background image

NL

FR

EN

NL

www.ewt-france.com

www.ewt-france.com

13

An indicator light will show the speed selected. When the 

appliance is switched on, the speed will be set to Low by 

default. Press the button once for Medium speed, press it a 

second time for Fast speed. If you press the button again, the 

appliance will return to Low speed.

 VENTILATION MODE CONTROL (C)

This button is used to select one of the pre-set ventilation 

modes – Normal, Natural  , Night 

. When the appliance 

is switched on, the mode will be set to Normal by default and 

no indicator light will appear. Press the button once to set 

the appliance to Natural mode and press it a second time 

for Night mode.

Normal mode  Regular ventilation according to the selected 

speed (Low, Medium, High)

 Natural Mode : 

The indicator   will light up when Natural mode is switched 

on. 

Ventilation speed will automatically alternate between Low, 

Medium and Fast in order to imitate the natural variations 

of wind speed.

 Night mode : The indicator 

 will light up when Night 

mode is switched on.

Depending on the ventilation speed selected, the fan will 

automatically reduce ventilation speed at 30-minutes 

intervals.

•  High speed in Normal Mode : 30min 

 Medium speed in 

Natural Mode : 30min 

 Low speed in Natural Mode

•  Medium speed in Natural Mode : 30min 

 Low speed in 

Natural Mode

•  Low speed in Natural Mode

 TIMER CONTROL (D)

The 8H timer function allows you to set the appliance to stop 

after 1, 2, 4 or 8 hours. 

To do this, simply press the timer button to select when you 

want the appliance to stop, using the indicator light as a 

guide.

For continuous ventilation, ensure that the timer indicator 

light is off. 

  OSCILLATION ON/OFF (E)

This button is used to switch on or off the appliance’s 360° 

horizontal oscillation function. When you press the button 

once, horizontal oscillation will start and the indicator light  

 will appear. When you press it, a second time, horizontal 

oscillation will be deactivated.

90° TILT
The appliance’s 90° tilt can be set manually.

Ensure that the appliance is switched off before changing 

the tilt position.

CLEANING AND MAINTENANCE

•  Always unplug the appliance before cleaning it.

•  Clean the surface of the appliance using a soft cloth, do 

not use any water.

•  If the appliance is very dirty, clean the surface using a 

damp cloth (add a non-corrosive cleaning product if 

required.

•  Do not use corrosive detergents, corrosive solvents or 

chemical products.

•  Do not use an abrasive sponge, scouring pad or hard 

brush to clean the appliance.

•  Do not immerse the main body of the appliance into 

water.

•  Ensure that the motor and the other electrical 

components do not come into contact with water.

•  If the appliance is not to be used for a long period, pack it 

away carefully. Store it in a dry and ventilated area where 

it will not be affected by dust.

•  Clean the area located close to the motor carefully.

•  Clean the outer grill using a non-corrosive detergent and 

a soft brush.

THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY

WARRANTY

This EWT

®

 appliance comes with a two- (2) year warranty 

which begins on the date of purchase and only applies

 

to 

use under normal conditions. The warranty does not apply to 

damage incurred as a direct or indirect result of inappropriate 

use, negligence, improper use, accidents, improper repairs or 

lack of maintenance. Please keep your receipt/invoice as 

proof of purchase.

The accessories which come with this are consumables and 

the warranty pertaining to them is limited to one (1) month.

EXCLUSIONS FROM WARRANTY

•  Modifications,  disassembly  or  integration  into  another 

machine  or  assembly  making  the  appliance  fixed  or 

semi-fixed,

•  Normal wear and tear of parts,

•  Deterioration following incorrect use,

•  Failure to respect the instructions manual or the 

maintenance and safety instructions,

•  Damage arising from faulty maintenance or lack of 

maintenance,

•  Damage caused by exterior factors (lightning…),

•  Abnormal use of the machine,

•  Storage in poor/inappropriate conditions,

• Impacts,

•  Immersion of the appliance

•  Use of parts or accessories which are not approved and 

certified by Glen Dimplex Consumer Appliance,

•  Expiry of warranty.

WARNING

SCRAPPING

In compliance with European Directive 2012/19/ 

EU regarding electrical and electronic equipment 

(WEEE), this equipment is marked with the 

crossed-out dustbin symbol which indicates that 

that the product should not be disposed of with household 

waste. It should be delivered to an appropriate collection 

point for processing, valuation, recycling of EEE waste 

(obtain information from your local town or city hall) or 

returned to a distributor on a “1 for 1 free” basis (recovery 

by the distributor does not entitle you to any payment or 

discount).

By taking this action in favour of the environment, you, as 

a consumer or user, will be making a contribution to the 

preservation of natural resources and the protection of 

human health.

INFORMATION RELATING TO ECO-DESIGN OF FANS

Information required for fans, in compliance with regulation 

(EU) No 206/2012 in application of Directive 2009/125/CE 

by the European Parliament and Council concerning the eco-

design requirements applicable to air conditioners and fans.

Model

Aero360

Description

Symbol

Value

Unit

Maximum fan flow rate

F

15,30

m

3

/min

Power consumption

P

35,59

W

Service value

SV

0,43

(m

3

/

min)/W

Consumption of 

electricity in standby 

mode

PSB

0,26

W

Seasonal power 

consumption

Q

11,68

kWh/a

Sound power level

LWA

57,67

dB(A)

Maximum air velocity

c

5,62

meters/

sec

Measurement standard 

of service value

COMMISSION REGULATION 

EU No 206/2012 & 

(EU)2016/2282

IEC 60879:1986 

EN 50564:2011

EN 60704-2-7:1998

EN 60704-1:2010+A11:2012

Aero360.indd   13

29/11/18   09:52

Содержание AERO360

Страница 1: ... EN Thank you for purchasing this fan table AERO360 EWT You can be sure that with EWT you have bought a top quality product which is designed for optimal performance FOR YOUR SAFETY PLEASE READ CAREFULLY AND ENSURE THAT YOU UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS NL Bedankt dat u de tafelventilator AERO360 van EWT heeft gekocht U kunt er zeker van zijn dat u met EWT een kwaliteitsproduct hebt aangeschaft spec...

Страница 2: ...on point 6 Back protection 7 Fan body 8 Electrical cable 1 Voetstuk 2 Bedieningsknoppen 3 LED controlelampje 4 Voorste rooster 5 Spil draaipunt 6 Achterste beveiliging 7 Behuizing van de ventilator 8 Stroomsnoer EN NL FR FR ELEMENTS DE L APPAREIL EN PARTS OF THE DEVICE NL ONDERDELEN VAN HET TOESTEL CON Cher Mer instr appa recte Soye aux confi sate appa en m les a lisat dant pers tent mod serv mod ...

Страница 3: ...c électrique ATTENTION N UTILISEZ JA MAIS CET APPAREIL DANS UNE PIECE HUMIDE TELLE QUE SALLE DE BAIN OU À PROXIMITÉ D UN LAVABO D UNE BAIGNOIRE D UNE DOUCHE D UNE PISCINE ETC Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans par des personnes aux capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou manquant d expérience et de connaissances à condition qu elles aient été placées ...

Страница 4: ...er l intensité du disjoncteur 16A Les réparations sur les appareils électriques doivent être effec tuées uniquement par un profes sionnel qualifié Une réparation non conforme peut entraîner des risques importants pour l utilisa teur Ne pas utiliser de multiprises de rallonge d adaptateur pour le branchement de l appareil risque de surchauffe et d incendie Par mesure de sécurité débrancher l appare...

Страница 5: ... objets sur le dessus de l appareil Ne pas s assoir sur l appareil Ne soumettez pas l appareil à la chaleur radiateur four au rayonnement solaire direct ou à l humidité Toujours utiliser l appareil vertica lement Faites attention aux risques de dommages que présentent les arêtes vives de l appareil S assurer que les meubles les rideaux ou les autres matériaux combustibles sont positionnés à plus d...

Страница 6: ...u l appareil reviendra à la vitesse faible CONTRÔLE DES MODES DE VENTILATION C Ce bouton est utilisé afin de pouvoir sélectionner un des différents modes de ventilation préprogrammés Normal Naturel Nuit Lors de la mise en marche de l appareil le mode sera réglé sur Normal par défaut sans qu aucun indicateur lumineux n apparaisse Appuyez une fois pour mettre en marche le mode Naturel et une deuxièm...

Страница 7: ... de l eau Si l appareil n est pas utilisé pendant une longue période emballez le soigneusement Entreposez le dans un endroit sec et aéré à l abri de la poussière Nettoyer avec précaution la partie située près du moteur Nettoyer la grille extérieure à l aide d un détergent non corrosif et d une brosse douce CET APPAREIL EST CONÇU UNIQUEMENT POUR UN USAGE DOMESTIQUE GARANTIE Cet appareil EWT est ass...

Страница 8: ... INFORMATIONS RELATIVES À L ÉCOCONCEPTION DES VENTILATEURS Informations requises pour les ventilateurs conformément au règlement UE No 206 2012 portant application de la directive 2009 125 CE du Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d écoconception applicables aux climatiseurs et ventilateurs Modèle Aero360 Description Symbole Valeur Unité Débit d air maximal F 15 30 m3...

Страница 9: ...N BATHTUB SHOWER SWIMMING POOL ETC DANGER Never place the appliance beneath a source of water rain tap risk of electric shock This appliance can be used by children aged 8 or over by people with reduced physical sensorial or mental capacities or by people who lack experience and knowledge of such equipment as long as they are supervised or have been given instructions for safe use of the appliance...

Страница 10: ... a multi socket extension lead or adaptor when plugging the appliance in as there is a potential risk of overheating and fire For safety reasons unplug the appliance when it is not being used and when no one will be present to supervise it for a long period of time Never pull on the cable unplug the appliance by pulling on the plug itself Do not use the appliance if the power cable is under the ap...

Страница 11: ... Always use the appliance in a vertical position Be careful of the potential damage that can be caused by the appliance s sharp edges Ensure that furniture curtains or other combustible materials are placed more than one 1 metre from the appliance Always unplug the appliance before cleaning it WARNING Do not cover the appliance Do not place any materials or clothes on the appliance or impede the c...

Страница 12: ...y default and no indicator light will appear Press the button once to set the appliance to Natural mode and press it a second time for Night mode Normal mode Regular ventilation according to the selected speed Low Medium High Natural Mode The indicator will light up when Natural mode is switched on Ventilation speed will automatically alternate between Low Medium and Fast in order to imitate the n...

Страница 13: ...ar and tear of parts Deterioration following incorrect use Failure to respect the instructions manual or the maintenance and safety instructions Damage arising from faulty maintenance or lack of maintenance Damage caused by exterior factors lightning Abnormal use of the machine Storage in poor inappropriate conditions Impacts Immersion of the appliance Use of parts or accessories which are not app...

Страница 14: ...EMBAD ENZ Dittoestelmagwordengebruiktdoor kinderen vanaf 8 jaar door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of zonder ervaring en kennis op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of aanwijzingen hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren die het inhoudt Kinderen mogen geen toegang hebben tot noch spelen met het toestel Reiniging en o...

Страница 15: ...ntensiteit van de stroomonderbreker niet kan overschrijden 16A Elektrische toestellen mogen enkel door een bevoegde professional worden gerepareerd Een gebrekkige reparatie kan aanzienlijke risico s met zich meebrengen voor de gebruiker Gebruik geen verdeelstekkers verlengkabels of adapters om het toestel aan te sluiten risico van oververhitting en brand Trek als veiligheidsmaatregel de stekker va...

Страница 16: ...stel zitten Stel het toestel niet bloot aan warmte radiator oven enz direct zonlicht of vocht Gebruik het toestel steeds rechtopstaand Let op de risico s van schade van scherpe randen van het toestel Zorg dat meubels gordijnen of andere brandbare materialen zich op minstens één 1 meter afstand van het toestel bevinden Trek voordat u het toestel reinigt steeds de stekker uit het stopcontact WAARSCH...

Страница 17: ...gmaals voor Hoog snelheid Door nog eens op de knop te drukken keert het toestel terug naar langzame snelheid INSTELLING VENTILATIESTAND C Deze knop wordt gebruikt om een van de verschillende voorgeprogrammeerde ventilatiestanden te kunnen kiezen Normaal Natuurlijk Nacht Wanneer het toestel wordt aangezet staat het standaard op de Normaal stand zonder dat er enig controlelampje gaat branden Druk éé...

Страница 18: ... van foutief gebruik Niet naleving van de gebruiksaanwijzingen of de onderhouds en veiligheidsvoorschriften Schade naar aanleiding van gebrekkig onderhoud een gebrek aan onderhoud Schade naar aanleiding van externe elementen bliksem Afwijkend gebruik van het toestel Opslag in slechte omstandigheden Stoten Onderdompeling van het toestel Gebruik van onderdelen of accessoires die niet door Glen Dimpl...

Страница 19: ...e com 19 or Glen ichtlijn trische vat dit at erop al mag melpunt cycling aar een gratis n recht uiker of ronnen TWERP mming ichtlijn ad wat ers en nheid min 3 n W Wh a A eter c ON EU 2282 012 Aero360 indd 19 29 11 18 09 52 ...

Страница 20: ...Mont d Est 7 10 Porte Neuilly Maille Nord III Hall A 93160 NOISY LE GRAND France GLEN DIMPLEX NETHERLANDS Consumer Appliances Europe Saturnus 8 NL 8448 CC Heerenveen PO Box 219 NL 8440 AE Heerenveen T 31 0 513 656500 F 31 0 513 656501 Aero360 indd 20 29 11 18 09 52 ...

Отзывы: