r du reiser bort Anlegget m ikke tildekkes Tilstrekkelig ventilasjon med en minsteavstand p 15 cm mellom ventilasjonshullene og omliggende flater er n dvendig...

Страница 18: ...18 Norsk Presentasjon 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 2 17 18 19 17...

Страница 19: ...av CD MP3 Trykk for skifte mellom de forskjellige mappene p USB minnet 17 Frekvensvelger Vri for velge frekvens AM FM 18 Stasjonsindikator Viser innstilt AM FM stasjon 19 Funksjonsomkobler Velger funk...

Страница 20: ...ng luken 3 Still inn funksjonsvelgeren p CD P displayet vises en kort stund f r platens totale antall spor vises 4 Trykk p II for starte avspillingen 5 Trykk p II for stoppe avspillingen midlertidig T...

Страница 21: ...ganger p PLAY MODE for aktivere repetert spilling Displayet viser valgt funksjon REPEAT det aktuelle sporet spilles om og om igjen REPEAT ALL hele CD platen USB minnet spilles gjentatte ganger RANDOM...

Страница 22: ...ordampet Steng alltid CD luken for holde CD spilleren st vfri Bruk en myk t rr klut for t rke bort st v fra lokket dersom det er behov Dersom CD platen m rengj res kan den t rkes med en myk klut som i...

Страница 23: ...riene Ingen plate indikasjon Ingen CD plate er lagt i Legg i en CD CD R eller CD RW CD platen er skrapet eller skitten Bytt eller rengj r platen Se vedlikeholdsanvisninger Laserlinsen er tildugget Ven...

Страница 24: ...muta mahdollinen valmiustila y n ajaksi ja poistuessasi kotoa l peit laitetta Riitt v ilmastointi v hint n 15 cm ilmastointiaukon ja ymp r iv n pinnan v lill on v ltt m t n jotta laitteen ylikuumenemi...

Страница 25: ...25 Suomi Toiminnot 7 8 9 16 15 14 13 12 11 10 6 5 4 3 2 2 17 18 19 17...

Страница 26: ...12 II Aloita tai keskeyt toisto 13 STOP FOLDER Cd tai mp3 toiston pys ytys Vaihtaa USB muistin eri kansioiden v lill 14 Tajuusvalitsin K nn ja valitse haluamasi taajuus AM FM 15 Radioaseman merkkival...

Страница 27: ...yl sp in ja sulje kansi 3 S d toiminnonvalitsin asentoon CD N yt ll n kyy hetken ennen kuin n yt ll n kyy levyn raitojen lukum r 4 Aloita toisto painamalla II 5 Keskeyt toisto tilap isesti painamalla...

Страница 28: ...iniketta useaan kertaan Valittu toiminto n kyy n yt ll REPEAT raidan jatkuva toisto REPEAT ALL koko cd levyn USB muistin jatkuva toisto RANDOM levyn kaikkien raitojen satunnainen uudelleentoisto Raito...

Страница 29: ...lla l mpim ss huoneessa kunnes kosteus on h vinnyt Sulje aina cd kansi jotta lokero pysyy p lytt m n K yt tarvittaessa p lyn poistamiseen pehme ja kuivaa liinaa Puhdista cd levy tarvittaessa pehme ll...

Страница 30: ...sa ei ole cd levy Aseta laitteeseen cd CD R tai CD RW Levy on naarmuuntunut tai likainen Puhdista tai vaihda levy Katso hoito ohjeita Laserlukup on kostea Odota ett lukup on sopeu tunut huoneen l mp t...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...TERNETT www clasohlson no POST Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson...

Отзывы: