Evolveo XTRASOUND B3 Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 54

background image

22

A csomagolás tartalma

A berendezés leírása

1.

Mikrofon

2.

/ Következő szám

3.

HandsFree funkció / Szünet

4.

Volume- / Előző szám

5.

Bekapcsolás / Bluetooth

6.

LED kijelző

7.

Audio bemenet

8.

USB port

Bluetooth
hangszóró

Használati

utasítás

Audio kábel

USB kábel

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание XTRASOUND B3

Страница 1: ...www evolveo eu EVOLVEO XTRASOUND B3 BLUETOOTH SPEAKER ...

Страница 2: ...jem hovorů z mobilního telefonu pomocí funkce HandsFree Před prvním použitím si pečlivě přečtěte uživatelský manuál Manuál uschovejte pro možnost nahlédnutí v budoucnu Bezpečnostní pokyny 1 Nastavte úroveň hlasitosti odpovídajícím způsobem aby nedošlo k poškození vašeho sluchu 2 Zařízení uchovávejte v suchu čistotě a mimo dosah zdrojů tepla 3 Čistěte pouze vodou navlhčeným hadříkem nepoužívejte žá...

Страница 3: ...pis zařízení 1 Mikrofon 2 Volume Další stopa 3 Funkce HandsFree Pauza 4 Volume Předchozí stopa 5 Zapnutí Bluetooth 6 Indikační LED 7 Audio vstup 8 USB port Bluetooth reproduktor Uživatelský manuál Audio kabel USB kabel ...

Страница 4: ... DC vstupu reproduktoru 2 Připojte USB konektor kabelu do USB portu Vašeho PC či USB adaptéru Jestliže se baterie nabíjí zapne se LED Jakmile je baterie zcela nabitá LED se automaticky vypne Plné nabití baterie trvá přibližně 2 až 3 hodiny Při plném nabití je reproduktor schopný provozu po dobu až 8 až 15 hodin Přesný čas závisí na hlasitosti okolním prostředí Bluetooth a dalších faktorech Poslech...

Страница 5: ...ě a modře blikat Znamená to že nové zařízení Bluetooth je rozpoznáno 2 Pro vypnutí reproduktoru stiskněte a podržte tlačítko zapnutí vypnutí dokud se potvrzovací tón dvakrát neozve a LED nepřestane svítit 3 Jestliže reproduktor přehrává hudbu z Vašeho telefonu pomocí Bluetooth přehrávání hudby se pozastaví v případě jakékoli příchozího hovoru Pro přijetí hovoru stiskněte jedenkrát tlačítko HandsFr...

Страница 6: ...ítí červeně Jakmile je baterie plně nabita LED se automaticky vypne V zájmu zachování kapacity baterie a prodloužení její životnosti nechte alespoň jednou za tři měsíce baterii zcela vybít a nabít Před připojením reproduktoru k zařízení Bluetooth se ujistěte že funkce Bluetooth je povolena na vašem zařízení a není připojeno žádné další audio zařízení Technické specifikace Bluetooth v4 0 Hands free...

Страница 7: ...o na obalu znamená že v EU všechny elektrické a elektronické přístroje baterie a akumulátory musí být uloženy dotříděného odpadu po ukončení jejich životnosti Nevyhazujte tyto výrobky do netříděného komunálního odpadu PROHLÁŠENÍ O SHODĚ Tímto společnost Abacus Electric s r o prohlašuje že EVOLVEO XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 je v souladu s požadavky norem a nařízení příslušným k tomuto typu přís...

Страница 8: ...phone to support hands free talking from your smartphone Please read this manual carefully before using the device Please keep this manual for future reference Safety Notes 1 Adjust the volume properly to avoid excessive output power which may impair your hearing 2 Keep the device in the dry clean place away from heat sources 3 Clean the device with slightly wet cloth only Do not use any detergent...

Страница 9: ...ge content Device layout 1 MIC 2 VOL Next track 3 HandsFree function Pause 4 VOL Previous track 5 Power Bluetooth 6 Indicator light 7 Audio input 8 USB port Bluetooth Speaker User manual Audio cable USB cable ...

Страница 10: ... cable into the speaker input 2 Insert the USB port of the cable into the USB port of your PC or a charger When the battery is being charged the LED indicator turns on Once the battery is fully charged the LED turns automatically off It takes about 2 to 3 hours to fully charge the battery The speaker is able to work for 8 15 hours when fully charged The working hours may vary due to volume exterio...

Страница 11: ...e alternately Bluetooth device is recognized 2 To turn the device off press and hold the power button until you hear the sound twice and the LED turns off 3 While the speaker is playing music from your smartphone via Bluetooth the music will pause in case of any incoming call Press the HandsFree button to answer the call Press this button twice to mute the ring tone Press the button once again to ...

Страница 12: ...ED turns off automatically In order to maintain battery capacity please fully discharge and charge the battery every three months when you use it or not Make sure Bluetooth is enabled on your device and no other audio device is connected before connecting the speaker to your Bluetooth device Technical specification Bluetooth v4 0 HandsFree Impedance 4 ohms Output power 2x 3W Built in microphone 18...

Страница 13: ... the packaging reminds you that in the European Union all electric and electronic products batteries and accumulators must be disposed of recycled at the end of their service life Do not throw these products into the unsorted municipal waste DECLARATION OF CONFORMITY Hereby Abacus Electric s r o declares that EVOLVEO XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 is in compliance with the requirements of standard...

Страница 14: ...sfree από το smartphone σας Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή Παρακαλούμε φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά Σημειώσεις Ασφαλείας 1 Ρυθμίστε την ένταση κατάλληλα για να αποφύγετε την υπερβολική ισχύ εξόδου που μπορεί να επηρεάσει την ακοή σας 2 Φυλάξτε τη συσκευή σε καθαρό στεγνό χώρο μακριά από πηγές θερμότητας 3 Καθαρίστε τη συσκευή...

Страница 15: ...υ Διάταξη συσκευής 1 MIC 2 VOL Επόμενο τραγούδι 3 Λειτουργία HandsFree Παύση 4 VOL Προηγούμενο τραγούδι 5 Ισχύς Bluetooth 6 Ενδεικτικό φως 7 Είσοδος ήχου 8 Θύρα USB Bluetooth Ηχείο Εγχειρίδιο χρήστη Καλώδιο ήχου Καλώδιο USB ...

Страница 16: ...υ καλωδίου στην είσοδο του ηχείου 2 Εισάγετε το βύσμα USB του καλωδίου στη θύρα USB του PC σας ή ενός φορτιστή Όταν η μπαταρία φορτίζεται το LED ενεργοποιείται Όταν η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως το LED απενεργοποιείται αυτομάτως Χρειάζονται περίπου 2 με 3 ώρες για να φορτίσει πλήρως η μπαταρία Το ηχείο μπορεί να λειτουργήσει για 8 15 ώρες όταν είναι πλήρως φορτισμένο Οι ώρες λειτουργίας μπορεί ...

Страница 17: ...ακούσετε τον ήχο δύο φορές και το LED αρχίσει να αναβοσβήνει κόκκινο και μπλε εναλλάξ αναγνωρίζεται η συσκευή Bluetooth 2 Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή κρατήστε πατημένο το κουμπί ισχύος μέχρι να ακούσετε τον ήχο δύο φορές και σβήσει το LED 3 Ενώ το ηχείο αναπαράγει μουσική από το smartphone σας μέσω Bluetooth η μουσική θα παύσει στην περίπτωση οποιασδήποτε εισερχόμενης κλήσης Πατήστε το κουμ...

Страница 18: ...ε επίσης να ελέγξετε την ένταση με το smartphone σας ή άλλη συσκευή Bluetooth 8 Αν ακούσετε έναν προειδοποιητικό ήχο δύο φορές κατά την αναπαραγωγή μουσικής σημαίνει ότι η μπαταρία είναι χαμηλή 9 Το κόκκινο LED ανάβει κατά τη φόρτιση Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη το LED απενεργοποιείται αυτομάτως Προκειμένου να διατηρήσετε την δυναμικότητα της μπαταρίας παρακαλούμε αποφορτίστε τη πλήρως ...

