background image

Safety instructions 

For Your Safety: 

 

Ignoring the following safety precautions can be fatal. 
Observe accident prevention regulations. 
These operating instructions are valid only in conjunction with the relevant safety 
regulations, especially with accident prevention regulations VBG 9 and operating 
instructions of one of the welding machines from our product range! 

Proper usage 

This machine has been manufactured according to the latest developments in technology and 
current regulations and standards. It is to be operated only for the use for which it was designed 
(see chapter Commissioning/Area of application). 

Improper usage 

This machine may be a hazard to persons, animals and property, however, if it is 

 

 

 

not used as designed 

used by unskilled persons who have not been trained, 

modified or converted improperly 

 

Our operating instructions will provide you with an introduction into the safe use of the 
machine.  
Therefore please read them carefully and only start work when you are familiar with them. 

Any person involved in operation, maintenance and repair of this machine must read and follow 
these operating instructions, especially the safety precautions. Where appropriate, this must be 
confirmed by signature. 

Furthermore, the 

 

 

 

relevant accident prevention regulations, 

generally recognised safety regulations, 

local regulations, etc. must be observed. 

 

 

Secure gas cylinder 

 

 

 

Place shielding gas cylinders in the holders provided for them and secure with safety 
chains or belts.

 

Take care when handling cylinders; do not throw or heat, guard against them toppling 
over.

 

For transport vehicles which can be moved by crane, the gas bottle must be removed 
before crane transport.

 

 

 

When moving and setting up the transport vehicle, it is only secure against falling to an 
angle of 10

°

. Special attention should be paid to the fact that, when the machine is moved, 

additional danger results from obstacles on the floor as these can cause additional tilting 
moments. 

 

 

Comprehensive and additional welding safety precautions can be found in the operating 
instructions for our welding machines. A list of the standards and specifications currently in 
force can also be found in these instructions. 

Repair and modifications may only carried out by authorised, trained, specialist staff. 
The warranty becomes null and void in the event of unauthorised interference. 

S / 1 

Содержание TROLLY 31-2

Страница 1: ...35 2 Transport vehicle These operating instructions must be read before commissioning Failure to do so may be dangerous Machines may only be operated by personnel familiar with the appropriate safety...

Страница 2: ...2 1 2 1 General description 2 1 2 2 Description of the machine 2 2 3 Assembly installation 3 1 3 1 Components 3 2 3 2 Assembly 3 2 4 Commissioning 4 1 4 1 Area of application 4 1 4 2 Transport 4 1 4...

Страница 3: ...hine must read and follow these operating instructions especially the safety precautions Where appropriate this must be confirmed by signature Furthermore the relevant accident prevention regulations...

Страница 4: ...raded as follows depending on their importance Note Applies to technical peculiarities which must be observed by the user Warning Applies to working and operating procedures which must be carefully fo...

Страница 5: ...1 Technical data TROLLY 31 2 35 2 Dimensions LxWxH in mm 600 x 580 x 1200 Weight without accessories approx 27 kg Constructed to standards EN 60974 IEC 60974 VDE 0544 Chap 14 1 1...

Страница 6: ...PICOTIG 180 PICOTIG 220 DC PICOTIG 220 AC DC cooling modules COOL20 U20 COOL30 U20 COOL35 U30 a gas bottle welding torch accessories and filler metals TROLLY 35 2 Welding machines TRITON 220 DC TRITO...

Страница 7: ...1 K1 I1 Fig 2 2 TROLLY 31 2 35 2 Item Description A1 Carrying handle B1 Belt C1 Top fixing panel for machine securing device D1 Machine securing device E1 Bottom fixing panel for miniature fuse F1 Ret...

Страница 8: ...3 Assembly installation spare part list Fig 3 1 Exploded view of Trolly 31 2 35 2 18 19 1 10 8 3 5 16 11 14 6 12 7 2 13 17 15 4 9 2 1...

Страница 9: ...007980 00000 2 Belt 19 094 007915 00000 8 M5X16 threaded furrow screw 3 2 Assembly Screw together the rigid conduits 7 and 8 using screw bolt connections 4 and hexagonal set screws 10 Affix rubber bla...

Страница 10: ...ssembling the machines onto the transport vehicles and when re assembling there is the risk of injury The TROLLY 31 2 35 2 transport vehicle is intended solely for the welding machines and cooling mod...

Страница 11: ...irm and dry Caution is required on sand or clay and on soft wet or slippery ground The route to be travelled by the transport vehicle should be checked for obstacles beforehand Sufficient space must b...

Страница 12: ...ap closures located on the cooling module See also the operating instructions for the cooling module Fit machine hold down device C1 in position B1 Hook in machine hold down device C1 and screw tight...

Отзывы: