background image

 

EWM HIGHTEC WELDING GmbH 

Dr. Günter  - Henle - Straße 8; D-56271 Mündersbach 

Phone: +49 (0)2680.181-0; Fax: +49 (0)2680.181-244 

Internet: 

www.ewm.de

 ; E-mail: 

[email protected]

 

 

Operating instructions

 

GB

 
 

 

 

 

TROLLY 31-2/35-2

 

Transport vehicle

 

 

 
 
 
 
 
 

 

These operating instructions must be read before commissioning. 
Failure to do so may be dangerous. 

Machines may only be operated by personnel familiar with the appropriate safety regulations. 

 

 

The machines comply with 

 

EC Low Voltage Directive (73/23/EEC) 

(The CE Mark is only required in EC member states). 

 

 

 
 

© 2002 

Subject to alteration. 

Item No.: 099-008160-EWM01 

Revised: 08.07..2004

 

Содержание TROLLY 31-2

Страница 1: ...35 2 Transport vehicle These operating instructions must be read before commissioning Failure to do so may be dangerous Machines may only be operated by personnel familiar with the appropriate safety...

Страница 2: ...2 1 2 1 General description 2 1 2 2 Description of the machine 2 2 3 Assembly installation 3 1 3 1 Components 3 2 3 2 Assembly 3 2 4 Commissioning 4 1 4 1 Area of application 4 1 4 2 Transport 4 1 4...

Страница 3: ...hine must read and follow these operating instructions especially the safety precautions Where appropriate this must be confirmed by signature Furthermore the relevant accident prevention regulations...

Страница 4: ...raded as follows depending on their importance Note Applies to technical peculiarities which must be observed by the user Warning Applies to working and operating procedures which must be carefully fo...

Страница 5: ...1 Technical data TROLLY 31 2 35 2 Dimensions LxWxH in mm 600 x 580 x 1200 Weight without accessories approx 27 kg Constructed to standards EN 60974 IEC 60974 VDE 0544 Chap 14 1 1...

Страница 6: ...PICOTIG 180 PICOTIG 220 DC PICOTIG 220 AC DC cooling modules COOL20 U20 COOL30 U20 COOL35 U30 a gas bottle welding torch accessories and filler metals TROLLY 35 2 Welding machines TRITON 220 DC TRITO...

Страница 7: ...1 K1 I1 Fig 2 2 TROLLY 31 2 35 2 Item Description A1 Carrying handle B1 Belt C1 Top fixing panel for machine securing device D1 Machine securing device E1 Bottom fixing panel for miniature fuse F1 Ret...

Страница 8: ...3 Assembly installation spare part list Fig 3 1 Exploded view of Trolly 31 2 35 2 18 19 1 10 8 3 5 16 11 14 6 12 7 2 13 17 15 4 9 2 1...

Страница 9: ...007980 00000 2 Belt 19 094 007915 00000 8 M5X16 threaded furrow screw 3 2 Assembly Screw together the rigid conduits 7 and 8 using screw bolt connections 4 and hexagonal set screws 10 Affix rubber bla...

Страница 10: ...ssembling the machines onto the transport vehicles and when re assembling there is the risk of injury The TROLLY 31 2 35 2 transport vehicle is intended solely for the welding machines and cooling mod...

Страница 11: ...irm and dry Caution is required on sand or clay and on soft wet or slippery ground The route to be travelled by the transport vehicle should be checked for obstacles beforehand Sufficient space must b...

Страница 12: ...ap closures located on the cooling module See also the operating instructions for the cooling module Fit machine hold down device C1 in position B1 Hook in machine hold down device C1 and screw tight...

Отзывы: