background image

83

© 2019 OJ Electronics A/S

OJ GreenZone™ Module MP-Bus

 

Dansk

Содержание OJ GreenZone

Страница 1: ...J GreenZone Module MP Bus 67465C 09 19 BCH 2015 OJ Electronics A S English Deutsch Fran ais Svenska Norsk Dansk INSTRUCTIONS GREEN COMFORT Maximum comfort with low energy consumption 3006268 2020 06 1...

Страница 2: ...2 2019 OJ Electronics A S INSTRUCTIONS English 3 15 Deutsch 16 29 Fran ais 30 43 Svenska 44 56 Norsk 57 69 Dansk 70 82 ILLUSTRATIONS Illustrations 84 93...

Страница 3: ...12 Connection of frost thermostat Fig 13 Modbus out connector Fig 14 Example of MP Bus connection exhaust VAV actuator Fig 14A Example of MP Bus connection inlet VAV actuator Fig 15 Connection of PT1...

Страница 4: ...equipped with four MP Bus connectors for valve and damper motors The motors can be freely distributed among the connectors MP Bus actuactor MP Bus address 1 VAV damper exhaust 1 2 VAV damper inlet 2...

Страница 5: ...ed in an enclosure corresponding to the installation site classification see fig 2 for unit dimensions The unit itself is classed as IP20 and ETT KH from OJ Electronics can be used for such covering...

Страница 6: ...otors for heating and cooling systems OJ GreenZone Module MP Bus can control two MP Bus valve motors one valve mo tor for a heating element and one valve motor for a cooling element both located in th...

Страница 7: ...ule MP Bus is integrated in zone section 3 ZoneMaster3 Actual OJ GreenZone Module MP Bus is integrated in zone section 4 ZoneMaster4 Actual OJ GreenZone Module MP Bus is integrated in zone section 5 Z...

Страница 8: ...OJ GreenZone Module MP Bus is equipped with a Modbus in see figs 3 and 5 and a Modbus out see figs 3 and 13 RJ12 connector for integration in the zone control system with a standard Modbus RJ12 cable...

Страница 9: ...t duct or the room It connects to screw terminal 9 and 10 See fig 10 0 10 VDC input for CO2 sensor The CO2 sensor can be installed in the exhaust duct or in the room It should be connected to pins 5 6...

Страница 10: ...rmostat should be used so that the input is active when there is no danger of frost The input is factory equipped with a jumper Window contact The window contact should be physically attached to the w...

Страница 11: ...reenZone Module MP Bus In the event of communication faults and or power failure to the OJ GreenZone Module MP Bus all data will be saved When communication and or the power sup ply has been re establ...

Страница 12: ...Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelectronics com CE MARKING 2004 108 EC EMC DIRECTIVE The European parliament and of the council of 15 December 2004 on the approximatio...

Страница 13: ...nd looped to the next OJ GreenZone Module MP Bus from the Modbus out connector See figs 4 5 and 13 No communication to OJ GreenZone Module MP Bus Defective OJ GreenZone Module MP Bus Replace OJ GreenZ...

Страница 14: ...o voltage on exit terminals 3 and 4 the components supplied from these terminals 3 and 4 have either short circuited or are overloaded Actuator supply terminals lack 24V AC 18 20 21 23 24 26 27 29 Rem...

Страница 15: ...le MP Bus Frost alarm inoperative Frost thermostat connected incorrectly Check cables and connections see fig 12 Defective OJ GreenZone Module MP Bus Replace OJ GreenZone Module MP Bus Frost alarm ino...

Страница 16: ...s Frostthermostats Abb 13 Modbus Ausgang Terminal Abb 14 Beispiel f r MP Bus Anschluss Abluft VVS Stellantrieb Abb 14A Beispiel f r MP Bus Anschluss Zuluft VVS Stellantrieb Abb 15 Anschluss des PT 100...

Страница 17: ...ier MP Bus anschl sse f r Ventil und Klappenmotoren ausgestattet Die Motoren k nnen frei zwischen den Anschl ssen verteilt werden MP Bus aktuator MP Bus Adresse 1 VVS Klappe Abluft 1 2 VVS Klappe Zulu...

Страница 18: ...sprechendem Geh use auf einer standardm igen 35 mm DIN Schiene zu installieren siehe Abmessungen in Abb 2 Schutzart ist IP20 ETT KH von OJ Elect ronics ist als Abdeckung daf r geeignet Geeignetster St...

Страница 19: ...lappen im Zuluftkanal Die Zuluft VVS Klappe muss die MP Bus Adresse 2 und 3 haben Die Abluft VVS Klappe muss die MP Bus Adresse 1 haben MP Bus Ventilmotoren f r Heiz und K hlanlagen OJ GreenZone Modul...

Страница 20: ...belle 3 Dis playan zeige Anmerkung Aktuell ist das OJ GreenZone Module in Zonenabschnitt 1 ZoneMaster1 integriert Aktuell ist das OJ GreenZone Module in Zonenabschnitt 2 ZoneMaster2 integriert Aktuell...

Страница 21: ...emperatur gemessen werden soll k nnen maximal 1 x OJ RPT 20T 1 x TTH 6040 W mit Rad in Position 1 und 1 x TTH 6040 W mit Rad in Position 2 verbaut werden Das Zonenmodul berechnet und verwen det automa...

Страница 22: ...d rfen an den Ausgangsklemmen 3 und 4 angeschlossen werden siehe Abb 9 Anschluss des L PT 1000 Temperatur Feuchte und CO2 F hlers siehe Abb 3 10 und 10a Das OJ Green Zone Module MP Bus verf gt ber Ei...

Страница 23: ...mostat und PIR Melder siehe Abb 3 Das OJ GreenZone Module MP Bus ist mit digitalen Eing ngen zum Anschluss von Fensterkontakt Frostthermostat und PIR Melder ausgestattet In der Anschluss ber sicht Abb...

Страница 24: ...ehe Abb 3 und 13 Das OJ GreenZone Module MP Bus ist mit einem Modbus Eingang siehe Abb 3 und 5 und einem Modbus Ausgang siehe Abb 3 und 13 mit RJ12 Steckverbindung ausgestattet und in die Zonensteueru...

Страница 25: ...e Konfiguration Digitale Eing nge 2 eingebaute Pull up F hlereing nge 2 x PT 1000 Spannungsversorgung 1 x 24 V DC 0 1 A Spannungseingang 2 Stk 0 10 V Messbereich Feuchtigkeit 0 100 RH Messbereich Temp...

Страница 26: ...enzen 2011 65 EU RoHS Richtlinie Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 8 Juni 2011 ber die Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elekt...

Страница 27: ...em OJ GreenZone Module MP Bus eine Zonennummer zuteilt Schlechte oder keine Verbindung im Modbus Kabel Modbus Kabel kontrollieren Die Konfigurierung des Modbus Kabels und der Modbus Anschl sse ist in...

Страница 28: ...n 3 und 4 versorgt werden sind berlastet An den Stellantrieb Eingangsklemmen ist kein 24 V vorhanden 18 20 21 23 24 26 27 29 Die angeschlossenen Leiter von den Klemmen l sen und kontrollieren ob Spann...

Страница 29: ...alsch angeschlossen Kabelverbindungen und Anschl sse kontrollieren sieh Abb 12 Defektes OJ GreenZone Module MP Bus OJ GreenZone Module MP Bus austauschen Falsche Web Konfiguration des Frostthermostats...

Страница 30: ...givre Fig 13 Connecteur Modbus out sortie Modbus Fig 14 Exemple de connexion MP Bus actionneur VAV de sortie Fig 14A Exemple de connexion MP Bus actionneur VAV d entr e Fig 15 Raccordement de la sonde...

Страница 31: ...e r partis librement parmi les connecteurs MP Bus actuateur MP Bus adress 1 VAV registre ext nuer 1 2 VAV registre prise 2 3 VAV registre prise 3 4 Chauffage vanne 4 5 Refroidissement vanne 5 6 Vanne...

Страница 32: ...dans une enceinte qui r pond la classification du site d installation voir fig 2 pour les dimensions d une unit L unit elle m me est class e IP20 et l ETT KH d OJ Electro nics peut tre utilis e comme...

Страница 33: ...AV d extraction doit disposer de l adresse de bus MP 1 Moteurs de vannes MP Bus pour les syst mes de chauffage et refroidissement L OJ GreenZone Module MP Bus peut contr ler deux moteurs de vanne MP B...

