3
2
PL
Przed instalacją
Otwórz opakowanie i sprawdź czy produkt nie posiada uszkodzeń. Zapoznaj się z instrukcją montażu. Ze
względu na możliwość uszkodzenia produktów z ceramiki należy przenosić produkt ostrożnie i nie dokręcać
śrub zbyt mocno. Upewnij się że główny zawór wody jest zakręcony.
PL
Uwaga!
Upewnij się, że wybrany stelaż podtynkowy spełnia wymagania nośności 400kg obciążenia. Zainstaluj
stelaż, a następnie miskę WC zgodnie z instrukcją montażu znajdującą się wraz z produktem.
EN
Caution!
Make sure that the selected concealed frame system meets the load capacity of 400kg. Install the frame
and then the toilet bowl according to the installation instructions included with the product.
CZ
Pozor!
Ujistěte se, že vybraný stojan pod omítku splňuje požadavky na nosnost 400 kg. Namontujte stojan
a pak WC mísu podle návodu k montáži přiloženému k výrobku.
EN
Before installation
Open the box and check whether the product is undamaged. Please refer to the installation instruction. Due
to the fragility of ceramic products, handle the product carefully and do not over tighten the screws. Make
sure the main water tap is turned off.
CZ
Před montáži
Otevřete obal a zkontrolujte, zda výrobek není poškozen. Seznamte se s montážním návodem. Kvůli
možnosti poškození keramických výrobků zacházejte s výrobkem opatrně a šrouby příliš neutahujte.
Ujistěte se, že je uzavřen hlavní uzávěr vody.
Danger
Notice
PL
Wyjaśnienie haseł i symboli
EN
Explanation of key words and symbols
CZ
Vysvětlení hesel a symbolů
PL
Środki bezpieczeństwa
EN
Safety precautions
PL
Bezpečnostní opatření
PL
Potencjalnie niebezpieczne sytuacje, wysoce zagrażające zdrowiu lub życiu.
EN
Potentially dangerous situations that may cause serious injury or death.
CZ
Potenciálně nebezpečné situace vysoce ohrožující zdraví nebo život.
PL
Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek straty wynikające z nieprzestrzegania
poniższych przepisów
1.Produkt jest urządzeniem elektrycznym klasy „I”, musi być kompletnie podłączone do systemu uziemienia.
2.Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, przedstawiciela
serwisu lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia.
3. To urządzenie jest urządzeniem elektrycznym, nie należy instalować go w miejscu, które jest narażone na
zalanie wodą lub wysokie temperatury. Należy zainstalować wentylator mechaniczny lub otwór wentylacyj-
ny, aby zapewnić dobrą wentylację podczas korzystania z łazienki.
CZ
Dodavatel není odpovědný za žádné ztráty vyplývající z nedodržení následujících předpisů
1.Výrobek je elektrické zařízení třídy „I“ a musí být plně připojen k systému uzemnění.
2. Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo jiná kvalifikova-
ná osoba, aby se předešlo nebezpečí.
3. Toto zařízení je elektrické zařízení, nemontujte je na místo, které je vystaveno zaplavení vodou nebo
vysokým teplotám. Pro zajištění dobrého větrání při používání koupelny namontujte mechanický ventilátor
nebo větrací otvor.
EN
The supplier shall not be liable for any loss arising from the failure to comply with the following
regulations
1.This product is „I” class electric appliance, must be completed connected to the grounding system.
2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or other qualified
person in order to avoid a hazard.
3. This device is an electrical appliance, do not install it in a place where it is exposed to water splashes or
high temperatures. An exhaust fan or vent should be installed to ensure good ventilation when using the
bathroom.
PL
Działania zabronione.
EN
Action forbidden to do.
CZ
Zakázané činnosti.
PL
Potencjalnie niebezpieczne sytuacje mogące powodować zagrożenie dla zdrowia
lub straty materialne.
EN
Potentially dangerous situations that may cause injury or property losses.
CZ
Potenciálně nebezpečné situace, které mohou mít za následek ohrožení zdraví nebo
poškození majetku.
