EWT ZEPHYR CARBON Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

1. Panneau de contrôle

2. Ecran d’affichage LED

3. Sortie d’air

4. Socle – partie avant

5. Socle – partie arrière

6. Cable électrique

7. Vis de fixation

1. Control panel

2. LED screen

3. Air outlet

4. Latch – front section

5. Latch – back section

6. Electrical cable

7. Fastening screw

1. Bedienfeld

2. LED-Display

3. Luftaustritt

4. Sockel - vorderer Teil

5. Sockel - hinterer Teil

6. Stromkabel

7. Befestigungsschraube

VUE ÉCLATÉE /

COMPOSITION OF YOUR UNIT /

EXPLOSIVZEICHNUNG

Zephyr DE_A4.indd 2

7/11/19 10:04

Содержание ZEPHYR CARBON

Страница 1: ...his this tower fan Zephyr Carbon EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS DE Vielen Dank für Ihren Kauf des Säulenventilator ZEPHYR CARBON EWT Sie können sicher sein dass Sie mit EWT ein hochwertiges Produkt erworben haben das so entworfen w...

Страница 2: ...ol panel 2 LED screen 3 Air outlet 4 Latch front section 5 Latch back section 6 Electrical cable 7 Fastening screw 1 Bedienfeld 2 LED Display 3 Luftaustritt 4 Sockel vorderer Teil 5 Sockel hinterer Teil 6 Stromkabel 7 Befestigungsschraube EN DE FR FR VUE ÉCLATÉE EN COMPOSITION OF YOUR UNIT DE EXPLOSIVZEICHNUNG Zephyr Carbon DE_A4 indd 2 7 11 19 10 04 ...

Страница 3: ...e que des instructions relatives à l utilisation de l appareil en toute sécurité leur ont été fournies et si les risques encourus ont été appréhendés Les enfants de 3 à 8 ans ne peuvent brancher l appareil au secteur régler la température ni effectuer de travaux de nettoyage ou d entretien sur l appareil AVERTISSEMENT Afin d éviter tout risque d accident causé par une réinitialisation inopinée du ...

Страница 4: ...S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de nettoyer l appareil toujours débrancher la prise secteur AVERTISSEMENT Ne pas couvrir l appareil Ne pas placer de matériaux ou de vêtements sur l appareil ou entraver la circulation d air autour de l appareil NE PAS BLOQUER LA VENTILATION Vérifiez régulièrement que...

Страница 5: ...ble électrique 6 passe par le trou central du socle et qu il passera par l ouverture arrière du socle lorsque vous poserez l appareil debout sur un sol plat INSTRUCTIONS D UTILISATION 1 Veuillez lire attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez les pour une consultation ultérieure 2 Vérifiez si la tension de votre réseau électrique local correspond à celle qui figure sur...

Страница 6: ...ez une dernière fois afin de désactiver la fonction minuterie Vous pouvez vous assurez de sa désactivation en vérifiant que l affichage lumineux de la minutera n est pas présent sur l écran LED Contrôle des vitesses de ventilation E Vous pouvez ajuster la vitesse de ventilation Lente Moyenne rapide de l appareil en appuyant sur ce bouton Par défaut l appareil sera réglé sur la vitesse lente appuye...

Страница 7: ...es et de respecter les consignes suivantes 1 de privilégier les piles alcalines qui durent plus longtemps que les piles salines et lorsque c est possible les piles rechargeables 2 de déposer les piles et accumulateurs usagés dans les conteneurs spécifiques disposés chez les commerçants Ainsi les métaux seront valorisés et ne pollueront pas l environnement car ils contiennent des métaux lourds dang...

Страница 8: ...d understand the hazards involved Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in regulate and clean the appliance or perform user maintenance WARNING In order to avoid a hazard due to inadvertent resetting of the thermal cut out this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and of...

Страница 9: ...ced more than one 1 metre from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT BLOCK THE VENTILATION Regularly check that the air intakes and outlets are not obstructed Do not put any objects through the protective grill finger pen tool...

Страница 10: ...stand 5 into the front section of the stand 4 Tighten the four fastening screws 7 firmly Ensure that the electrical cable 6 goes through the central hole in the stand and that it goes through the opening at the back of the stand when the appliance is placed upright on a flat floor INSTRUCTION FOR USE 1 Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them in case of fut...

Страница 11: ... In order to deactivate the timer keep pressing the button until the time reaches 12 hours then press it one more time and the timer function will be switched off You can check that it has been switched off by ensuring that the timer indicator light is not lit up on the LED screen Ventilation speed control E You can adjust the ventilation speed Low Medium High of the appliance by pressing this but...

Страница 12: ...important to restrict your consumption of batteries and to respect the following instructions 1 favour alkaline batteries which last longer than saline ones and whenever possible rechargeable batteries 2 place used batteries and storage batteries in the specified containers which can be found in shops The metals the batteries contain can thus be valued and reused and they will not pollute the envi...

Страница 13: ...in seiner vorgesehenen normalen Betriebsstellung aufge stellt oder installiert wurde und sie beaufsichtigt oder unterwiesen wurden das Gerät sicher zu be nutzen und die damit verbundenen Gefahren zu verstehen Kinder im Alter von 3 bis unter 8 Jahren dürfen das Gerät nicht an das Stromnetz anschlie ßen regeln und reinigen oder Wartungsarbeiten am Gerät durchführen WARNUNG Um eine Gefährdung durch v...

Страница 14: ...das Gerät Um das Risiko einer Beschädigung oder einer ge fährlichen Situation zu vermeiden verwenden Sie das Gerät nicht bzw stellen Sie es nicht in der Nähe von Hitze offener Flamme Kochgeräten oder Heizquellen auf Verwenden Sie das Gerät stets in senkrechter Posi tion Beachten Sie das Risiko von Beschädigungen durch die scharfen Kanten am Gerät Stellen Sie sicher dass Möbel Vorhänge und sons tig...

Страница 15: ...Sockels 5 in den vorderen 4 ein Ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben 7 fest Stellen Sie sicher dass das Stromkabel 6 durch das Loch in der Mitte des Sockels passt und dass es durch die Öffnung hinten im Sockel passen wird sobald Sie das Gerät auf eine ebene Oberfläche stellen VOR DER ERSTEN VERWENDUNG 1 Lesen Sie bitte diese Anweisungen aufmerksam bevor Sie das Gerät nutzen und bewahren Sie s...

Страница 16: ...rloschen ist Auswahl der Ventilationsgeschwindigkeit E Durch Drücken dieses Knopfs können Sie die Ventilationsgeschwindigkeit gering mittel oder hoch anpassen Standardmäßig ist das Gerät auf die geringe Geschwindigkeit eingestellt durch einmaliges Drücken wechseln Sie in die mittlere durch nochmaliges Drücken in die hohe Geschwindigkeit REINIGUNG UND PFLEGE Vor der Reinigung das Gerät stets vom St...

Страница 17: ...zu bei natürliche Ressourcen und menschliche Gesundheit zu schützen INFORMATIONEN ZUR UMWELTFREUNDLICHKEIT DER VENTILATOREN Pflichtinformationen zu den Ventilatoren gemäß der EU Verordnung Nr 206 2012 unter Anwendung der Richtlinie 2009 125 EG des europäischen Parlaments und Rates bzgl der Anforderungen an die Umweltfreundlichkeit von Klimageräten und Ventilatoren Modell ZEPHYR CARBON Beschreibung...

Страница 18: ...18 Zephyr Carbon DE_A4 indd 18 7 11 19 10 04 ...

Страница 19: ...19 Zephyr Carbon DE_A4 indd 19 7 11 19 10 04 ...

Страница 20: ...evard du Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX DEUTSCHLAND GMBH ewt Kundendienst 49 0 9221 709 719 E Mail service glendimplex de www ewt eu Zephyr Carbon DE_A4 indd 20 7 11 19 10 04 ...

Результаты поиска

Содержание ZEPHYR CARBON

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHYR CARBON

Бренды по названию

Популярные бренды

EWT ZEPHYR CARBON, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ZEPHYR CARBON

Отзывы:

Похожие инструкции для ZEPHYR CARBON

Бренды по названию

Популярные бренды