EWT AIRFANW Скачать руководство пользователя страница 12

www.ewt-france.com

FR

EN

NL

www.ewt-france.com

12

WARRANTY

This EWT

®

 appliance comes with a two (2) year warranty, 

which begins on the date of purchase and only applies to 

use under normal conditions. The warranty does not apply to 

damage incurred as a direct or indirect result of inappropriate 

use, negligence, improper use, accidents, improper repairs or 

lack of maintenance. Please keep your receipt/invoice as 

proof of purchase.

The accessories, which come with this, are consumables and 

the warranty pertaining to them is limited to one (1) month.

EXCLUSIONS FROM WARRANTY

•  Modifications,  disassembly  or  integration  into  another

machine  or  assembly  making  the  appliance  fixed  or 

semi-fixed,

•  Normal wear and tear of parts,

•  Deterioration following incorrect use,

Failure to respect the instructions manual or the

maintenance and safety instructions,

Damage arising from faulty maintenance or lack of

maintenance,

•  Damage caused by exterior factors (lightning…),

•  Abnormal use of the machine,

•  Storage in poor/inappropriate conditions,

Impacts,

•  Immersion of the appliance

•  Use of parts or accessories which are not approved and 

certified by Glen Dimplex Consumer Appliance,

•  Expiry of warranty.

SCRAPPING

I

n compliance with European Directive 2012/19/

EU regarding electrical and electronic equipment 

(WEEE), this equipment is marked with the 

crossed-out dustbin symbol, which indicates 

that that the product should not be disposed of 

with household waste.

It should be delivered to an appropriate collection point 

for processing, valuation, recycling of EEE waste (obtain 

information from your local town or city hall) or returned 

to a distributor on a “1 for 1 free” basis (recovery by the 

distributor does not entitle you to any payment or discount).

By taking this action in favour of the environment, you, as a 

consumer or user, will be contributing to the preservation of 

natural resources and the protection of human health.

INFORMATION ABOUT USING BATTERIES

Disposing of a used battery into the environment or along 

with household waste is a source of pollution and prevents 

recovery of materials, which are of value and can be reused. 

It is therefore important to restrict your consumption 

of batteries and to respect the following instructions: 

1. favour alkaline batteries (which last longer than saline

ones) and, whenever possible, rechargeable batteries.

2. place used batteries and storage batteries in the

specified containers, which can be found in shops. The

metals the batteries contain can thus be valued and

reused and they will not pollute the environment as

they contain heavy metals which are dangerous both

to health and the environment (mainly cadmium and

nickel)

INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS

Information required for fans, in compliance with regulation 

(EU) N° 206/2012 in application of Directive 2009/125/CE 

by the European Parliament and Council concerning the eco-

design requirements applicable to air conditioners and fans.

Model

AIRFANW

Description

Symbol

Value

Unit

Maximum fan flow rate

F

3.1

m

3

/min

Power consumption

P

17.9

W

Service value

SV

0.2

(m

3

/

min)/W

Consumption of 

electricity in standby 

mode

PSB

0

W

Sound power level

LWA

59.2

dB(A)

Maximum air velocity

c

2.6

meters/

sec

Measurement standard 

of service value

Commission Regulation(EU) 

No 206/2012:06.03.2012

EN 50564:2011

IEC 60879:1986 +cor1:1992

EN 60704-2-7:1998

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Geachte klant,

Gelieve de aanwijzingen aandachtig

te lezen voordat u dit toestel gebruikt,

aangezien foutief gebruik een risico

van schade inhoudt. Houd in het bij

zonder rekening met de veiligheids

voorschriften. Als u dit toestel door

iemand 

hem dan ook deze handleiding. Dit

toestel voldoet aan de voorschriften

inzake veiligheid van elektrische ap

paratuur. Afwijkend gebruik kan ech

ter lichamelijke en materiële schade

veroorzaken. Lees deze volledige

handleiding aandachtig voordat u

het toestel in gebruik neemt. Bewaar

deze handleiding, het garantiebewijs,

de kassabon en voor zover mogelijk

ook de verpakking.

• Dit toestel is uitsluitend ontworpen

voor het bedoelde gebruik door par

ticulieren. Ander gebruik dan voor

zien is niet toegestaan en kan ge

vaarlijk zijn.

• GEVAAR! Zet het toestel nooit onder

een bron van water (regen, kraan,

enz.), risico van elektrocutie.

• AANDACHT – GEBRUIK DIT TOE

STEL NOOIT IN EEN VOCHTIGE

RUIM

OF IN DE BUURT VAN EEN WASTA

FEL, EEN BAD, EEN DOUCHE, EEN

ZWEMBAD

Airfan_white.indd   12

16/12/18//50   23:43

Содержание AIRFANW

Страница 1: ...ank you for purchasing this table fan AIRFAN WHITE EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL Bedankt dat u de tafelventilator AIRFAN WHITE van EWT heeft gekocht U kunt er zeker van zijn dat u met EWT een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft ...

Страница 2: ...ase 5 Aroma box location 1 Bedieningspaneel 2 Behuizing van het toestel 3 Luchtuitlaat 4 Voetstuk van het toestel 5 Plaats van de aroma box EN NL FR FR VUE ÉCLATÉE EN COMPOSITION OF YOUR UNIT NL SAMENSTELLING VAN UW TOESTEL CON Cher Mer instr appa recte Soye aux confi sate appa en m les a lisat dant pers tent mod serv mod rant mes Ce m et tio ne êt DA pa p él AT M UN SA Airfan_white indd 2 16 12 1...

Страница 3: ...MAIS CET APPAREIL DANS UNE PIECE HUMIDE TELLE QUE SALLE DE BAIN OU À PROXIMITÉ D UN LAVABO D UNE BAIGNOIRE D UNE DOUCHE D UNE PISCINE ETC Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes aux capaci tés physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connais sances à condition qu elles aient été placées sous surveillance ou qu elles aient...

Страница 4: ...s uniquement par un profes sionnel qualifié Une réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l utilisa teur Ne pas utiliser de multiprises de rallonge d adaptateur pour le branchement de l appareil risque de surchauffe et d incendie Par mesure de sécurité débran cher l appareil lorsqu il n est pas utilisé et avant toute absence prolongée Ne jamais tirer sur le cordon d ali me...

Страница 5: ...e soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil vertica lement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d un 1 mètre de l appareil Avant de nettoyer l appareil tou jours déb...

Страница 6: ...cez le coton dans son boitier et refermez bien le tout Gardez l autre coton pour une utilisation ultérieure 3 Après plusieurs utilisations vous pouvez remplacer les cotons par du coton classique disponibles en grande surface Aucun parfum ni huile essentielle n est fourni avec le produit NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage toujours débrancher l appareil du secteur Nettoyez la surface de l app...

Страница 7: ...se renseigner à la mairie de son domicile ou rapporté chez un distributeur sur le principe de 1 pour 1 gratuit la reprise par le distributeur ne donne pas droit à rémunération ni remise Avec ce geste pour l environnement vous consommateur ou utilisateur apportez une contribution à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine PRÉCISIONS SUR L UTILISATION DES PILE...

Страница 8: ... with reduced physical sensorial or mental capacities or by people who lack experience and knowl edge of such equipment as long as they are supervised or have been given instructions for safe use of the appliance and under stand the potential dangers in volved Children must not have access to or play with the appliance Children of less than 3 years should be kept away unless con tinuously supervis...

Страница 9: ...re For safety reasons unplug the appliance when it is not being used and when no one will be present to supervise it for a long period Never pull on the cable unplug the appliance by pulling on the plug itself Do not use the appliance if the power cable is under the appli ance The plug must be acces sible once the appliance is in stalled Never pull on the power cable to move the appliance Always e...

Страница 10: ...harp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 meter from the appliance Always unplug the appliance be fore cleaning it WARNING Do not cover the ap pliance Do not place any mate rials or clothes on the appliance or impede the circulation of air around the appliance DO NOT BLOCK THE VENTILA TION Regularly check that the air intakes and outlets ar...

Страница 11: ... two cotton pads 1 To diffuse an essential oil place a few drops onto a cotton pad 2 Place the cotton pad back in the box and close it Keep the other cotton pad for future use 3 After you have used them several times you may replace the cotton pads using standard cotton pads that are widely available in shops No scent or essential oil is supplied with the product CLEANING AND MAINTENANCE Always un...

Страница 12: ...butor does not entitle you to any payment or discount By taking this action in favour of the environment you as a consumer or user will be contributing to the preservation of natural resources and the protection of human health INFORMATION ABOUT USING BATTERIES Disposing of a used battery into the environment or along with household waste is a source of pollution and prevents recovery of materials...

Страница 13: ...RUIMTE ZOALS EEN BADKAMER OF IN DE BUURT VAN EEN WASTA FEL EEN BAD EEN DOUCHE EEN ZWEMBAD ENZ Dit toestel mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar door per sonen met verminderde lichamelij ke zintuiglijke of geestelijke vermo gens of zonder ervaring en kennis op voorwaarde dat ze onder toe zicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren die ...

Страница 14: ...ls of adapters om het toe stel aan te sluiten risico van over verhitting en brand Trek als veiligheidsmaatregel de stekker van het toestel uit het stop contact wanneer het niet wordt ge bruikt en bij langdurige afwezigheid Trek nooit aan het snoer maar aan de stekker zelf om deze uit het stop contact te trekken Gebruik het toestel niet als het stroomsnoer zich onder op het toe stel bevindt De stek...

Страница 15: ...et op de risico s van schade van scherpe randen van het toestel Zorg dat meubels gordijnen of an dere brandbare materialen zich op minstens één 1 meter afstand van het toestel bevinden Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcon tact WAARSCHUWING Dek het toestel nooit af Leg geen materialen of kle ren op het toestel en belemmer de luchtcirculatie rondom het toestel niet VE...

Страница 16: ...ij het geurverspreidingsdoosje krijgt u een gezonde en of geparfumeerde binnenlucht Dit doosje wordt geleverd met twee watjes 1 Doe om een essentiële olie te verspreiden enkele druppels op een watje 2 Plaats het watje in het doosje en sluit het geheel goed Bewaar het andere watje voor later gebruik 3 Bevestig het doosje op het ventilatierooster zodat de essentiële olie goed kan worden verspreid 5 ...

Страница 17: ... van het principe 1 voor 1 gratis de terugname door de vertegenwoordiger geeft geen recht op vergoeding of korting Op die milieuvriendelijke manier draagt u als gebruiker of consument bij tot het behoud van de natuurlijke hulpbronnen en de bescherming van de menselijke gezondheid OPMERKINGEN OVER HET GEBRUIK VAN BATTERIJEN Een gebruikte batterij in de natuur of bij het huishoudelijke afval gooien ...

Страница 18: ...www ewt france com 18 www Airfan_white indd 18 16 12 18 50 23 43 ...

Страница 19: ... com www ewt france com 19 Airfan_white indd 19 16 12 18 50 23 43 ...

Страница 20: ... d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 Airfan_white indd 20 16 12 18 50 23 43 ...

Отзывы: