EWM 092-007951-00000, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 53

Contents
Notes on using these operating instructions
099-510050-EW501
07.03.2022
3
1 Contents
1 Contents .......................................................................................................................................... 3
2 For your safety ............................................................................................................................... 5
2.1 Notes on using these operating instructions .......................................................................... 5
2.2 Explanation of icons ............................................................................................................... 6
2.3 Safety instructions .................................................................................................................. 7
2.4 Transport and installation .................................................................................................... 10
3 Intended use ................................................................................................................................. 12
3.1 Applications .......................................................................................................................... 12
3.2 Documents which also apply ............................................................................................... 12
3.2.1 Warranty ............................................................................................................... 12
3.2.2 Declaration of Conformity ..................................................................................... 12
3.2.3 Service documents (spare parts) ......................................................................... 12
3.2.4 Part of the complete documentation ..................................................................... 13
4 Product description – quick reference ...................................................................................... 14
4.1 Product variants ................................................................................................................... 14
4.2 Welding fume extractor ........................................................................................................ 14
4.2.1 MT 221-, MT 301G F2 .......................................................................................... 14
4.2.2 MT221-, MT301G F3 ............................................................................................ 15
4.2.3 MT- / PM 221G, - 301G,- 401G with conversion kit ON SRA-Kit PM / MT .......... 16
5 Design and function ..................................................................................................................... 17
5.1 General ................................................................................................................................ 17
5.2 Scope of delivery ................................................................................................................. 17
5.3 Transport and installation .................................................................................................... 18
5.3.1 Ambient conditions ............................................................................................... 18
5.4 Configure welding torch ....................................................................................................... 18
5.5 Equipment recommendations .............................................................................................. 20
5.6 Adapting the Euro torch connection on the device .............................................................. 22
5.6.1 Liner ...................................................................................................................... 22
5.6.2 Replace steel liner ................................................................................................ 22
5.6.3 Assemble the wire guide ...................................................................................... 22
5.6.3.1 Liner ...................................................................................................... 23
5.6.3.2 Guide spiral ........................................................................................... 26
5.7 Setting the welding smoke flow rate .................................................................................... 29
5.7.1 Measurement preparation .................................................................................... 29
5.7.2 Measuring the welding fume flow rate .................................................................. 30
5.8 Function specification .......................................................................................................... 30
5.8.1 General ................................................................................................................. 30
6 Maintenance, care and disposal ................................................................................................. 31
6.1 General ................................................................................................................................ 31
6.2 Maintenance work, intervals ................................................................................................ 32
6.2.1 Daily maintenance tasks....................................................................................... 32
6.2.2 Monthly maintenance tasks .................................................................................. 32
6.3 Maintenance work ................................................................................................................ 33
6.4 Disposing of equipment ....................................................................................................... 33
7 Rectifying faults ........................................................................................................................... 34
7.1 Checklist for rectifying faults ................................................................................................ 34
8 Technical data .............................................................................................................................. 36
8.1 MT 221-, MT 301G F2 ......................................................................................................... 36
8.2 MT 221-, MT 301G F3 ......................................................................................................... 37
8.3 MT- / PM 221G, - 301G,- 401G with conversion kit ON SRA-Kit PM / MT .......................... 38
8.4 Explanation of terms ............................................................................................................ 39
9 Accessories .................................................................................................................................. 40
9.1 Spare parts for airflow meters .............................................................................................. 40
9.2 Adapter for welding fume extractor torch F3 ....................................................................... 40
9.3 Option .................................................................................................................................. 40