Ewbank EP170 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 24

Données
techniques

Puissance

160W

Tension

20V

Fréquence

0Hz

Tours par minute

2200

Pression
acoustique

80dB (A) env

Intertek

5001062

CONFORME AUX S UL

STD.1017 certifiés CS AS
TD.

C22.2 No.243- 01

Votre Garantie

Ce produit est garanti pour une période de 12 mois contre les défauts de matériaux et de fabrication.

Malgré tout le soin possible pris par Ewbank LLC pour s'assurer que nos produits quittent l'usine en bon

état de fonctionnement,Ewbank LLC ne pourra en aucun cas être tenu pour responsable des problèmes
ou dommages causés par leur utilisation ultérieure. Il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer

que les surfaces à traiter ou

à nettoyer sont adaptées pour le polissage. Cette garantie n'affecte pas vos

droits statutaires. Cette garantie exclut l'utilisation à la location. Dans le cas où un défaut

surviendrait, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique avant de retourner

l'unité à notre service à l'adresse ci-dessous avec une copie de votre facture d'achat. Toutes les

réparations seront traitées avec diligence. Certains États ne permettent pas de limitations sur la durée

d'une garantie implicite et certains états ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages

indirects ou consécutifs, de sorte que tout ou

partie des limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne

pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne vos droits légaux spécifiques, et vous pourriez

également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Fabriqué en Chine

ép

hone: +18

55-

439

-2265

www.ewbankus.com

EB0630 06/2015

Содержание EP170

Страница 1: ...Care and Use Instructions Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Floor Polisher Model EP170 ...

Страница 2: ... backing plates x2 EB0581 Read the Care and Use instructions before using the Ewbank Floor Polisher EP170 and make sure that The power cord is in perfect condition All packaging materials are removed from the machine Thank you for purchasing your Ewbank Floor Polisher EP170 We hope you enjoy using it Please read the manual carefully to get the most out of your product and retain these instructions...

Страница 3: ...er cable clip on handle to keep power cable clear of rotating pads Do not pull or carry by power cable or use power cable as a handle close door on power cable or pull power cable around sharp edges or corners Keep power cable away from heated surfaces Unplug the polisher when not in use Turn all controls off before unplugging from electrical socket outlet Do not unplug by pulling on power cable A...

Страница 4: ...ush plate over the hub making sure the four connectors are aligned to the holes in the hub Fig 4 Press the plated down to clip into place Always use two plates of the same type i e not 1 brush and 1 pad Fig 5 Simply pull the plates brushes off to remove and change White blue yellow pads can be applied directly to the backing plates and peeled off to remove Fig 6 Adjust the height of the handle to ...

Страница 5: ...ollow the manufacturer s instructions Apply the treatment directly to the floor unless instructions indicate otherwise Scrubbing Cleaning the floor Heavily soiled surfaces may require the brush attachments are used initially to loosen any debris Otherwise ensure that the white scrubbing pads are attached see page 4 Use the white scrubbing pads with floor cleaner or Ewbank Floor Polish to remove st...

Страница 6: ...structions when using with the Ewbank Floor Polisher EP170 Start with the blue cleaning pads initially and buff to a finish with the yellow pads for a high sheen finish Keep the polisher moving Do not stop in one place for a long time or it will spoil the finish Once polishing is complete turn the unit off by returning the handle to its upright position A glossy finish may not always be possible t...

Страница 7: ...de on floor when polishing Has the polish wax been allowed to dry Does an existing floor treatment need to be removed No gloss sheen is being produced Floor polish wax application level may need to be increased try another coat Allow to dry and re polish Please note some types of floor do not produce gloss finish Scratches are made on the floor Check for grit or dirt stuck to the pads or on the re...

Страница 8: ...ted or cleaned are suitable for polishing This warranty does not affect your statutory rights This warranty excludes the use for rental In the event of a fault occurring please contact our helpline before returning the unit to our Service Department at the address below together with a copy of your purchase receipt All repairs will be dealt with speedily Some States do not allow limitations on how...

Страница 9: ...Limpieza y Fregado Instrucciones de Cuidado y Uso Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Tel 855 439 2265 Email enquiries ewbankus com www ewbankus com Model EP170 ...

Страница 10: ...uidado y uso antes de utilizar el dispositivo de limpieza y fregado Ewbank EP170 y asegúrese de que El cable de alimentación está en perfectas condiciones Ha quitado todos los materiales de embalaje del dispositivo antes de usarlo 7 6 5 3 4 2 1 Gracias por comprar su dispositivo de limpieza y fregado Ewbank EP170 Esperamos que disfrute utilizándolo Por favor lea atentamente el manual para sacarle ...

Страница 11: ... ubicado en el mango para mantener el cable alejado de las esponjas giratorias No tire del cable de alimentación ni lo emplee como mango No cierre puertas atrapando el cable de alimentación ni tire del cable alrededor de bordes afilados ni esquinas Mantenga el cable de alimentación lejos de superficies calientes Desenchufe la pulidora siempre que no la esté usando Apague todos los controles antes ...

Страница 12: ...cepillo sobre el eje asegurándose de que los cuatro nexos están correctamente alineados con los orificios del eje Fig 4 Presione el soporte hasta encajarlo en su sitio Utilice siempre dos soportes del mismo tipo nunca uno de cepillo con uno de esponja Fig 5 Para extracción y cambio de soportes cepillos simplemente tire de ellos Las esponjas blancas azules amarillas se pueden poner y quitar directa...

Страница 13: ...nk EP170 Floor Polish Ewbank EP170 suministra una muestra del mismo y lo vende Lea y siga siempre las instrucciones del fabricante Aplicar el tratamiento directamente al suelo a menos que las instrucciones indiquen otra cosa Limpieza Fregado del piso Las superficies muy sucias pueden requerir el uso inicial de los accesorios de cepillado para desincrustar la suciedad En cualquier otro caso asegúre...

Страница 14: ...on el dispositivo de limpieza y fregado Ewbank EP170 Empiece con las esponjas azules de abrillantado y termine con las esponjas amarillas de pulido para lograr un acabado bien lustroso Mantenga la pulidora en movimiento No pare en ningún lugar concreto durante mucho tiempo o de lo contrario el acabado se deteriorará Una vez finalizadas las tareas de abrillantado retorne el mango a su posición vert...

Страница 15: ...r cera completamente Se necesita eliminar algún producto con el que el piso haya sido previamente tratado No se produce brillo Quizás se necesite una mayor cantidad de abrillantador cera Intente aplicar otra capa esperar a que se seque completamente y pulir de nuevo Tenga en cuenta que con algunos tipos de piso no se obtiene un acabado brillante Aparecen surcos en el suelo Compruebe si hay arenill...

Страница 16: ...a a sus derechos legales Esta garantía no incluye el uso para alquiler En caso de que se produzca un fallo por favor póngase en contacto con nuestra línea de asistencia antes de devolver la unidad a nuestro Departamento de Atención al Cliente a la dirección que se indica más abajo junto con una copia de su recibo de compra Nos encargaremos de todas las reparaciones con prontitud Algunos Estados no...

Страница 17: ...Modèle EP170 Floor Polisher Instructions d Entretien et d Utilisation Ewbank LLC 8261 Highway 73 Suite F Stanley NC 28164 USA Téléphone 855 439 2265 E mail enquiries ewbankus com www ewbankus com ...

Страница 18: ... 2 Assemblage de la poignée parties 3 supérieures et inférieures Tampons à récurer blanc x2 4 Tampons de Nettoyage Polissage bleu x2 5 Tampons à lustrer jaune x2 6 Plaquettes de brosse à récurer x2 7 Plaques d appui en Velcro x2 Veuillez lire les Instructions d Entretien et d Utilisation avant d utiliser le Ewbank EP170 et assurez vous que Le cordon d alimentation est en parfait état Tous les maté...

Страница 19: ...p du câble d alimentation situé sur la poignée pour maintenir le câble d alimentation éloigné des plaquettes rotatives Ne pas tirer ou transporter via le câble d alimentation ou utiliser le câble d alimentation comme une poignée fermer la porte sur le câble d alimentation ou tirer le câble d alimentation autour de coins ou rebords tranchants Garder le câble d alimentation loin des surfaces chauffé...

Страница 20: ... en s assurant que les quatre connecteurs sont alignés sur les trous dans le moyeu Fig 4 Presser la plaque vers le bas pour la clipser en place Toujours utiliser deux plaquettes du même type c est à dire pas 1 brosse et 1 tampon Fig 5 Il suffit de tirer les plaquettes brosses pour les retirer et les changer Des tampons Bleus blancs jaunes peuvent être appliqués directement sur les plaques d appui ...

Страница 21: ...k EP170 Floor Polish Toujours lire et suivre les instructions du fabricant Appliquer le traitement directement sur le sol à moins que les instructions n indiquent le contraire Récurer Nettoyer le sol Les surfaces extrêmement sales peuvent nécessiter les pièces brosse jointes qui sont d abord utilisées pour détacher les débris Par ailleurs veiller à ce que les tampons à récurer blancs soient bien a...

Страница 22: ...t lors de l utilisation avec le Ewbank EP170 Commencer avec les tampons de nettoyage bleu et lustrer pour finir avec les tampons jaunes pour une finition haute brillance Garder la polisseuse en mouvement Ne pas s arrêter en un seul endroit pendant une longue période de temps ou cela gâcherait la finition Une fois que le polissage est terminée éteindre l appareil en le ramenant à sa position vertic...

Страница 23: ...e L encaustique cire ont ils eu assez de temps pour sécher Un traitement de sol déjà existant doit il être supprimé Aucun éclat brillant n est produit Le niveau d application de l encaustique de la cire pourrait avoir besoin d être augmenté essayer une autre couche Laisser sécher et ré polisser Veuillez noter que certains types de sol ne produisent pas de fini brillant Des rayures sur le sol Vérif...

Страница 24: ...our le polissage Cette garantie n affecte pas vos droits statutaires Cette garantie exclut l utilisation à la location Dans le cas où un défaut surviendrait veuillez contacter notre service d assistance téléphonique avant de retourner l unité à notre service à l adresse ci dessous avec une copie de votre facture d achat Toutes les réparations seront traitées avec diligence Certains États ne permet...

Результаты поиска

Содержание EP170

Отзывы:

Похожие инструкции для EP170

Бренды по названию

Популярные бренды

Ewbank EP170, Инструкция по уходу и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EP170

Отзывы:

Похожие инструкции для EP170

Бренды по названию

Популярные бренды