Evolve Sonix Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 51

Sonix

Uživatelský manuál (2 - 11)

Užívate

ský manuál (12 - 21)

Instrukcja obs

ugi (22 - 31)

Használati útmutató (32 - 41)

User guide (42 - 51)

Содержание Sonix

Страница 1: ...Sonix Uživatelský manuál 2 11 Užívateľský manuál 12 21 Instrukcja obsługi 22 31 Használati útmutató 32 41 User guide 42 51 ...

Страница 2: ...jako doplňkové zajištění vašeho majetku dům byt chata garáž zahradní domek karavan atd Vždy je doporučeno použít ještě další systém zajištění a nebo předmětný majetek mít pojištěný Produkt není profesionálním zabezpečovacím systémem a nelze jej považovat za bezvýhradný nástroj zabezpečení majetku Pro správnou funkci produktu jej alespoň jednou za čtvrt roku sami zkontrolujte a otestujte stav bater...

Страница 3: ...de držák SIM karty Vložte do něj SIM a zasuňte ho zpět Ujistěte se že kovové kontakty SIM karty jsou směrem dolů Nyní zatlačte držák SIM karty zpět do přístroje Před vložením SIM karty do alarmu ji použijte nejprve v normálním mobilním telefonu a udělejte následující kroky Odstraňte PIN Vymažte všechna uložena čísla pokud SIM karta nějaká obsahuje 2 Připojení antény Přišroubujte opatrně anténu k h...

Страница 4: ...orů pokud jejich celkový odpor nepřekročí 220 ohmů 6 Připojení spínaných přístrojů domácí spotřebiče K dispozici jsou tři výstupy s otevřeným kolektorem O1 O2 a O3 a jedno interní relé je s možností ovládání telefonem Interní relé je aktivováno pokud se objeví alarm a může být deaktivováno znovu aktivováno prostřednictvím telefonních příkazů nebo SMS zpráv Lze je použít například k rozsvícení exte...

Страница 5: ...tato funkce k dispozici rozsvítí se kontrolka OUT 3 na panelu RELAY1 RELAY2 Tyto dva konektory se uzavřou 3 minuty po nahlášení poplachu Pomocí nich můžete zahájit napájení kamery při sepnutí alarmu Funkce se dá deaktivovat pomocí příkazu 16 1 nebo kdykoliv zasláním SMS nebo vytočením čísla 94 1 nebo 94 0 SIRÉNA Tento výstup poskytuje signální tón sirény a je třeba k němu sirénu připojit přičemž d...

Страница 6: ...5 13905950005 uloží do alarmu telefonní číslo pro pátou skupinu K dispozici je sedm přednastavených druhů SMS které však můžete změnit Prvních pět zpráv je pro nastavení bezdrátových detektorů pro zóny 1 5 Šestá zpráva je pro bezdrátové detektory zón 6 16 Sedmá zpráva je pro drátové porty I1 I2 I3 Když sepne první bezdrátový senzor bude odeslána SMS zpráva Wireless Activated 01 Bezdrátové čidlo ak...

Страница 7: ... uložených čísel b SMS zpráva je odeslána ještě před vytáčením telefonního čísla Pokud byla funkce SMS deaktivována nebo omezena dojde pouze k vytočení telefonních čísel Pomocí dálkového ovladače můžete tento proces ukončit c Když nastane poplach a dojde k vytočení telefonních čísel můžete na hovor přímo odpovědět bez nutnosti zadávání hesla a na dálku poplach vypnout nebo přístroj přenastavit Sti...

Страница 8: ...it heslo Zadání nového hesla 1 6 bit 38 Aktivace alarmu pro zónu bezdrátové zóny 1 16 drátové zóny 21 23 Poznámka pro aktivaci každé zóny 39 Deaktivace alarmu pro zónu bezdrátové zóny 1 16 drátové zóny 21 23 Poznámka pro deaktivaci každé zóny 50 Zobrazení čísel přednastavených do hlavní jednotky alarmu ovládání pouze přes SMS 51 Telefonní číslo první skupiny 0 15bit 52 Telefonní číslo druhé skupin...

Страница 9: ...o situaci kdy je někdo doma tedy vnitřní čidla jsou deaktivována a aktivní zůstávají pouze venkovní čidla Lidé uvnitř se tak mohou pohodlně pohybovat bez aktivace poplachu ale kdokoliv kdo by se pokusil do domu proniknout zvenčí spustí poplach Alarm SOS tlačítko aktivuje okamžitý nouzový poplach např v případě loupežného přepadení za situace kdy je alarm vypnutý v deaktivovaném režimu Na hlavní je...

Страница 10: ...notka alarmu 1 ks anténa 1 ks bezdrátový PIR detektor 1 ks drátová mini siréna 110dB 0 3m 1 ks bezdrátový dveřní senzor čidlo otevření 1 ks napájecí adaptér 4 ks dálkový ovladač 1 ks reproduktor Následující čidla mohou být volitelně dokoupena volitelné senzory detektory jsou baleny samostatně můžete dokoupit dle svých aktuálních potřeb Bezdrátový magnetický senzor pro okno dveře bezdrátový PIR sní...

Страница 11: ...IR svítí trvale Baterie je slabá Vyměňte baterii Vytáčení čísel je pomalé Hlavní jednotka uložila jiná čísla Nastavte čísla znovu přesně podle návodu Hlavní jednotka nepřijímá signály ze senzorů a čidel Nebyl zkontrolován kód Zkontrolujte kód Neumisťujte alarm poblíž zařízení které mohou emitovat silné elektromagnetické rušení např motory počítače atd Hlavní jednotku alarmu umístěte na skryté míst...

Страница 12: ...odný ako doplnkové zaistenie vášho majetku dom byt chata garáž záhradný dom karavan atď Vždy je odporúčané použiť ešte ďalší systém zaistenia a alebo predmetný majetok mať poistený Produkt nie je profesionálnym zabezpečovacím systémom a nie je možné ho považovať za bezvýhradný nástroj zabezpečenia majetku Pre správnu funkciu produktu ho aspoň raz za štvrť roka sami skontrolujte a otestujte stav ba...

Страница 13: ...lačte žltý bod na prístroji špičkou pera alebo iným hrotom Vysunie sa držiak SIM karty Vložte do neho SIM a zasuňte ho späť Uistite sa že kovové kontakty SIM karty sú smerom nadol Teraz zatlačte držiak SIM karty späť do prístroja Pred vložením SIM karty do alarmu ju použite najprv v normálnom mobilnom telefóne a urobte nasledujúce kroky Odstráňte PIN Vymaže všetky uložené položky ak SIM karta neja...

Страница 14: ...ipojený ľubovoľný počet drôtových senzorov ak ich celkový odpor nepresiahne 220 ohmov 6 Pripojenie spínaných prístrojov domáce spotrebiče K dispozícii sú tri výstupy s otvoreným kolektorom O1 O2 and O3 a jedno interné relé s možnosťou ovládania telefónom Interné relé je aktivované ak sa objaví alarm a môže byť deaktivované znova aktivované prostredníctvom telefónnych príkazov alebo SMS správ Možno...

Страница 15: ... táto funkcia k dispozícii rozsvieti sa kontrolka OUT 3 na paneli RELAY1 RELAY2 Tieto dva konektory sa uzatvoria 3 minúty po nahlásení poplachu Pomocou nich môžete začať napájanie kamery pri zopnutí alarmu Funkcia sa dá deaktivovať pomocou príkazu 16 1 alebo kedykoľvek zaslaním SMS alebo vytočením čísla 94 1 alebo 94 0 SIRENA Tento výstup poskytuje signálny tón sirény a treba k nemu sirénu pripoji...

Страница 16: ...5950005 uloží do alarmu telefónne číslo pre piatu skupinu K dispozícii je sedem prednastavených druhov SMS ktoré však môžete zmeniť Prvých päť správ je pre nastavenie bezdrôtových detektorov pre zóny 1 5 Šiesta správa je pre bezdrôtové detektory zón 6 16 Siedma správa je pre drôtové porty I1 I2 I3 Keď zopne prvý bezdrôtový senzor bude odoslaná SMS správa Wireless Activated 01 Bezdrôtový senzor akt...

Страница 17: ...ch čísel b SMS správa je odoslaná ešte pred vytáčaním telefónneho čísla Ak bola funkcia SMS deaktivovaná alebo obmedzená dôjde len k vytočeniu telefónnych čísiel Pomocou diaľkového ovládača môžete tento proces ukončiť c Keď nastane poplach a dôjde k vytočeniu telefónnych čísel môžete na hovor priamo odpovedať bez nutnosti zadávania hesla a na diaľku poplach vypnúť alebo prístroj nastaviť Stlačením...

Страница 18: ...tej skupiny 0 24bit 86 Správa šiestej skupiny 0 24bit 87 Správa siedmej skupiny 0 24bit 90 Zobrazenie stavu výstupu 91 1 Nastavenie výstupu 1 na vysoko 91 0 Nastavenie výstupu 1 na nízko 92 1 Nastavenie výstupu 2 na vysoko 92 0 Nastavenie výstupu 2 na nízko 93 1 Povoliť telefónny hovor výstup 3 93 0 Zakázať telefónny hovor výstup 3 94 1 Nastavenie relé na prepojené 94 0 Nastavenie relé na odpojené...

Страница 19: ...ntrolka LED na prístroji na 20 sekúnd začervená To indikuje že dochádza k procesu čistenia kódu V tejto dobe môžete zapnúť ďalšie senzory a zablikanie červenej kontrolky vám potvrdí že boli s hlavnou jednotkou úspešne spárované Režim kódovania skončí automaticky po 20 sekundách a alarm sa prepne do pracovného režimu pričom LED kontrolka na ňom sa najprv zmení na žltú a potom na zelenú 2 Pridanie s...

Страница 20: ...tvorenia bezdrôtová plynové senzory bezdrôtové dymové senzory núdzové tlačidlá kolky a ďalšie ktoré môžete dokúpiť podľa svojich aktuálnych potrieb atď viacej informácií na www evolve europe com VYBRANÉ TECHNICKÉ PARAMETRE Statický prúd 50mA Napájanie 9V 12V DC Prevádzková teplota 20 C 85 C GSM 850 900 1800 1900 MHz Prijímaný kód ASK Frekvencie 315 433 MHz Bezdrôtový dosah 100 m Bezdrôtové detekto...

Страница 21: ...ožila iné čísla Nastavte čísla znovu presne podľa návodu Hlavná jednotka neprijíma signály zo senzorov Nebol skontrolovaný kód Skontrolujte kód Neumiestňujte alarm blízko zariadení ktoré môžu emitovať silné elektromagnetické rušenie napr motory počítače atď Hlavnú jednotku alarmu umiestnite na skryté miesto Prístroj musí mať pevne pripojené všetky káble a nesmie byť zakrytý kvôli jednoduchému odvá...

Страница 22: ... WOLNO jej umieszczać w metalowej obudowie ponieważ metal uniemożliwia odbieranie sygnału radiowego Czujnik magnetyczny Należy włożyć baterie do części A Czujnik magnetyczny wyśle sygnał do jednostki bazowej jeśli dwie części oddalą się od siebie o więcej niż 2 3 cm Należy zamontować część A na drzwi wejściowe okno a część B czujnika na ramę futrynę drzwi Poprawność instalacji należy sprawdzić pop...

Страница 23: ...eniem karty SIM do alarmu należy jej najpierw użyć w zwykłym telefonie komórkowym i wykonać następujące czynności Usunąć kod PIN Usunąć wszystkie numery telefonów o ile jakieś zostały na karcie zapisane 2 Podłączenie anteny Należy delikatnie przykręcić antenę do głównej bazy Nie powinna być przykręcona ani zbyt luźno ani zbyt mocno 3 Podłączenie zasilania Należy podłączyć do bazy centralnej zasila...

Страница 24: ...go Do dyspozycji są trzy wyjścia z otwartym kolektorem O1 O2 i O3 i jeden przekaźnik wewnętrzny z możliwością sterowania poprzez telefon Przekażnik wewnętrzny aktywuje się przy włączonym alarmie i może być włączany wyłączany za pomocą poleceń z telefonu lub wiadomości SMS Można go użyć na przykład do włączenia oświetlenia Wyjścia z otwartym kolektorem mogą być podłączone bezpośrednio o ile urządze...

Страница 25: ...rwono 20 sekund po włączeniu urządzenia i w tym czasie można podłączać czujniki bezprzewodowe Jeśli przekodowanie czujnika jest prawidłowe to czerwona dioda zamiga Po 20 sekundach dioda zacznie migać na pomarańczowo W tym czasie wyszukiwana jest sieć GSM Jeśli dioda nie przestaje migać na pomarańczowo oznacza to że wadliwie została włożona karta SIM albo że sieć GSM jest niedostępna lub jej sygnał...

Страница 26: ...uruchomiony trzeci detektor bezprzewodowy to zostanie wysłana wiadomość o treści Wireless Activated 03 Włączono bezprzewodowy czujnik 03 Kiedy zostanie uruchomiony czwarty detektor bezprzewodowy to zostanie wysłana wiadomość o treści Wireless Activated 04 Włączono bezprzewodowy czujnik 04 Kiedy zostanie uruchomiony piąty detektor bezprzewodowy to zostanie wysłana wiadomość o treści Wireless Activa...

Страница 27: ...ces zakończyć c Kiedy alarm zostanie uruchomiony i dojdzie do połączenia z numerem telefonu to można na to połączenie odpowiedzieć bezpośrednio bez podawania hasła i zdalnie alarm wyłączyć lub zmienić ustawienia urządzenia Naciskając 3 1 uruchamia się syrenę alarmową a naciskając 3 0 wyłącza się ją Naciskając 4 1 można słuchać co się dzieje w pomieszczeniu a naciskając 4 0 wyłączyć posłuch Naciska...

Страница 28: ...i do pierwszej grupy 0 24bit 82 Wiadomości do drugiej grupy 0 24bit 83 Wiadomości do trzeciej grupy 0 24bit 84 Wiadomości do czwartej grupy 0 24bit 85 Wiadomości do piątej grupy 0 24bit 86 Wiadomości do szóstej grupy 0 24bit 87 Wiadomości do siódmej grupy 0 24bit 90 Pokazanie stanu wyjścia 91 1 Ustawienie wyjścia 1 na wysoko 91 0 Ustawienie wyjścia 1 na nisko 92 1 Ustawienie wyjścia 2 na wysoko 92...

Страница 29: ... będzie na czerwono migać kontrolka a system uruchomi alarm wyśle SMS i połączy się z zapisanymi numerami telefonicznymi Jak dodać więcej czujników Do jednostki głównej można dodać kolejne czujniki lub detektory na przykład bezprzewodowe czujniki drzwiowe czujnki PIR detektory gazu i dymu i inne 1 Dodane czujniki współpracują z trybami Całkowita aktywacja lub Częściowa aktywacja Kiedy aktywny jest...

Страница 30: ...mini syrena alarmowa 110dB 0 3m 1 szt Bezprzewodowy czujnik drzwiowy czujnik otwarcia 1 szt Zasilacz z możliwością tworzenia kopii zapasowych 4 szt Pilot zdalnego sterowania 1 szt Głośnik Następujące czujniki mogą być dowolnie dokupione Opcjonalne czujniki detektory są pakowane osobno Do dyspozycji są piloty zdlanego sterowania bezprzewodowe czujniki PIR bezprzewodowe czujniki otworzenia bezprzewo...

Страница 31: ...wych i PIR świeci się bez przerwy Bateria jest słaba Należy wymienić baterię Wybieranie numerów jest bardzo powolne W jednostce bazowej zapisane są inne numery Należy wpisać numery według instrukcji Jednostka bazowa nie odbiera sygnałów z czujników Nie został skontrolowany kod Należy skontrolować kod Nie należy umieszczać alarmu w pobliżu urządzeń które mogą emitować silne pole elektromagnetyczne ...

Страница 32: ...b Mindig ajánlott még egy második biztonsági rendszer használata is és vagy a védett tulajdon biztosítótársaság általi bebiztosítása A termék nem egy professzionális biztonsági rendszer és így nem tekinthető kizárólagosan minősített vagyonvédelmi eszköznek A megfelelő működés érdekében a berendezést ellenőrizze és tesztelje le legalább negyedévente egyszer akkumulátor állapota az érzékelők és távi...

Страница 33: ...tba Golyóstollal vagy más hegyes tárggyal nyomja meg a sárga gombot a riasztó hátoldalán Húzza ki a SIM kártya tartót Helyezze a tartóba a SIM kártyát A SIM kártya fém kontaktusai lefelé nézzenek és ezeket együttesen dugja vissza a riasztó berendezésbe A SIM kártyát a riasztóközpontba való helyezés előtt tegyük egy közönséges mobiltelefonba és végezzük el a következő lépéseket Törölje ki a PIN t T...

Страница 34: ...ső eszközök csatlakoztatása elektromos eszközök vezérlése Rendelkezésünkre áll három nyitott kollektoros kimenet O1 O2 és O3 és egy telefonnal vezérelhető belső relé A belső relé riasztás esetén aktiválódik és újra ki be kapcsolható telefonos vagy SMS parancsokkal Felhasználható például világítás ki be kapcsolására Figyelmeztetés A relé kontaktusa 6 A áramra tervezett ezért ne csatlakoztasson hozz...

Страница 35: ...a a hangjelzést a szirénához A sziréna második vezetéke a földelésre csatlakozik GND földelés A LED jelzőfények leírása A riasztó bekapcsolása után a LED dióda 20 másodpercig pirosan világít ez alatt az idő alatt csatlakoztathatóak hozzá a vezeték nélküli érzékelők Az érzékelők sikeres átkódolása után a piros LED felvillog A 20 másodperc időtartam elteltével a LED dióda narancssárgán villog ami az...

Страница 36: ...odik vezeték nélküli szenzor kapcsol akkor elküld egy SMS üzenetet Wireless Activated 02 Vezetéknélküli szenzor aktiválva 02 Amikor a harmadik vezeték nélküli szenzor kapcsol akkor elküld egy SMS üzenetet Wireless Activated 03 Vezetéknélküli szenzor aktiválva 03 Amikor a negyedik vezeték nélküli szenzor kapcsol akkor elküld egy SMS üzenetet Wireless Activated 04 Vezetéknélküli szenzor aktiválva 04...

Страница 37: ...özvetlenül a jelszó megadása nélkül és így távolról a riasztást kikapcsolhatja vagy a riasztó berendezést átállíthatja A 3 1 kód megadásával beindíthatja a szirénát még a 3 0 kóddal kikapcsolhatja a szirénát a 4 1 kód bebillentyűzésével lehallgathatja hogy mi történik a helyiségben még a 4 0 kóddal a lehallgatás kikapcsolható a 93 1 kód lehetővé teszi hogy beszélhessen a betolakodóval a riasztókés...

Страница 38: ...ezeték nélküli zónák 1 16 vezetékes zónák 21 23 Megjegyzés minden zóna hatástalanitására 50 A riasztóba elmentett értesítendő telefonszámok kiírása csak SMS utasítással 51 Az első értesítendő telefonszám 0 15bit 52 A második értesítendő telefonszám 0 15bit 53 A harmadik értesítendő telefonszám 0 15bit 54 A negyedik értesítendő telefonszám 0 15bit 55 Az ötödik értesítendő telefonszám 0 15bit 80 Elő...

Страница 39: ... érzékelők vannak Az őrzött területen levő személyek nyugodtan mozoghatnak anélkül hogy riasztást idéznének elő A kültéri érzékelők behatolás kísérlete esetén riasztanak A riasztóközponton a LED jelzőfény gyors zöld villogással jelez Pánikriasztás SOS gomb Azonnali aktiválása a riasztásnak pánikriasztás pl rablótámadás esetén amikor a riasztó nincs élesítve A központi egység LED ALARM piros jelzőf...

Страница 40: ...lett A fent leírt lépések alapján újra párosítsa a rendelkezésére álló érzékelőket A RESET nem befolyásolja a memorizált SMS üzenetek tartalmát A riasztó szett csomagolása tartalmazza 1 db Központi vezérlő egység 1 db Antenna 1 db Vezeték nélküli PIR mozgásérzékelő 1 db Vezetékes mini sziréna 110dB 0 3m 1 db Vezeték nélküli nyitásérzékelő ajtóra ablakra 1 db Hálózati tápegység 4 db Távirányító 1 d...

Страница 41: ...ntaktot az elemen 2 Cseréljen elemet A nyílás érzékelő vagy a PIR jelzőfénye folyamatosan jelez Lemerült az elem Cseréljen elemet A tárcsázás túl lassú A riasztóközponta más telefonszámok vannak beírva Írja be újra a telefonszámokat a használati utasítás szerint A központi egység nem veszi a jelet az érzékelőkből Nem párosította az egységeket Párosítsa az egységeket Ne helyezze a riasztóberendezés...

Страница 42: ...ttage garage garden house caravan and so on It is always recommended to use another system of securing and or to have the particular property insured The product isn t a professional security system and it is not possible to consider it unreserved instrument for securing the property For the right function of the product it is recommended to check it and test it by yourself at least once a quarter...

Страница 43: ...uide 1 Inserting the SIM card into the alarm Press the yellow point on the device with the nib or another tip The SIM card holder will slide out Insert the SIM card into it and slide it back Make sure that the SIM card s metal contacts are downwards Now press the SIM card holder back into the device Before inserting the SIM card into the alarm use it first in the normal mobile phone and make these...

Страница 44: ...he alarm by series There can be connected any number of the wire sensors onto the alarm inputs if their total resistance doesn t exceed 220 ohms 6 Connecting the switching devices household appliances There are three outputs with the open collector O1 O2 and O3 available and one internal relay is with the phone control option The internal relay is activated if the alarm triggers and it can be deac...

Страница 45: ... go on the panel RELAY1 RELAY2 These two connectors will close up for 3 minutes after the alarm notification You can start power the camera at the alarm activation by using them The function can be deactivated using the order 16 1 or anytime by sending the SMS or dialling the number 94 1 or 94 0 SIREN This output provides the signal tone of the siren and it is necessary to connect the siren to it ...

Страница 46: ...th group into the alarm 123456 55 13905950005 will save the telephone number for the fifth group into the alarm There are seven preset SMS types available but you can change them The first five messages are for setting the wireless detectors for the zones 1 5 The sixth message is for the wireless detectors of the zones 6 16 The seventh message is for the wire ports I1 I2 I3 When the first wireless...

Страница 47: ... you can answer the call straight without the necessity entering the password and turn off the alarm from the distance or reset the device By pressing the 3 1 you switch on the siren and by pressing 3 0 you turn it off by pressing 4 1 you can eavesdrop what s happening in the room and by pressing 4 0 you end the eavesdropping by pressing 93 1 you can talk to the intruder by the alarm where you can...

Страница 48: ...the zones only via the SMS commands 31 Change the password Entering the new password 1 6 bit 38 Alarm activation for the zone wireless zones 1 16 wire zones 21 23 Note for each zone activation 39 Alarm deactivation for the zone wireless zones 1 16 wire zones 21 23 Note for each zone deactivation 50 Displaying the numbers preset to the alarm main drive controlling only via SMS 51 Phone number of th...

Страница 49: ...lso the main drive on which the green warning light will shine continuously The partial activation this activates the alarm for the situation when somebody is at home and so the inner sensors are deactivated and only the outside sensors stay active The people inside can comfortably move without activating the alarm but whoever would try to break into the house from the outside he she will activate...

Страница 50: ...n that the reset of the device was successful All the registered sensors were deleted from the alarm main drive Now recode again using the procedure described above only those sensors that are available The system reset will not affect the content of the preset SMS messages The basic consignment contains 1 pc Alarm main control drive 1 pc Antenna 1 pc Wireless PIR detector 1 pc Wire mini siren 110...

Страница 51: ...y 1 The battery in the remote control is rusted 2 The battery is low 1 Remove the rust 2 Change the battery The warning of the door sensor and PIR shines permanently The battery is low Change the battery Dialling is slow The main drive has saved different numbers Set the numbers again and exactly according to the instructions The main drive doesn t receive the signals from the sensors The code was...

Результаты поиска

Содержание Sonix

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonix

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolve Sonix, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Sonix

Отзывы:

Похожие инструкции для Sonix

Бренды по названию

Популярные бренды