Quick Install | Snel installeren | Schnelle Installation | Installation rapide
| Installazione rapida | Instalación rápida | Gyors telepítés | Guia de instalação rápida
(Ultra) Slim Size Notebook Charger
EN
Connect the other side of the power cable to a wall outlet.
NL
Sluit de andere kant van de stroomkabel op een stopcontact aan.
FR
Branchez l’autre extrémité du câble d’alimentation à une prise murale.
IT
Collegare l’altra estremità del cavo di alimentazione ad una presa a muro.
DE
Stecken Sie den Netzstecker in eine Steckdose.
ES
Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica.
HU
Csatlakoztassa a tápkábel másik végét egy konnektorhoz.
PT
Ligue a outra extremidade do cado de alimentação a uma tomada elétrica.
EN
Connect the power tip to your laptop.
NL
Sluit nu de stroomplug op je laptop aan.
FR
Connectez la fiche d’alimentation à votre ordinateur portable.
IT
Collegare lo spinotto di alimentazione al laptop.
DE
Schließen Sie den Anschlussstecker an Ihrem Notebook an.
ES
Enchufe el conector de alimentación al equipo portátil.
HU
Csatlakoztassa a tápfeszültség csatlakozót a laptophoz.
PT
Ligue a ficha ao seu computador portátil.
EN
Connect the power cable to the laptop charger.
NL
Sluit de stroomkabel op de laptoplader aan.
FR
Branchez le câble d’alimentation au chargeur d’ordinateur portable.
IT
Collegare il cavo d’alimentazione al caricabatterie per laptop.
DE
Schließen Sie das Netzkabel an das Notebook-Ladegerät an.
ES
Conecte el cable de alimentación al cargador para equipos portátiles.
HU
Csatlakoztassa a tápkábelt a laptop töltőhöz.
PT
Ligue o cabo de alimentação ao carregador para computador portátil.
EW3985
EW3984
EW3986
EN
For service, manuals, firmware
updates or support visit www.ewent-
online.com | Multilingual manual |
2 Years Warranty |
NL
Voor service, handleidingen,
firmware updates bezoekt u www.ewent-
online.com | Nederlandstalige handleiding
| 2 Jaar garantie
|
FR
Pour l’entretien, les manuels, les
mises à jour du firmware ou l’assistance,
visitez www.ewent-online.com. Manuel
multilingue | Garantie de 2 ans |
IT
Per servizi, manuali, aggiornamento
firmware e supporto visitare www.
ewent-online.com. Manuali Multilingua |
Garanzia 2 anni
|
ES
Para obtener asistencia, manuales,
actualizaciones de firmware o soporte,
visite www.ewent-online.com. Manual en
varios idiomas | 2 años de garantía |
DE
Dienstleistungen, Handbücher,
Firmware-Updates oder Support-Dienste
werden unter www.ewent-online.com
angeboten. Handbuch in mehreren
Sprachen | 2-jährige Garantie |
PT
Para assistência, manuais,
atualizações de firmware ou apoio
técnico, visite www.ewent-online.com.
Manual multilingue | 2 anos de garantia |
HU
Szerviz, kézikönyek, firmware-
frissítések és támogatás ügyében
látogasson el a következő oldalra: www.
ewent-online.com. Többnyelvű kézikönyv
| 2 éves garancia |
2
3
4
1
2
Connect the Charger to the Notebook
Connect the Power
Cable to the Charger
Connect the
Power Cable
to the Wall Outlet
Connect
the Tip to
the Charger
3
4
