Exhausto BESB Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 82

EXHAUSTO A/S

Odensevej 76

DK-5550 Langeskov

Tel. +45 65 66 12 34

Fax +45 65 66 11 10

[email protected]

www.exhausto.dk

3004348_2020_06_11.fm

BESB/FSB

Содержание BESB Series

Страница 1: ...EXHAUSTO A S Odensevej 76 DK 5550 Langeskov Tel 45 65 66 12 34 Fax 45 65 66 11 10 exhausto exhausto dk www exhausto dk 3004348_2020_06_11 fm BESB FSB...

Страница 2: ...6 Luftm ngdem ling 33 1 7 Service og reng ring 34 1 8 Milj deklaration 34 DE BESB FSB Betriebsanleitung 1 1 Aufbau 36 1 2 Transport 37 1 3 Montage 37 1 3 1 Aufstellung in Innenr umen 37 1 3 2 Aufstel...

Страница 3: ...ering 68 1 3 2 Placering utomhus OD 69 1 3 3 Montering av b rskenor 69 1 4 Elanslutning 70 1 4 1 Fl ktar med EC styrning 71 1 4 2 Fels kning f r 1 fas och 3 fas EC motorer 77 1 5 Kanalanslutning 78 1...

Страница 4: ...impeller BESB250 4 1EC FSB250 4 1EC BESB315 4 1EC FSB315 4 1EC BESB400 4 1EC FSB400 4 1EC BESB500 4 1EC FSB500 4 1EC BESB500 4 3EC The ventilator has an internal insulated housing and an external cabi...

Страница 5: ...entilator indoors Fig 2 With methods B and D the service door must be kept in the open position during service A safety fitting for this purpose can be supplied including an assembly kit If the ventil...

Страница 6: ...fitted there should be space enough to be able to open the service door to an angle of approx 80 and to access the locking screws 1 3 3 Fitting the mounting bars Mounting should be done on a stable vi...

Страница 7: ...aw attention to the fact that in accordance with the EU s Machine Directive appendix 1 all fan systems shall include a isolation switch The isolation switch must be lockable or positioned in plain sig...

Страница 8: ...e electrician must be ESD protected when detaching the cover on the EC control working with the EC control 1 4 1 1 BESB250 4 1EC BESB315 4 1EC Cabletype Cables for control signals must be with twisted...

Страница 9: ...8_2020_06_11 fm GB BESB FSB Product information 9 82 Positioning of dip swiches J7 U Out 10V DC U In 0 10V DC 0V 0 V DC chassis J5 NC Alarm NC COM Alarm C NO Alarm NO Terminal Clamp Signal description...

Страница 10: ...TO Key to diagram Leakage current When operating the EC control converters have a leakage current of less than 3 5 mA The leakage current must be earthed as there is a risk of the motor becoming live...

Страница 11: ...time of max 0 3 seconds Dimensioning of the neutral conductor Multiple one phase BESB FSB with EC installations in a shared network with a common neutral require special dimensioning of the neutral a...

Страница 12: ...t earth leak circuit breakers are fitted in the installation they must be of a type that meets the following requirements PFI type B breaker according to EN 61008 that breaks the circuit when a vagran...

Страница 13: ...finding 1 phase and 3 phase EC control 1 phase NOVA EC control 1 phase EC control 3 phase EC control Diodes Diode 1 Red Diode 2 Yellow Diode 3 Green Troubleshooting chart Green diode lights up no err...

Страница 14: ...v 3 Blinks 3 times pause 4 seconds Above voltage 255 v 4 Blinks 4 times pause 4 seconds Overcurrent Reduced rpm 5 Reserved Not implemented 6 Blinks 6 times pause 4 seconds Overheating Reduced rpm 7 Bl...

Страница 15: ...ections must always be fitted as shown Sound pressure level The ventilator is fitted with sound dampers suited to the requirements of the operating area The sound pressure for all types of BESB FSB is...

Страница 16: ...flow qv can be calculated by using the formula and diagrams Margin of error 8 of actual air flow with the duct system on the suction side is as shown on the diagrams Calculations are based on the foll...

Страница 17: ...ller do not remove them Check that cooling air can move freely through the motor cover Product description EXHAUSTO BESB FSB is a an easily serviced radial fan with backward curved blades The fan is i...

Страница 18: ...8 82 Materials in BESB FSB250 BESB FSB315 BESB FSB400 BESB FSB500 BESB500 3 phase Aluminium 11 13 14 14 14 Fe 74 70 70 70 70 Copper 1 1 1 2 2 Mineral wool 9 11 12 12 12 PCB electronic components 3 3 2...

Страница 19: ...luminium BESB250 4 1EC FSB250 4 1EC BESB315 4 1EC FSB315 4 1EC BESB400 4 1EC FSB400 4 1EC BESB500 4 1EC FSB500 4 1EC BESB500 4 3EC Ventilatoren best r indvendigt af et ventilatorhus som er isoleret og...

Страница 20: ...ering Ventilatoren kan indend rs monteres p forskellige m der fig 2 Ved monteringsmetode B og D skal servicel gen kunne fastholdes i ben position ved servicering Til dette form l kan leveres et sikker...

Страница 21: ...Serviceadgang Ved udv lgelse af den n jagtige placering skal der v re plads til at servicel gen kan bnes ca 80 og der skal v re adgang til l seskruerne 1 3 3 Montage af b reskinner Underlaget skal v r...

Страница 22: ...EXHAUSTO A S g r opm rksom p at der i henhold til Maskindirektivet bilag 1 skal ops ttes en forsyningsadskiller i den faste installation af ventilatoren Forsyningsadskilleren skal v re afl selig eller...

Страница 23: ...kal i hele deres l ngde have en forst rket isolering i forhold til forsyningledningerne ESD Elektrikeren skal v re ESD beskyttet n r l get p EC styringen demonteres 1 4 1 1 BESB250 4 1EC BESB315 4 1EC...

Страница 24: ...FSB Produktvejledning 24 82 Placering af dipswiche J8 DIR Rotationsretning RUN Start stop 0V 0 V DC stel J7 U out 10V DC U in 0 10V DC 0V 0 V DC stel J5 NC Alarm NC COM Alarm C NO Alarm NO Klemr kke K...

Страница 25: ...kal v re sk rmede Diagram Ikke EXHAUSTO leverance Forklaring til diagram L kstr m EC styringen afgiver under drift en l kstr m som er mindre end 3 5 mA L kstr mmen Fig 10 Klemme Signalbeskrivelse 100...

Страница 26: ...m rket med f lgende symbol Krav Udkoblingstid p max 0 3 sekunder Dimensionering af nulleder Ved installation af flere 1 fasede BESB FSB med EC i net med f lles nulleder stilles der s rlige krav til nu...

Страница 27: ...lstr msrel er Hvis der monteres fejlstr msafbrydere i installationen skal disse v re af en type som overholder f lgende krav PFI afbryder type B i henhold til EN 61008 som afbryder n r der registreres...

Страница 28: ...2020_06_11 fm DK BESB FSB Produktvejledning 28 82 1 4 2 Fejlfinding for 1 faset og 3 faset EC styring 1 faset NOVA EC styring 1 faset EC styring 3 faset EC styring Dioder Diode 1 R d Diode 2 Gul Diode...

Страница 29: ...ange pause 4 sekunder Under sp nding 170 v 3 3 gange pause 4 sekunder Over sp nding 255 v 4 4 gange pause 4 sekunder Over str m Reduceret omdrejningstal 5 Reseveret Ikke implementeret 6 6 gange pause...

Страница 30: ...ydelse og minimalt energiforbrug skal ventilatoren tilsluttes kanalsystemet med de angivne l ngder lige kanal f r og efter ventilatoren Der skal altid monteres flexible forbindelser FLF p den viste m...

Страница 31: ...nteret kanaler p sugesiden Boxventilatorerne er forsynet med indbyggede m lepunkter for luftm ngdem ling dog ikke BESB FSB250 M lepunkterne tilsluttes et manometer og luftm ngden qv kan derefter bereg...

Страница 32: ...til ventilatoren p forsyningsadskilleren bn f rst servicel gen n r rotationen er oph rt Vask ventilatorhus og centrifugalhjul grundigt med s bevand Delene skal v re t rre inden genopstart af ventilat...

Страница 33: ...ilatoren er CE godkendt og EMC testet i henhold til g ldende direktiver Indg ende materialer Ventilatorhus snegl st tteskinner er lavet af varmgalvaniseret st lplade som kan genindvindes Ventilatorhju...

Страница 34: ...r mmten Schaufeln B Rad aus Gussaluminium BESB250 4 1EC FSB250 4 1EC BESB315 4 1EC FSB315 4 1EC BESB400 4 1EC FSB400 4 1EC BESB500 4 1EC FSB500 4 1EC BESB500 4 3EC Der Ventilator besteht aus einem iso...

Страница 35: ...hiedene Weise in Innenr umen aufstellen Abb 2 Bei den Montageverfahren B und D muss sich die Wartungst r w hrend Wartungsarbeiten in offener position arretieren lassen Zu diesem Zweck ist ein Sicherhe...

Страница 36: ...ie Wartungst r etwa 80 ge ffnet werden kann und die Verschlussschrauben m ssen zug nglich sein 1 3 3 Montage von Tragschienen Die Unterlage muss eben stabil und schwingungsfrei sein um die bertragung...

Страница 37: ...in dass die Richtlinie Maschine Anlage 1 die Montage einer Versorgungstrennung bei der festen Installation des Ventilators zwingend vorschreibt Die Versorgungstrennung muss abschlie bar sein oder sich...

Страница 38: ...rst rkten Isolierung im Verh ltnis zum Versorgungsleitungen ausger stet sein ESD Der Elektriker muss durch ESD gesch tzt sein w hrend der Demontage des Deckels des EC Automatik Arbeiten am EC Automati...

Страница 39: ...B Betriebsanleitung 39 82 Lager der DIP Schalter J8 DIR Drehrichtubg RUN Start stopp 0V 0 V DC Gestell J7 U Aus 10V DC U Ein 0 10V DC 0V 0 V DC Gestell J5 NC Alarm NC COM Alarm C NO Alarm NO Klemr kke...

Страница 40: ...ESB FSB500 4 1EC Kabeltyp Die Kabel f r die Steuersignale m ssen isoliert sein Diagram keine EXHAUSTO Lieferung Erl uterung zum Diagramm Fig 10 Klemme Signalbeschreibung 100 10 V DC 101 0 10 V DC 102...

Страница 41: ...ehlerstromschutzschalter m ssen mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sein Anforderungen Abschaltzeit von max 0 3 Sekunden Bemessung des Nullleiters Bei der Installation mehrerer einphasiger BESB FS...

Страница 42: ...t sein Diagramm keine EXHAUSTO Lieferung Erl uterung zum Diagramm Fig 11 Klemme Signalbeschreibung Anmerkungen 1 Alarm Eing EFC1P Pult A 2 0 V DC Gestell EFC1P Pult B 3 Start Stopp EFC1P Pult 2 4 0 V...

Страница 43: ...zu 150 mA kann vorkommen Zwecks Einhaltung von EN 50178 ist der Ventilatoren an verst rkte Erdung anzuschlie en Fehlerstrom schutzschalter Falls in der Installation Fehlerstromschutzschalter montiert...

Страница 44: ...DE BESB FSB Betriebsanleitung 44 82 1 4 2 Fehlersuche bei 1 phasigen und 3 phasigen EC Automatik Ein phasig NOVA EC Automatik Ein phasig EC Automatik Drei phasig EC Automatik Dioden Diode 1 Rot Diode...

Страница 45: ...Kein Code 1 Reserviert Nicht implementiert 2 2 Mal Pause 4 Sekunden Unterspannung 170 v 3 3 Mal Pause 4 Sekunden berspannung 255 v 4 4 Mal Pause 4 Sekunden berstrom Reduzierte Drehzahl 5 Reserviert Ni...

Страница 46: ...auch muss der Ventilator mit einem geraden Kanal in den angegebenen L ngen vor und nach dem Ventilator an das Kanalsystem angeschlossen werden Es sind stets flexible Verbindungen vom Typ FLF auf die d...

Страница 47: ...ne Kan le montiert sind Die Boxventilatoren sind mit eingebauten Messpunkten f r Luftmengenmessung ausger stet abgesehen von BESB FSB250 Die Messpunkte sind an ein Manometer anzuschlie en wonach sich...

Страница 48: ...Wartungst r erst ffnen nachdem der Ventilator zum Stillstand gekommen ist Ventilatorgeh use und Zentrifugalrad gr ndlich mit Seifenwasser reinigen Vor dem Wiedereinschalten des Ventilators m ssen die...

Страница 49: ...uftstromes montiert Der Ventilator wird einschlie lich Tragschienen mit Schwingungsd mpfern geliefert Der Ventilator ist CE zugelassen und nach den geltenden Richtlinien EMV getestet Eingesetzte Werks...

Страница 50: ...ESB250 4 1EC FSB250 4 1EC BESB315 4 1EC FSB315 4 1EC BESB400 4 1EC FSB400 4 1EC BESB500 4 1EC FSB500 4 1EC BESB500 4 3EC Viften best r innvendig av et isolert viftehus og utvendig av et kabinett begge...

Страница 51: ...s p forskjellige m ter fig 2 innend rs Ved monteringsm te B og D m serviceluken kunne holdes fast i pen stilling under servicearbeid Til dette form let kan det leveres et sikkerhetsbeslag inkl monteri...

Страница 52: ...vicetilgang Ved utvelging av den n yaktige plasseringen m man sikre seg at det er plass nok til at serviceluken kan pnes minst 80 og at det er adgang til l seskruene 1 3 3 Montering av b reskinner Und...

Страница 53: ...XHAUSTO A S gj r oppmerksom p at det i henhold til Maskindirektivet vedlegg 1 skal monteres en skillebryter i den faste installasjonen av viften Skillebryteren skal v re l sbar eller plasseres synlig...

Страница 54: ...forhold til forsyningsledningene ESD Elektrikeren skal v re ESD beskyttet n r lokket p EC styringen demonteres under arbeid p EC styringen 1 4 1 1 BESB250 4 1EC BESB315 4 1EC Kabeltype Kabler til styr...

Страница 55: ...4348_2020_06_11 fm NO BESB FSB Produktveiledning 55 82 Placering af dipswiche J7 U out 10V DC U in 0 10V DC 0V 0 V DC ramme J5 NC Alarm NC COM Alarm C NO Alarm NO Terminal Klemme Signalbeskrivelse Fig...

Страница 56: ...everanse Forklaring til diagram Lekkstr m EC styringen avgir under drift en lekkstr m som er mindre enn 3 5 mA Lekkstr mmen m ledes til jord da det ellers er risiko for at motoren blir spenningsf rend...

Страница 57: ...sekunder Dimensjonering av nulleder Ved installasjon av flere enfasede BESB FSB vifter med EC motorer i nett med felles nulleder stilles det spesielle krav til dimensjonen p nullederen da opptatt str...

Страница 58: ...tere Hvis det monteres jordfeilbrytere i installasjonen m disse v re av en type som overholder f lgende krav PFI bryter type B i henhold til EN 61008 som bryter n r det registreres feilstr mmer med DC...

Страница 59: ...348_2020_06_11 fm NO BESB FSB Produktveiledning 59 82 1 4 2 Feils king for 1 fase og 3 fase EC styring 1 fase EC styring 1 fase NOVA styring 3 fase EC styring Dioder Diode 1 R d Diode 2 Gul Diode 3 Gr...

Страница 60: ...ten tilkobles kanalsystemet med de oppgitte lengdene rett kanal f r og etter viften Det skal alltid Feilkode Gr nn R d Gul Feil Rel Ingen 1 Resevert Ikke implementert 2 2 ganger pause 4 sekunder Under...

Страница 61: ...n som er vist Lydtrykkniv Viften monteres med lyddempere i henhold til kravene i betjeningsomr det Lydtrykkniv et til omgivelsene er under 70 dB A for alle typer BESB FSB Kanalsystemet m isoleres av h...

Страница 62: ...montert kanaler p sugesiden Boksviftene er forsynt med innebygde m lepunkter for luftmengdem ling dog ikke BESB FSB250 M lepunktene tilkobles et manometer og luftmengden qv kan deretter beregnes ved h...

Страница 63: ...til viften p skillebryteren Serviceluken m f rst pnes n r viften er holdt opp med rotere Vask viftehus og sentrifugalhjul grundig med s pevann Delene m v re t rre og serviceluken stengt f r viften sta...

Страница 64: ...r CE godkjent og EMC testet i henhold til gjeldende direktiver Inng ende materialer Viftehus snekke st tteskinner er laget av varmgalvanisert st lplate som kan gjenvinnes Viftehjulet er laget av trykk...

Страница 65: ...B250 4 1EC FSB250 4 1EC BESB315 4 1EC FSB315 4 1EC BESB400 4 1EC FSB400 4 1EC BESB500 4 1EC FSB500 4 1EC BESB500 4 3EC Fl ktarna best r inv ndigt av ett isolerat fl kthus och utv ndigt av ett sk p B g...

Страница 66: ...kten kan monteras p flera olika s tt inom hus bild 2 Om monteringsmetoderna B och D till mpas ska serviceluckan h llas fast i ppet l ge vid service F r detta ndam l kan ett s kerhets beslag inkl mont...

Страница 67: ...edd f r utomhusplacering Serviceutg ng Fl kten kan monteras p valfri plats Se dock till att serviceluckan kan ppnas ca 80 och att l sskruvarna r tillg ngliga 1 3 3 Montering av b rskenor Underlaget sk...

Страница 68: ...e EXHAUSTO A S ber dig observera att i enlighet med Maskindirektivet bilaga 1 skall en huvudstr mbrytare installeras vid fast montering av fl kten Huvudstr mbrytaren skall vara l sbar eller placeras s...

Страница 69: ...lering i f rh llande till matningsledningarna ESD Elektrikern ska vara skyddad mot elektriska urladdningar ESD skyddad n r locket tas bort fr n EC styrningen under arbete med EC styrningen 1 4 1 1 BES...

Страница 70: ...SB Produkthandbok 70 82 Placering af dipswiche J8 DIR Rotationsriktning RUN Start stopp 0V 0 V DC chassi J7 U out 10V DC U in 0 10V DC 0V 0 V DC chassi J5 NC Alarm NC COM Alarm C NO Alarm NO Terminal...

Страница 71: ...USTO F rklaring till schema L ckstr m EC styrningen afgiver under drift en l ckstr m som r mindre n 3 5 mA L ckstr mmen ska ledas till jorden eftersom det annars finns risk f r att motorn blir sp nnin...

Страница 72: ...kta med f ljande symbol Krav Fr nkopplingstid p max 0 3 sekunder Dimensionering av nolledare Vid installation av flera 1 fas BESB FSB med EC i samma n t med gemensam nolled ning st lls speciella krav...

Страница 73: ...hema ing r ej i leveransen fr n EXHAUSTO F rklaring till schema Fig 11 Kl mma Signalbeskrivning Anm rkningar 1 Larm in EFC1P panel A 2 0 V DC chassi EFC1P panel B 3 Start stopp EFC1P panel 2 4 0 V DC...

Страница 74: ...de L ckstr m p upp till 150 mA kan f rekomma F r att uppfylla EN50178 ska fl kten anslutas till f rst rkt jord Jordfelsbrytare Om man monterar jordfelsbrytare i installationen skall dessa vara av en t...

Страница 75: ...3004348_2020_06_11 fm SE BESB FSB Produkthandbok 75 82 1 4 2 Fels kning f r 1 fas och 3 fas EC motorer 1 fas NOVA EC styring 1 fas EC styring 3 fas EC styring Dioder Diod 1 R d Diod 2 Gul Diod 3 Gr n...

Страница 76: ...undvika turbulens och kat slitage och f r att kunna uppn maximal effekt och mini mal energif rbrukning Montera alltid de flexibla f rbindelserna av FLF typ som visas p bilden Felkod Gr n R d Gul Fel...

Страница 77: ...ljudd mpare i enlighet med kraven som g ller inom det omr de d r den ska anv ndas Ljudtryckniv n mot omgivningen ligger f r alla typer av BESB FSB under 70 dB A Med h nsyn till ljuduttr ngning v rmea...

Страница 78: ...sidan Boxfl ktarna r f rsedda med inbyggda m tpunkter f r m tning av luftm ngd med undantag f r BESB FSB250 M tpunkterna ansluts till en manometer och luftm ngden qv kan d refter ber knas med hj lp av...

Страница 79: ...ten med huvud str mbrytaren N r fl kten har slutat rotera kan serviceluckan ppnas Fl kthus och centrifugalhjul tv ttas grundligt med s pvatten Delarna ska vara torra innan fl kten startas och servicel...

Страница 80: ...mpare Fl kten r CE godk nd och EMC testad i enlighet med g llande direktiv Konstruktions material Fl kthus skruv st dskenor r tillverkade av varmgalvaniserad st lpl t som kan tervinnas Fl kthjul r ti...

Страница 81: ...3004348_2020_06_11 fm SE BESB FSB Produkthandbok 81 82...

Страница 82: ......

Результаты поиска

Содержание BESB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BESB Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Exhausto BESB Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание BESB Series

Отзывы:

Похожие инструкции для BESB Series

Бренды по названию

Популярные бренды