Страница 19: ...Βάρος 580g φόρτιση USB Η εγγύηση ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ για χρήση της συσκευής για σκοπούς άλλους απ αυτούς για τους οποίους προορίζεται ηλεκτρική ή και μηχανική βλάβη προκληθείσα από ακατάλληλη χρήση βλάβη προκληθείσα από φυσικά αίτια όπως πυρκαγιά νερό στατικό ηλεκτρισμό υπερτάσεις και ούτω καθ εξής βλάβη προκληθείσα από επισκευή σε μη εξουσιοδοτημένο κέντρο η δυναμικότητα της μπαταρίας μειώνεται μετά από 6...

Страница 20: ...Μην πετάτε αυτά τα προϊόντα στα αταξινόμητα απορρίμματα ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ Με το παρόν η εταιρεία Abacus Electric s r o δηλώνει ότι το μοντέλο EVOLVEO XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 είναι σύμφωνο με τις προδιαγραφές των οδηγιών και κανονισμών που σχετίζονται με τον δεδομένο τύπο συσκευής Το πλήρες κείμενο της Δήλωσης Συμφωνίας μπορεί να βρεθεί στο ftp ftp evolveo eu ce Copyright 201...

Страница 21: ...szórón keresztül mobil telefon hívásokat lehet felvenni a HandsFree funkciónak köszönhetően Az első használat előtt olvassa el a használati utasítást A használati utasítást tartsa meg későbbi használatra Biztonsági utasítások 1 Megfelő módon állítsa be a hangerőt hogy ne károsodjon meg a hallása 2 A berendezést száraz és tiszta helyen és hőforrástól távol tartsa 3 Csakis nedves törlőkendővel és ne...

Страница 22: ... berendezés leírása 1 Mikrofon 2 Volume Következő szám 3 HandsFree funkció Szünet 4 Volume Előző szám 5 Bekapcsolás Bluetooth 6 LED kijelző 7 Audio bemenet 8 USB port Bluetooth hangszóró Használati utasítás Audio kábel USB kábel ...

Страница 23: ...dapterrel 1 Csatlakoztassa a kábel DC konnektorát a hangszóró DC bemenetébe 2 Csatlakoztassa a kábel USB konnektorát az ön PC vagy USB adapter USB portjába Ha az akkumulátor töltődik a LED kijelző bekapcsolódik Ha az akkumulátor fel van teljesen töltve a LED kijelző automatikusan kikapcsol Teljes feltöltés körülbelül 2 3 óráig tart Ha a berendezés teljesen fel van töltve 8 15 órát képes működni A ...

Страница 24: ... nincs csatlakoztatva Ha a hangjelzés kétszer hangzik el és a LED kijelző elkezd felváltva pirosan és kéken villogni akkor az új Bluetooth berendezés volt felismerve 2 Hogy a hangszóró kikapcsoljon nyomja meg és tartsa a Bekapcsolás Kikapcsolás nyomógombot amíg a hangjelzés kétszer elhangzik és a LED kijelző kikapcsol 3 Ha a hangszórón zenét halgat Bluetoothon keresztül az ön mobil telefonjából ér...

Страница 25: ...or töltöttségi szintje alacsony 9 Az akkumulátor töltésénél a LED kijelző pirosan ég Amint az akkumulátor fel van töltve a LED kijelző magától kikapcsol Hogy az akkumulátor élettartama hosszú legyen hadja három hónaponként teljsen lemerülni és teljesen töltse fel Mielőtt a hangszórót a Bluetooth berendezéshez csatlakoztatja ellenőrizze hogy a Bluetooth funkció megengedve van az ön berendezésén és ...

Страница 26: ...lévő áthúzott konténer ábrája azt jelenti hogy az EU területén minden elektromos és elektronikus berendezést elemet és akkumulátort az élettartama végén szelektív hulladékgyűjtőbe kell dobni Ne dobja ezeket a termékeket a kommunális hulladékba MEGÁLLAPODÁS NYILATKOZAT Ezennel az Abacus Electric s r o kijelenti hogy az EVOLVEO XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 megfelel az ilyen típusú berendezések sza...

Страница 27: ...le utilizzare l altoparlante per la ricezione di chiamate dal telefono cellulare tramite funzione viva voce Prima del primo utilizzo leggere attentamente il manuale utente Conservare il manuale per riferimenti futuri Istruzioni di sicurezza 1 Impostare il livello del volume in modo da evitare danni all udito 2 Mantenere il dispositivo asciutto pulito e lontano da fonti di calore 3 Pulire solo con ...

Страница 28: ...ne del dispositivo 1 Microfono 2 Volume Traccia successiva 3 Funzione viva voce Pausa 4 Volume Traccia precedente 5 Accensione Bluetooth 6 Indicatore LED 7 Ingresso audio 8 Porta USB Altoparlante Bluetooth Manuale utente Cavo audio Cavo USB ...

Страница 29: ...n adattatore USB tramite porta USB 1 Collegare il connettore CC del cavo all ingresso CC dell altoparlante 2 Collegare il connettore USB del cavo alla porta USB del PC o all adattatore USB Se la batteria è in carica il LED si accende Quando la batteria è completamente carica il LED si spegne automaticamente Una carica completa della batteria richiede circa 2 3 ore Quando è completamente carico l a...

Страница 30: ... Tenere premuto il pulsante di accensione spegnimento Se si sente un solo segnale acustico di conferma e il LED inizia a lampeggiare in blu il dispositivo Bluetooth non è collegato Se si sentono due segnali acustici di conferma e il LED inizia a lampeggiare alternativamente in rosso e in blu è stato rilevato un nuovo dispositivo Bluetooth 2 Per spegnere l altoparlante tenere premuto il pulsante di...

Страница 31: ...cia precedente 7 Il volume può anche essere controllato utilizzando lo smartphone o un altro dispositivo Bluetooth 8 Se durante la riproduzione musicale sono udibili due segnali acustici di avviso la batteria è scarica 9 Durante il caricamento della batteria il LED è rosso Una volta che la batteria è completamente carica il LED si spegne automaticamente Al fine di preservare la capacità della batt...

Страница 32: ...ti naturali come il fuoco l acqua l elettricità statica la sovratensione ecc danni causati da riparazioni non autorizzate perdita di capacità della batteria dopo sei mesi la garanzia della capacità della batteria è di sei mesi Smaltimento Il simbolo del cassonetto barrato sul prodotto sul manuale o sulla confezione sta ad indicare che nell UE tutti i dispositivi elettrici ed elettronici le batteri...

Страница 33: ...39 è conforme alle norme e regolamenti pertinenti per questo tipo di dispositivo Il testo integrale della Dichiarazione di conformità è disponibile all indirizzo ftp ftp evolveo eu ce Copyright 2015 Abacus Electric s r o Tutti i diritti riservati Le specifiche e il design possono essere modificati senza preavviso ...

Страница 34: ...pomocą funkcji HandsFree Przed pierwszym użyciem zalecamy dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi Dokumenty należy zachować aby móc z nich korzystać w przyszłości Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa 1 Głośność należy ustawić na takim poziomie by nie uszkodzić sobie słuchu 2 Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu czystości i poza zasięgiem źródeł ciepła 3 Czyścić urządzenie m...

Страница 35: ...urządzenia 1 Mikrofon 2 Głośność Dalszy utwór 3 Funkcja HandsFree Pauza 4 Głośność Poprzedni utwór 5 Włączenie Bluetooth 6 Wskaźnik LED 7 Wejście Audio 8 Port USB Głośnik Bluetooth Instrukcja obsługi Kabel Audio Kabel USB ...

Страница 36: ... lub adapter USB 1 Podłącz konektor DC kabla do wejścia DC głośnika 2 Podłącz konektor kabla USB do portu USB w komputerze lub gniazda USB w adapterze W czasie ładowania dioda LED jest włączona Wyłaczy się ona automatycznie po pełnym naładowaniu baterii Pełne naładowanie baterii trwa około 2 do 3 godzin Przy pełnej baterii głośnik może pracować od 8 do 15 godzin Dokładny czas zależy od głośności o...

Страница 37: ...enie Bluetooth nie jest podłączone Kiedy odezwie się sygnał dwukrotnie a dioda LED zacznie migać na zmianę na czerwono i niebiesko oznacza to że nowe urządzenie Bluetooth zostało rozpoznane 2 W celu wyłaczenia głośnika należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włączenia wyłączenia dopóki nie odezwie się dwukrotnie sygnał a dioda LED nie przestanie świecić 3 W przypadku jeśli akurat głosnik odtwarza m...

Страница 38: ...y pomocy Smartphona lub innego urządzenia Bluetooth 8 Jeśli w czasie odtwarzania muzyki odezwie się dwukrotnie sygnał oznacza to niski poziom baterii 9 W czasie ładowania baterii dioda LED świeci się na czerwono Jak tylko bateria będzie w pełni naładowana to dioda LED się automatycznie wyłączy W celu zachowania pojemności baterii i przedłużenia jej żywotności należy przynajmniej raz na 3 miesiące ...

Страница 39: ...spowodowanych działaniem takich żywiołów jak ogień woda prąd statyczny zwarcie itp Szkód spowodowanych nieuprawnioną naprawą Spadku pojemności baterii po 6 miesiącach użytkowania gwarancja obejmuje jedynie 6 miesięcy Likwidacja Symbol przekreślonego kontenera na urządzeniu w dokumentach lub na opakowaniu oznacza że na terenie UE wszystkie urządzenia elektryczne i elektroniczne baterie i akumulator...

Страница 40: ...ND B3 EAN 8594161336839 odpowiada wszystkim wymaganiom norm i przepisów dla tego typu urządzeń Pełny tekst jest dostępny na ftp ftp evolveo eu ce Copyright 2015 Abacus Electric s r o Wszystkie prawa zastrzeżone Wygląd i specyfikacja mogą zostać zostać zmienione bez wcześniejszego ostrzeżenia ...

Страница 41: ... free conectat la un telefon inteligent Vă rugăm citiţi cu atenţie acest manual înainte de utilizarea echipamentului Vă rugăm păstraţi manualul pentru eventuale consultări ulterioare Observaţii de securitate 1 Reglaţi volumul sonor în mod corespunzător pentru a evita excesele care ar putea dăuna auzului 2 Păstraţi echipamentul într un loc uscat şi răcoros departe de sursele de căldură 3 Curăţarea ...

Страница 42: ...ezentare echipament 1 Microfon 2 VOL următoarea piesă 3 Funcţia de HandsFree Pauză 4 VOL Piesa anterioară 5 Pornire Bluetooth 6 Led indicator 7 Intrare audio 8 Port USB Dilutor Bluetooth Manual de utilizare Cablu audio Cablu USB ...

Страница 43: ...ntroduce mufa de cc a cablului în portul de intrare al difuzorului 2 Se introduce mufa USB a cablului în portul USB al calculatorului sau într un încărcător corespunzător Atunci când bateria este în curs de încărcare indicatorul LED se aprinde După ce bateria este complet încărcată LED ul se stinge automat Încărcarea completă a bateriei durează 2 3 ore Dufizorul poate funcţiona 8 15 ore cu o încăr...

Страница 44: ... echipament prin conectică Bluetooth Dacă sunetul se aude de două ori iar ledul începe să lumineze intermitent roşu şi albastru alternativ înseamnă că a fost recunoscut un echipament Bluetooth 2 Pentru a opri echipamentul se apasă şi se menţine apăsat butonul de pornire până ce se aude sunetul de două ori iar ledul se stinge 3 În timp ce difuzorul redă muzică de la telefonul inteligent prin conect...

Страница 45: ...oară se va apăsa butonul VOL Piesa anterioară 8 Volumul sonor poate fi comandat şi prin intermediul telefonului inteligent sau a unui alt echipament conectat prin Bluetooth 9 Dacă în timpul redării se aud două sunete de avertizare aceasta înseamnă că bateria este aproape descărcată Led ul roşu este aprins în timpul încărcării După încărcarea completă ledul roşu se stinge automat Pentru a păstra ca...

Страница 46: ...iuni 186x54x76mm Masa 580g Încărcare prin conectică USB Garanţia nu include următoarele Utilizarea echipamentului în alte scopuri Daune mecanice sau electrice cauzate de utilizarea necorespunzătoare Daune cauzate de evenimente naturale precum focul apa electricitatea statică scurgeri de tensiune etc Daune cauzate de intervenţii neautorizate Scăderea capacităţii bateriei după 6 luni de utilizare ba...

Страница 47: ...ortat în containerele de colectare a deşeurilor municipale DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Prin prezenta societatea Abacus Electric s r o declară că produsul XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 satisface cerinţele normelor şi reglementărilor relevante cu privire la acest tip de echipament Declaraţia de Conformitate completă se găseşte la adresa de internet ftp ftp evolveo eu ce Copyright 2015 Abacus Electri...

Страница 48: ...em hovorov z mobilného telefónu pomocou funkcie HandsFree Pred prvým použitím si starostlivo prečítajte užívateľský manuál Manuál uschovajte pre možnosť nahliadnutia v budúcnu Bezpečnostné pokyny 1 Nastavte úroveň hlasitosti odpovedajúcim spôsobom aby nedošlo k poškodeniu vášho sluchu 2 Zariadenie uchovávajte v suchu čistote a mimo dosah zdrojov tepla 3 Čistite iba vodou navlhčenou handričkou nepo...

Страница 49: ...zariadenia 1 Mikrofón 2 Volume Ďalšia stopa 3 Funkcie HandsFree Pauza 4 Volume Predchádzajúca stopa 5 Zapnutie Bluetooth 6 Indikačný LED 7 Audio vstup 8 USB port Uživatelský manuál Bluetooth reproduktor Audio kabel USB kabel ...

Страница 50: ...o DC vstupu reproduktoru 2 Pripojte USB konektor kabelu do USB portu Vášho PC či USB adaptéru Ak sa batérie nabíja zapne sa LED Keď je batérie úplne nabitá LED sa automaticky vypne Plné nabitie batérie trvá približne 2 až 3 hodiny Pri plnom nabití je reproduktor schopný prevádzky po dobu až 8 až 15 hodín Presný čas závisí na hlasitosti okolitom prostredí Bluetooth a ďalších faktoroch Počúvanie hud...

Страница 51: ...zve potvrdzovací tón dvakrát a LED začne striedavo červene a modro blikať Znamená to že nové zariadenie Bluetooth je rozpoznané 2 Pre vypnutie reproduktora stlačte a podržte tlačidlo zapnutie vypnutie dokiaľ sa potvrdzovací tón dvakrát neozve a LED neprestane svietiť 3 AK reproduktor prehráva hudbu z Vášho telefónu pomocou Bluetooth prehrávania hudby sa pozastaví v prípade akéhokoľvek prichádzajúc...

Страница 52: ...že stav batérie je nízky 9 Pri nabíjaní batérie LED svieti červene Keď je batérie plne nabitá LED sa automaticky vypne V záujmu zachovania kapacity batérie a predĺžení jej životnosti nechte aspoň jednou za tri mesiace batérii úplne vybiť a nabiť Pred pripojením reproduktoru k zariadenia Bluetooth sa uistite že funkcie Bluetooth je povolená na vašom zariadení a nie je pripojené žiadne ďalšie audio ...

Страница 53: ... obalu znamená že v EU všetky elektrické a elektronické prístroje batérie a akumulátory musia byť uložené do triedeného odpadu po ukončení ich životnosti Nevyhadzujte tieto výrobky do netriedeného komunálneho odpadu VYHLÁSENIE O ZHODE Týmto spoločnosť Abacus Electric s r o vyhlasuje že EVOLVEO XTRASOUND B3 EAN 8594161336839 je v súladu s požiadavkami noriem a nariadeniam príslušným k tomuto typu p...

Страница 54: ...www evolveo eu EVOLVEO XTRASOUND B3 BLUETOOTH SPEAKER ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для XTRASOUND B3

Бренд: QSC Страницы: 10

Бренд: Tannoy Страницы: 36

Бренд: Tannoy Страницы: 28

Ellipse 8 Passive

Бренд: Tannoy Страницы: 6

Бренд: Tannoy Страницы: 18

Бренд: Tannoy Страницы: 32

Бренд: Yamaha Страницы: 17

Бренд: SONIQ Страницы: 6

Бренд: Jam Страницы: 9

Liberty LIB-6000HCU2

Бренд: Anchor Страницы: 4

Бренд: JBL Страницы: 2

Бренд: K-array Страницы: 24

Бренд: McIntosh Страницы: 16

Бренд: Valcom Страницы: 2

Бренд: Naxa Страницы: 14

Бренд: QSC Страницы: 4

Бренд: Creative Страницы: 21

Бренд: G-project Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды