ewo euroair digital 152 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Digitaler Handreifenfüllmesser - euroair digital - Modell 152

Digital hand tyre inflator - euroair digital - type 152

Contrôleur manuel de gonflage - euroair digital - modèle 152

Sprache

Seite

language

page

langage

page

.....................................................................................2

.....................................................................................9

...................................................................................16

FN330-328B.T.10/13

Armaturen- und Autogengerätefabrik ewo
Hermann Holzapfel GmbH & Co. KG
Heßbrühlstraße 45 - 47
70565 Stuttgart

www.ewo-stuttgart.de – [email protected]

Betriebsanleitung -

Operating instructions - Manuel d’utilisation

Содержание euroair digital 152

Страница 1: ...l de gonflage euroair digital mod le 152 Sprache Seite language page langage page 2 9 16 FN330 328B T 10 13 Armaturen und Autogenger tefabrik ewo Hermann Holzapfel GmbH Co KG He br hlstra e 45 47 7056...

Страница 2: ...gital Modell 152 DE Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgf ltig durch bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen Der st rungsfreie und sichere Betrieb ist nur gew hrleistet wenn die hier genannt...

Страница 3: ...tzt eine Innerstaatliche Bauartzulassung BAM Zulassungszeichen 18 08 09 02 Ger te f r den Gebrauch an ffentlichen Tankstellen und Werkst tten sind von der Eichbeh rde zugelassen und geeicht siehe Eich...

Страница 4: ...falls erforderlich darf der Hebel nur halb durchgezogen werden 4 Zum Pr fen muss der Hebel in Ruhestellung Ausgangsstellung gebracht belassen werden 5 Nach Fertigstellung das F llventil schnell vom R...

Страница 5: ...EC EN61000 6 3 2011 EN61000 6 2 1999 Batteriewechsel Der Batteriewechsel muss ohne Demontage des Manometers erfolgen sonst erl scht die Eichung 1 Gummi Schutzkappe nach unten st lpen Batteriefach frei...

Страница 6: ...astreifen oder mit Korrosionsmittel behandelten Reifen verwendet werden F r Sch den die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen kann keine Haftung bernommen werden SICHERHEITSHINWEIS...

Страница 7: ...26B Hebelstecker einzeln 151 25 Momentstecker einzeln 151 183 Tankstellenstecker einzeln 151 51 4 Digitalmanometer mit Schutzkappe 0 12bar 152 3 Digitalmanometer ohne Schutzkappe 152 1 Gummi Schutzka...

Страница 8: ...nachfolgender Richlinien und Normen entspricht 89 336 EEC und 2004 108 EG EMV Richtlinie zur elektromagnetischen Vertr glichkeit Version 93 31 EEC EN61000 6 3 2011 EN61000 6 2 1999 2006 95 EG Nieders...

Страница 9: ...ir digital type 152 EN Please read the following instructions carefully before using this product Trouble free and safe operating of the unit can only be guaranteed if recommen dations and conditions...

Страница 10: ...nual tyre fill level gauge has been type approved on the national level BAM permit reference no 18 08 09 02 Devices designated for use at public filling stations and at shops are approved by the Board...

Страница 11: ...necessary the trigger may only be half drawn for deflation 4 To check the air level the trigger must be placed and or left in its rest position default position 5 After completing the filling process...

Страница 12: ...Changing the battery The battery must be changed without disassembling the manometer otherwise the calibration will expire 1 Pull the rubber safety cap down and clear the battery case 2 Pull the green...

Страница 13: ...ted with anti corrosive agents No liability can be assumed for damages which occur as a result of the failure to observe the instructions indicated in this operation guide SAFETY GUIDELINES REPAIR For...

Страница 14: ...e set 151 26B Lever valve connector single 151 25 Clip connector single 151 183 Double sided push on connector single 151 51 4 Digital gauge with rubber safety cap 0 12bar 152 3 Digital gauge without...

Страница 15: ...the following directives 89 336 EEC and 2004 108 EG EMV directive electro magnetic compatibility version 93 31 EEC EN61000 6 3 2011 EN61000 6 2 1999 2006 95 CE Low voltage directive 2002 96 CE electr...

Страница 16: ...flage euroair digital mod le 152 FR Pri re de lire attentivement les consignes suivantes avant toute utilisation et mise en oevre Le bon fonctionnement ne pourra tre garanti que si les recommandations...

Страница 17: ...e gonflage manuel num rique dispose d une approbation intra nationale Num ro d approbation de mod le 18 08 09 02 Le pr sent appareil est admis et talonn par l office d talonnage pour un emploi en stat...

Страница 18: ...cessaire ne serrer la poign e qu moiti 4 Pour effectuer un contr le la poign e doit tre ramen e en position de repos position initiale 5 Retirer rapidement l embout de gonflage de la valve du pneu pou...

Страница 19: ...ent de la pile Le changement de la pile se fait sans d monter le manom tre sinon l talonnage devient caduc 1 Tirer le cache de protection en caoutchouc vers le bas d gager le logement de la pile 2 Ext...

Страница 20: ...ire exploser le pneu Il est interdit d utiliser le contr leur de gonflage seule fin de remplir ou de contr ler des pneus lest s l eau ou trait s avec des substances anticorrosion Nous d clinons toute...

Страница 21: ...rd instantan 151 183 Raccord station service 151 51 4 Manom tre num rique 0 12bar avec cache de protection en caoutchouc 152 3 Manom tre num rique sans cache de protection en caoutchouc 152 1 Cache de...

Страница 22: ...antes 89 336 EEC et 2004 108 EG EMV directive pour compatibilit lectromagn tique version 93 31 EEC EN61000 6 3 2011 EN61000 6 2 1999 2006 95 CE directive basse tension 2002 96 CE directive pour d chet...

Страница 23: ...23 Notizen Notes Remarques...

Страница 24: ...Armaturen und Autogenger tefabrik ewo Hermann Holzapfel GmbH Co KG He br hlstra e 45 47 70565 Stuttgart Tel 49 711 7813 0 Fax 49 711 7813 200 info ewo stuttgart de www ewo stuttgart de...

Результаты поиска

Содержание euroair digital 152

Отзывы:

Похожие инструкции для euroair digital 152

Бренды по названию

Популярные бренды

ewo euroair digital 152, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание euroair digital 152

Отзывы:

Похожие инструкции для euroair digital 152

Бренды по названию

Популярные бренды