DE
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
Schalldämpfer dienen zur Geräuschminderung an pneumati-
schen Anlagen bzw. Druckluftverbrauchern, Zylindern, Venti-
len usw.. Nach verrichteter Arbeit in geschlossenen Systemen
erfolgt das Abblasen großer Luftströme in die Atmosphäre.
Die rasche Entlüftung und die Ent spannung auf Normaldruck
bei gleichzeitiger Schalldämpfung wird durch die optimale An -
ord nung der Filzscheiben und Lochscheiben erreicht (Dros-
sel- und Absorptionsprinzip).
Modell 391.1xx:
Eigenschaften: hohe Abblasemenge, kurze
Entlüftungszeit und große Schalldämpfung. Dieser Hochlei-
stungs-Mehrkammerschalldämpfer ist vorgesehen zur Ge-
räuschdämpfung kontinuierlicher Volumenströme.
Modell 391.2xx:
Eigenschaften: hohe Abblasemenge, kurze
Entlüftungszeit. Dieser Sicherheitsschalldämpfer ist vorgese-
hen zur effektiven Geräuschdämpfung bei kurzzeitig auftre-
tenden Durchflussspitzen, wie sie beim Entlasten unter Druck
stehender Volumina auftreten. Er weist flexibel gelagerte Prall-
bleche und Filterscheiben auf. Einlassdämpfung ist entkop-
pelt.
Dieses Gerät darf nur für den o. g. Zweck verwendet
werden, für den es speziell entwickelt wurde. Jeglicher
bestimmungswidriger Gebrauch wird als unsachgemäß
betrachtet. Für unsachgemäßen Gebrauch übernimmt
der Hersteller/Lieferant keine Haftung! Das Risiko liegt
allein beim Benutzer.
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Der Bediener/Nutzer sollte sich mit der Funktion und der Inbe-
triebnahme des Gerätes vertraut machen.
Das Gerät darf nur von sachkundigen Personen in Betrieb ge-
nommen werden. Kinder dürfen dieses Gerät nicht bedienen.
Jugendliche und Personen mit eingeschränkten mentalen und
physischen Fähigkeiten dürfen das Gerät nur nach sorgfältiger
Einweisung und unter Aufsicht benutzen.
Arbeiten Sie immer mit Umsicht und schützen Sie sich und Ihre
Umwelt durch geeignete Vorsichtsmaßnahmen vor Unfallgefah-
ren.
Kontrollieren Sie sämtliche Anschlüsse auf guten Sitz und Dich-
tigkeit.
Versichern Sie sich, dass keine äußerlichen Schäden (wie z. B.
Risse) am Gerät vorhanden sind.
Beachten Sie den maximalen Betriebsdruck, dieser darf niemals
überschritten werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht korrekt arbeitet
oder beschädigt wurde.
Erschütterungen des Schalldämpfers sollten vermieden wer-
den.
Die Verstopfung der Filzscheiben durch Öl oder durch feste
Partikel soll vermieden werden, da diese zum erhöhten Stau-
druck und dadurch zur Überlastung des Flansches führen kann.
Verletzungsgefahr!
Das Gerät darf nicht zweckentfremdet oder umgebaut werden.
Einbau- und Sicherheitshinweise:
Durch den axialen Luftaustritt ist ein Aus blasen in ungefährliche
Richtung möglich.
GEFAHRENHINWEISE
Dieses Produkt kann gefährlich sein, wenn es unsach-
gemäß benutzt wird bzw. die Sicherheitsvorschriften
nicht beachtet werden. Eine falsche Bedienung sowie
Nicht-Beachtung der Sicherheitsvorschriften kann zu
schwerer Körperverletzung sowie Sachschäden führen!
EINBAU
Die Einbaulage ist beliebig. Der Anschluss muss axial liegen.
TECHNISCHE DATEN
Modell 391.1xx
Medium:
Druckluft
Max. Staudruck (Nenndruck):
6 bar
Betriebstemperatur:
-10°C bis +90°C *
Einbaulage:
beliebig, Anschluss axial
Materialien:
- Gehäuse
Stahlblech DC03-A verzinkt
- Prallbleche, Anschlussstutzen Stahl verzinkt
- Filzscheibe
Polyesterfilz, Kunstharz gebun-
den, alterungsbeständig
- Verschlusskappe
PVC, schwarz, 70° Shore
Modell 391.2xx
Medium:
Druckluft
Max. Staudruck (Nenndruck):
6 bar
Betriebstemperatur:
-10°C bis +60°C*
Einbaulage:
beliebig, Anschluss axial
Materialien:
- Gehäuse
Stahlblech DC03-A verzinkt
- Prallbleche, Anschlussstutzen Stahl verzinkt
- Filzscheibe
Polyesterfilz, Kunstharz gebun
den, alterungsbeständig
- Verschlusskappe
PVC, schwarz, 70° Shore
* Unter +2°C Luftbeschaffenheit beachten! Damit ein sicherer Betrieb
von Ventil und Schalldämpfer gewährleistet ist, ist es wichtig, dass die
Luft trocken genug ist, um Eisbildung am Schalldämpfer zu vermeiden!
2
!
!
