Lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch bevor Sie die Geräte in Gebrauch nehmen.
Der störungsfreie und sichere Betrieb der Geräte ist nur dann gewährleistet, wenn die hier genannten
Anweisungen, Hinweise und Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
Please read the following instructions carefully before you take these units into service. Trouble-free and safe operating
can only be guaranteed if recommendations, safety guidelines and conditions stated in this manual are respected.
Veuillez lire les consignes suivantes avec attention avant de mettre en service l’appareil. Le fonctionnement sans faille et
en toute sécurité de l’appareil n’est garanti que si les consignes et indications mentionnées ci-après sont respectées.
Seite 2
page 3
page 4
DE
EN
FR
Einbau- und Betriebsanleitung für Wartungsgeräte
Modell airvision L
Fitting and Operating instructions for for modular maintenance units
type airvision L
Instructions de montage et d’emploi pour les unités modulaires de maintenance
modèle airvision L