Страница 34: ...zone section 1 ZoneMaster1 L OJ GreenZone Module MP Bus courant est int gr dans la zone section 2 ZoneMaster2 L OJ GreenZone Module MP Bus courant est int gr dans la zone section 3 ZoneMaster3 L OJ G...

Страница 35: ...de dispositifs pouvant tre install s est 1 x OJ RPT 20T 1 x TTH 6040 W avec le bouton en position 1 et 1 x TTH 6040 W avec le bouton en position 2 Le module de zone calcule et utilise automatiquement...

Страница 36: ...it s OJ GreenZone Module peuvent tre raccord es aux bornes de sortie 3 et 4 voir fig 9 Connecteur L sonde de temp rature PT1000 sonde d humidit et sonde CO2 voir les fig 3 10 et 10A L OJ GreenZone Mod...

Страница 37: ...ne Module MP Bus est muni d entr es num riques pour le raccorde ment d un contact de fen tre et d une sonde PIR Sur le sch ma d ensemble fig 3 les bornes d entr e sont marqu es N Thermostat de givre L...

Страница 38: ...les fig 3 et 13 pour l int gration au syst me de contr le de zone avec un c ble standard RJ12 Modbus voir les fig 4 5 et 13 La disposition de bornes du raccord RJ12 Modbus est montr e la fig 6 Le c bl...

Страница 39: ...de mesure humidit 0 100 HR Plage de mesure temp rature 40 100 C Plage de mesure CO2 0 2 000 ppm Norme de l enceinte IP20 Dimensions Voir fig 2 Poids 270 g SERVICE ET ENTRETIEN L OJ GreenZone Module MP...

Страница 40: ...et usage similaire Partie 1 Exigences g n rales DIAGNOSTIC DE PANNES Sympt me Cause Action OJ GreenZone Module MP Bus nop rant l afficheur est teint Pas d alimentation V rifiez la pr sence de 24 VCC s...

Страница 41: ...mplacez l OJ GreenZone Module MP Bus Afficheur montre 99 L OJ GreenZone Module MP Bus n a pas encore re u l information propos du num ro de zone de la part de l OJ GreenZone Master Attendez que l OJ G...

Страница 42: ...les bornes Si une tension ne peut pas tre mesur e entre les bornes quand la charge est d branch e il est fortement probable que l OJ GreenZone Module MP Bus soit d fectueux Remplacez l OJ GreenZone M...

Страница 43: ...es c bles et les connexions voir fig 12 OJ GreenZone Module MP Bus d fectueux Remplacez l OJ GreenZone Module MP Bus Mauvaise configuration web du contact de fen tre Voir les instructions pour l insta...

Страница 44: ...2 Anslutning av frosttermostat Fig 13 Kontakt Modbus ut Fig 14 Exempel p en MP Busanslutning fr nluftaktivator VAV Fig 14A Exempel p en MP Busanslutning tilluftaktivator VAV Fig 15 Anslutning av PT100...

Страница 45: ...na kan distribueras fritt bland datorer MP Bus aktuator MP Bus adress 1 VAV spj ll fr nluft 1 2 VAV spj ll tilluft 2 3 VAV spj ll tilluft 3 4 V rmeventil 4 5 Kylventil 5 6 Kombinationsventil v rme kyl...

Страница 46: ...n eventuellt vara ver ett neds nkt innertak OJ GreenZone Module MP Bus ska str mf rs rjas med 24 VAC 15 Den r f rsedd med slingplintar max 1 5 mm2 f r detta syfte Se fig 8 og 9 vriga anslutningar r en...

Страница 47: ...6 och 6 v gs ventiladress 7 Anslutning av temperatursensor i inloppsledning se fig 3 15 Det r m jligt att ansluta en givare placerad i inbl sningskanalen Givarens aktuella v rde visas p zonens webbsi...

Страница 48: ...le MP Bus intervall 1 25 Temperaturgivare korrekt ansluten inbl snings utsugnings eller rumsgivare CO2 givare korrekt ansluten utsugnings eller rumsgivare Fuktgivare HTH XXXX korrekt ansluten utsugnin...

Страница 49: ...ng av K str mf rs rjning se fig 8 och 9 OJ GreenZone Module MP Bus ska str mf rs rjas med 24 V AC Se fig 8 och 9 Anslutningen f r 24 V AC har slingplintar f r vidarekoppling till maximalt 2 OJ Green Z...

Страница 50: ...e Module MP Bus har en ing ng f r anslutning av en man verenhet som ger dig m jlighet att f rskjuta rumstemperaturen se fig 3 och 11 I webbgr nssnittet kan du st lla in temperaturf rskjutningen till 3...

Страница 51: ...givarna elektriskt enligt fig 21 Du ska anv nda PIR givarens givarnas NO kontakt slutande s att ing ngen kortsluts n r r relse uppt cks i rummet Anslutning av P Modbus out utg ng se fig 3 och 13 OJ Gr...

Страница 52: ...ule Sj lvkonfigurerande Digitala ing ngar 2 inbyggda pull up Sensoring ngar 2 x PT1000 Str mf rs rjningssp nning 1 x 24V DC 0 1A Str mf rs rjningsing ng 2 x 0 10 V DC M tomr de fukt 0 100 RH M tomr de...

Страница 53: ...m begr nsning av anv ndning av vissa farliga mnen i elektrisk och elektronisk utrustning Anv nda normer SS EN 60730 1 2000 Automatisk elektrisk styrning f r hush ll och motsvarande anv ndning Del 1 Al...

Страница 54: ...byt den defekta Modbus kabeln Defekt OJ GreenZone Master Byt OJ GreenZone Master Defekt OJ GreenZone Module MP Bus Byt OJ GreenZone Module MP Bus Teckenf nstret visar 99 OJ GreenZone Module MP Bus ha...

Страница 55: ...r i plintarna och kontrollera att det finns sp nning p plintarna Om det inte kommer sp nning p plintarna efter fr nkopplingen r det stor sannolikhet f r att OJ GreenZone Module MP Bus r defekt Byt OJ...

Страница 56: ...r felaktigt ansluten Kontrollera kablarna och anslutningarna se fig 12 Defekt OJ GreenZone Module MP Bus Byt OJ GreenZone Module MP Bus Felaktig webbkonfigurering av f nsterkontakten Den korrekta konf...

Страница 57: ...Tilkobling av frosttermostat Fig 13 Klemmen Modbus out Fig 14 Eksempel p MP bus tilkobling VAV aktuator for avtrekk Fig 14A Eksempel p MP bus tilkobling VAV aktuator for innsug Fig 15 Tilkobling av PT...

Страница 58: ...nZone Module MP Bus er utstyrt med fire MP Bus innganger for ventil og spjeldmotorer Motorene kan fordeles fritt mellom kontaktene MP Bus aktuator MP Bus adress 1 VAV spjel avtrekk 1 2 VAV spjel tillu...

Страница 59: ...slik avdekning Den mest hensiktsmessige plasseringen vil oftest v re tett p de andre tilkoblede komponentene ventilene f lerne mv i VAV sonen Mekanisk konfigurasjon ses av fig 19 En optimal plassering...

Страница 60: ...sjonsventilmotor oppvarming kj ling eller en 6 veisventilmotor Varmeventilen m ha MP bussadresse 4 og kj leventilen m ha adresse 5 Kombinasjonsventilen m ha MP bussadresse 6 og 6 veisventilen adresse...

Страница 61: ...Module MP Bus integrert i soneseksjon 4 ZoneMaster4 Aktuelt er OJ GreenZone Module MP Bus integrert i soneseksjon 5 ZoneMaster5 Viser aktuelt nummer adresse p OJ GreenZone Master Intervall 1 25 Temper...

Страница 62: ...Bus har en Modbus In se fig 3 og 5 og en Modbus Out se fig 3 og 13 RJ12 tilkobling og integreres i sonekontrollsystemet med en standard Modbuss RJ12 kabel se fig 4 Klemmene i RJ12 Modbuss pluggen fre...

Страница 63: ...10 0 10 V DC inngang til fuktighetsf ler Fuktighetsf leren kan v re plassert i avtrekkskanalen eller rom met Den tilkobles skrueterminal 6 7 og 8 se fig 10a Hvis det ikke er koblet noen Modbus tempera...

Страница 64: ...e pnes vinduskontaktene pnes vil varme og kj leventilene tvangslukke VAV spjeld kan innstilles til lukke Elektrisk tilkobling av vinduskontakten ene er som vist i fig 20 Vinduskontaktens NO kontakt m...

Страница 65: ...EKNISKE DATA Forsyningsspenning 24 V AC 10 se fig 8 og 9 Forbruk ingen last 3 4 VA Forbruk med maks last 40 VA 24 VAC utgang kortslutningsvern 24 VA Omgivelsestemperatur 20 40 C drift kortvarig 30 50...

Страница 66: ...oj ojelectronics com www ojelectronics com CE MERKING 2004 108 E F EMC DIREKTIVET Europaparlamentets og r dets direktiv av 15 desember 2004 om tiln rming av med lemsstatenes lovgivning om elektromagne...

Страница 67: ...n kontakten og viderekoblet til neste OJ GreenZone Module MP Bus fra Modbus out kontakten se fig 4 5 13 Defekt OJ GreenZone Module MP Bus Bytt OJ GreenZone Module MP Bus Display viser 9 OJ GreenZone M...

Страница 68: ...3 og 4 Hvis det ikke er spenning p utgangsklemme 3 og 4 er det enten en kortslutning eller overbelastning p de komponentene som f r str m fra disse klemmene 3 og 4 Ingen 24 V AC p inngangsklemmer til...

Страница 69: ...ke Frosttermostat feil tilkoblet Kontroller kabelforbindelser og tilkoblinger se fig 12 Defekt OJ GreenZone Module MP Bus Bytt OJ GreenZone Module MP Bus Feil Web konfigurering av frosttermostat Se ko...

Страница 70: ...ning af frosttermostat Fig 13 Klemmen Modbus out Fig 14 Eksempel p MP Bus tilslutning VAV aktuator til udsugning Fig 14A Eksempel p MP Bus tilslutning VAV aktuator til indbl sning Fig 15 Tilslutning a...

Страница 71: ...Module MP Bus er forsynet med fire MP Bus tilslutninger til ventil og spj ldmotorer Motorerne kan frit fordeles mellem tilslutningerne MP Bus aktuator MP Bus adresse 1 VAV spj ld afkast 1 2 VAV spj ld...

Страница 72: ...nvendes som en s dan afd kning Den mest hensigtsm ssige placering vil oftest v re t t p VAV zonens vrige tilsluttede komponenter ventiler f lere m v Mekanisk konfiguration fremg r af fig 19 En optimal...

Страница 73: ...es enten n kombiventilmotor varme k le eller n 6 vejs ventil motor Varmeventilen skal have MP Bus adresse 4 og k leventilen skal have adresse 5 Kombiventilen skal have MP Bus adresse 6 og 6 vejsventil...

Страница 74: ...e MP Bus er integreret i zonesektion 4 ZoneMaster4 Aktuelt OJ GreenZone Module MP Bus er integreret i zonesektion 5 ZoneMaster5 Viser aktuelt nummer adresse p OJ GreenZone Master Interval 1 25 Tempera...

Страница 75: ...et med en Modbus In se fig 3 og 5 og en Modbus Out se fig 3 og 13 RJ12 stikforbindelse og integreres i zonekontrolsystemet med et standard Modbus RJ12 kabel se fig 4 Klemmebel gningen i RJ12 Modbus st...

Страница 76: ...eller i rummet Den tilsluttes skrue terminal 5 6 og 8 se fig 10 0 10 VDC indgang til fugtf ler Fugtf ler kan v re placeret i udsugningskanalen eller rummet Den tilsluttes skrueterminal 6 7 og 8 se fi...

Страница 77: ...s vil varme og k leventiler tvangslukke VAV spj ld kan indstilles til at lukke Elektrisk tilsluttes vindueskontakten erne som vist i fig 20 Vindueskontaktens NO kontakt skal anvendes s ledes at indgan...

Страница 78: ...rift TEKNISKE DATA Forsyningssp nding 24V AC 10 se fig 8 og 9 Egetforbrug ubelastet 3 4 VA Forbrug ved maks belastning 40 VA 24V AC udgang kortslutningsbeskyttet 24 VA Omgivelsestemperatur 20 40 C dri...

Страница 79: ...ctronics com CE M RKNING 2004 108 EF EMC DIREKTIV Europa Parlamentets og R dets Direktiv 2004 108 EF af 15 december 2004 om indbyr des tiln rmelse af medlemsstaternes lovgivning om elektromagnetisk ko...

Страница 80: ...onskabel er tilsluttet Modbus in stikket og videresl j fet til n ste OJ GreenZone Module MP Bus fra Modbus out stikket se fig 4 5 13 Defekt OJ GreenZone Module MP Bus Udskift OJ GreenZone Module MP Bu...

Страница 81: ...lemme 3 og 4 Hvis der ikke er sp nding p afgangsklemme 3 og 4 er der enten en kortslutning eller over belastning p de komponenter som forsynes fra disse klemmer 3 og 4 Aktuatorens indgangsklem me tilf...

Страница 82: ...MP Bus Frostalarm virker ikke Frosttermostat forkert tilsluttet Kontroll r kabelforbindelser og tilslutninger se fig 12 Frostalarm virker ikke Forkert webkonfigurering af frosttermostat Se korrekt kon...

Страница 83: ...83 2019 OJ Electronics A S OJ GreenZone Module MP Bus Dansk...

Страница 84: ...bus sensor Zone No OJ GreenZone Module 1 2 3 4 24V AC in GO GO 24V AC Out 24V AC MPbus GND 24V AC MPbus GND 24V AC MPbus GND 24V AC MPbus GND Supply C 5 6 7 8 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28...

Страница 85: ...ons Modbus in Modbus out Modbus sensor Zone No OJ GreenZone Module 1 2 3 4 24V AC in GO GO 24V AC Out Supply C 5 6 7 8 11 12 13 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 15 16 17 30 31 9 10 CO2 VOC RH 24...

Страница 86: ...FIRE OPEN CLOSE 20 21 1 2 22 23 24 25 26 27 28 29 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next OJ GreenZone Module BR997P003a 2015 OJ Electronics A S Modbus in Modbus out Modbus sensor Zone No OJ...

Страница 87: ...0 21 22 23 24 25 26 27 28 29 14 15 16 17 30 31 9 10 CO2 VOC RH 24V Room C Offset 10V Window Frost PIR 24V Modbus in Modbus out Modbus sensor Zone No OJ GreenZone Module 1 2 3 4 24V AC in GO GO 24V AC...

Страница 88: ...BR997A19a 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 BR997A20a 2014 OJ Electronics A S Same colour Fig 7 Modbus cable connection BR997B07a BR997A20 Illustrations OJ GreenZone Module MP Bus Modbus in 1 2 BR997A19a 2014...

Страница 89: ...ion of supply voltage BR997A21a 24V AC In GO GO 24V AC Out 1 2 3 4 BR997A22a 2014 OJ Electronics A S 24V AC in 2 x 1 5 mm 2 x 1 5 mm 24V AC In GO GO 24V AC Out 1 2 3 4 24V AC In GO GO 24V AC Out 1 2 3...

Страница 90: ...Fig 14 Connection example of exhaust VAV actuator to MP Bus BR997P009a PT1000 temp sensor CO2 sensor ppm BR997P004a 2015 OJ Electronics A S L 5 6 7 8 9 10 CO2 VOC RH 24V Room C Modbus out BR997A26a 20...

Страница 91: ...Bus Illustrations Fig 14A Connection example of inlet VAV actuator to MP Bus BR997P010a BR997P006a 2015 OJ Electronics A S M 11 12 13 Offset 10V Window Frost PIR 24V 14 15 16 17 N BR997P008a 2015 OJ...

Страница 92: ...r to MP Bus Fig 16 Connection example of heating valve actuator to MP Bus BR997P012a BR997P013a BR997A51c 2017 OJ Electronics A S CO2 VAV VAV Frost C VOC RH C C C C Window RPT 20 PIR C BR997P012a 2015...

Страница 93: ...014a BR997P015a OJ GreenZone Module MP Bus Illustrations H BR997A31a 2014 OJ Electronics A S Modbus sensor G BR997A30a 2014 OJ Electronics A S Zone No Window Frost PIR 24V 14 15 16 17 N BR997P014a 201...

Страница 94: ...94 2019 OJ Electronics A S OJ GreenZone Module MP Bus...

Страница 95: ...95 2019 OJ Electronics A S OJ GreenZone Module MP Bus...

Страница 96: ...dheat Nederland B V Dr Huizingastraat 28 4507 AB Schoondijke Postbus 144 4500 AC Oostburg Tel 0117 401500 Fax 0117 455606 info speedheat nl www speedheat com OJ ELECTRONICS A S Stenager 13B DK 6400 S...

Отзывы: