Evolution Rage 4 ADVAN-SAW Скачать руководство пользователя страница 38

Страница: 38 / 56

www.evolutionpowertools.com

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN

Página 39

Garantía limitada de Evolution

Página 39

Características técnicas de la máquina Página 40
Vibraciones

Página 41

Etiquetas y símbolos

Página 41

Uso previsto de esta herramienta

eléctrica

Página 42

Uso prohibido de esta

herramienta eléctrica

Página 42

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Seguridad eléctrica

Página 42

Uso en exteriores

Página 42

Instrucciones generales de

seguridad de la herramienta

eléctrica

Página 42

Consejos para la salud

Página 44

Instrucciones adicionales de

seguridad

Página 45

Causas y prevención de

contragolpes

Página 45

PRIMEROS PASOS
Desembalaje

Página 47

Elementos suministrados

Página 47

Accesorios adicionales

Página 47

DESCRIPCIÓN GENERAL DE

LA MÁQUINA

Página 48

Liberación de la cabeza de corte Página 50
Instalación y desmontaje

de la cuchilla

Página 50

Ajuste del ángulo de corte

Página 51

Canal de extracción de polvo

Página 51

Mango de velocidad

Página 51

Reposicionar la mordaza trasera

Página 52

INSTRUCCIONES DE

FUNCIONAMIENTO

Página 52

Preparación para realizar un corte Página 53
Gatillo interruptor On/Off

Página 53

Realización de un corte

Página 53

MAINTENANCE

Página 53

Retirada de la escobilla

Página 54

Transporte/Almacenamiento

Página 54

PROTECCIÓN

MEDIOAMBIENTAL

Página 54

DECLARACIÓN DE

CONFORMIDAD

Página 55

Содержание Rage 4 ADVAN-SAW

Страница 1: ...Original written in UK English Date Published 01 09 2016 Original Instructions EN DE Original Anweisungen FR Instructions Originales ES Instrucciones Originales...

Страница 2: ...GETTING STARTED Page 11 Unpacking Page 11 Items Supplied Page 11 Additional Accessories Page 11 MACHINE OVERVIEW Page 12 Figure Diagrams Page 13 Releasing the Cutting Head Page 14 Installing or Removi...

Страница 3: ...r exclusions applied Consult your dealer for details of the warranty applied to your area country Evolution s warranty is in addition to your statutory rights 1 5 Evolution Power Tools will within the...

Страница 4: ...Wall Thickness 3mm 1 8 Mild Steel Box Section 45 x 45mm 1 3 4 x 1 3 4 Mild Steel Round Section Tube at 90 50mm 2 Max Cutting Capacity Wood 90 46 x 97mm 1 3 4 x 3 3 4 Max Cutting Capacity Wood 45 46 x...

Страница 5: ...g operation e g the work surfaces condition and orientation and the type and condition of the machine being used Before each use such factors should be assessed and where possible appropriate working...

Страница 6: ...n appropriate blade this machine can be used to cut Mild Steel Aluminium Wood 1 11 PROHIBITED USE OF THIS POWER TOOL WARNING This product is a Hand Operated Chop Saw and must only be used as such It m...

Страница 7: ...ated cordless power tool 2 2 1 General Power Tool Safety Warnings Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosiv...

Страница 8: ...5 4 General Power Tool Safety Warnings Power tool use and care a Do not force the power tool Use the correct power tool for your application The correct power tool will do the job better and safer at...

Страница 9: ...DANGER Keep hands away from cutting area and the blade Keep your second hand on auxiliary handle or motor housing If both hands are holding the saw they cannot be cut by the blade b Do not reach unde...

Страница 10: ...binding c When restarting a saw in the workpiece centre the saw blade in the kerf and check that saw teeth are not engaged into the material If saw blade is binding it may walk up or kickback from th...

Страница 11: ...all the accessories are complete If any parts are found to be missing the machine and its accessories should be returned together in their original packaging to the retailer Do not throw the packaging...

Страница 12: ...10 1 FRONT VICE HAND WHEEL 2 LOWER BLADE GUARDS 3 UPPER BLADE GUARD 4 SWIVELLING FRONT VICE JAW 5 ADJUSTABLE REAR VICE JAW 6 HANDLE TRIGGER SWITCH 7 MOTOR CARBON BRUSHES 8 ARBOR LOCK BUTTON 9 DUST EXT...

Страница 13: ...13 www evolutionpowertools com Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 14: ...urn clockwise to tighten Turn counterclockwise to loosen Remove the arbor screw washer and outer blade flange and store safely for future installation Remove the blade leaving the inner blade flange i...

Страница 15: ...intend to use this machine to cut material s that create dust timber plywood certain plastics etc that the dust extraction port is fitted to the machine This will then allow a workshop dust extractio...

Страница 16: ...s possible with the rear vice jaw in the forward position OPERATING INSTRUCTIONS PREPARING TO MAKE A CUT Do not overreach Keep good footing and balance Stand to one side so that your face and body are...

Страница 17: ...pressure on the machine and doing so may cause blade and motor life to be reduced Reduce the pressure as the blade begins to exit the material On completion of a cut allow the cutting head to return t...

Страница 18: ...erviceable brushes can be replaced but only as long as they are returned to the same position and inserted the same way round as they were removed from the machine Run new brushes without load for app...

Страница 19: ...ive 2011 65 EU The Restriction of the Use of certain Hazardous Substances in Electrical Equipment RoHS Directive 2002 96 EC as The Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE Directive amended by 2...

Страница 20: ...ul Page 27 COMMENCER D BALLAGE D ballage Page 29 Articles fournis Page 29 Accessoires compl mentaires Page 29 VUE D ENSEMBLE DE LA MACHINE Page 30 D sengagement de la t te de coupe Page 32 Retirer ou...

Страница 21: ...teur pour les d tails sur la garantie s appliquant dans votre r gion pays La garantie d Evolution s ajoute vos droits l gaux 1 5 Evolution PowerTools r parera ou remplacera toute marchandise pr sentan...

Страница 22: ...mur 3mm 1 8 Section d acier doux 45 x 45mm 1 3 4 x 1 3 4 Tube rond 90 50mm 2 Capacit de coupe max 90 46 x 97mm 1 3 4 x 3 3 4 Capacit de coupe max 45 46 x 46mm 1 3 4 x 1 3 4 Pi ce d couper de la taill...

Страница 23: ...Avant chaque utilisation vous devez valuer de tels facteurs et si possible adopter des pratiques professionnelles appropri es La gestion de ces facteurs peut aider r duire les effets des vibrations Ma...

Страница 24: ...llesoumentalessontr duites oud nu es d exp rienceoudeconnaissances saufsiellesont pub n ficier parl interm diaired unepersonne responsabledeleurs curit etcapabled utiliser lamachineens curit d unesurv...

Страница 25: ...resetr frig rateurs Lerisqued lectrocutionestaccrusivotrecorps estreli laterre c N exposezpaslesoutils lectriquesni la pluieni l humidit Lap n trationd eaudans cesoutilsaccro tlerisqued lectrocution d...

Страница 26: ...lectriqueoules pr sentesinstructionsdel utiliser Lesoutils lectriquessontdangereuxlorsqu ilssontutilis s pardespersonnesnoniniti es e Entretenezlesoutils lectriques V rifiez qu aucunepi cemobilen est...

Страница 27: ...pareil lectriqueparlessurfaces deprisesisol eslorsquevousl utilisezpour uneop rationo l outildecoupepeutentrer encontactavecdesc blescach souson proprecordond alimentation Uncontactavec unc ble souste...

Страница 28: ...et de l extr mit du panneau e Lesleviersd ajustementetdeverrouillage debiseauetlaprofondeurdelalamedoivent treserr sets curis savantdeproc der unecoupe Un changement de r glage de la lame durant la co...

Страница 29: ...renvoyez la machine et ses accessoires dans leur emballage d origine au revendeur Ne jetez pas l emballage Conservez le en bon tat tout au long de la p riode de garantie Jetez l emballage d une mani...

Страница 30: ...arter de lame inf rieur 3 Carter de lame sup rieur 4 Mors de l tau avant pivotant 5 Mors de l tau arri re repositionnable 6 Interrupteur g chette On Off 7 Moteur Balais en carbone 8 Bouton de blocage...

Страница 31: ...31 www evolutionpowertools com Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 32: ...Assurez vous de porter vos gants de s curit lorsque vous retirez la lame M me si les dents de la lame ne sont pas en rotation elles demeurent n anmoins tranchantes et pourraient repr senter un danger...

Страница 33: ...tau Remarque Il est possible de placer une protection en caoutchouc sur le mords avant pivotant de l tau Cette protection aidera s curiser la pi ce usiner dans l tau et viter les dommages sur celle ci...

Страница 34: ...ri re de l tau de la base de la machine Repositionnez le mors de l tau Remettez la vis t te creuse dans sa nouvelle position de fonctionnement Remettez la vis de verrouillage et son levier dans leur n...

Страница 35: ...e pour viter tout broutement de la lame Augmentez progressivement la pression lorsque la lame entre dans la pi ce usiner Ne forcez pas la machine Laissez la lame de la scie faire le travail Remarque E...

Страница 36: ...plac s dans la m me position et ins r s dans le m me sens avant leur retraits de la machine Mettez les nouveaux balais en marche pendant environ 5 minutes sans charge Cela facilitera le processus de...

Страница 37: ...es quipements lectriques RoHS 2002 96 EC as Directive relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE amended by 2003 108 EC Conforme aux dispositions pr vues par les documents suiva...

Страница 38: ...as y prevenci n de contragolpes P gina 45 PRIMEROS PASOS Desembalaje P gina 47 Elementos suministrados P gina 47 Accesorios adicionales P gina 47 DESCRIPCI N GENERAL DE LA M QUINA P gina48 Liberaci n...

Страница 39: ...ca de la garant a aplicable a su zona pa s Las garant as de Evolution son aplicables adem s de sus derechos legales 1 5 Evolution PowerTools reparar o cambiar dentro del periodo de garant a y desde la...

Страница 40: ...8 Protection en caoutchouc du mors de l tau 45 x 45mm 1 3 4 x 1 3 4 Tubo cuadrado a 90 50mm 2 Capacidad m xima de corte madera 90 46 x 97mm 1 3 4 x 3 3 4 Capacidad m xima de corte madera 45 46 x 46mm...

Страница 41: ...izando Antes de cada uso se deben evaluar dichos factores y adoptar pr cticas de trabajo adecuadas donde sea posible La gesti n de estos factores puede ayudar a reducir los efectos de la vibraci n Man...

Страница 42: ...ble de su seguridad y competente en el uso seguro de esta Debe supervisarse a los ni os para asegurarse de que no tienen acceso a la m quina ni pueden jugar con ella 1 14 SEGURIDAD EL CTRICA Esta m qu...

Страница 43: ...de agua en una herramienta el ctrica aumentar el riesgo de descarga el ctrica d Nohagamalusodelcable Nuncauseel cableparatransportar tirarodesenchufar laherramientael ctrica Mantengael cablelejosdelc...

Страница 44: ...ctricas son peligrosas en manos de personas inexpertas e Realice un mantenimiento de las herramientas el ctricas Compruebe la alineaci n incorrecta y la fijaci n de las piezas m viles la rotura de la...

Страница 45: ...opio cableduranteelcorte Si las partes met licas de la herramienta entran en contacto con un cable con corriente podr an electrocutar al operario f Cuando corte use siempre un tope gu a o un carril gu...

Страница 46: ...seguras antes de realizar un corte Si el ajuste de la hoja cambia durante el corte podr a causar su atascamiento y un contragolpe f No use hojas desafiladas o da adas Las hojas desafiladas o mal ajus...

Страница 47: ...e garant a Sea respetuoso con el medio ambiente cuanto tire el embalaje Si fuese posible rec clelo No deje que los ni os jueguen con las bolsas de pl stico vac as debido al riesgo de asfixia 4 2 ELEME...

Страница 48: ...tecci n inferior de la hoja 3 Protecci n superior de la hoja 4 Mordaza frontal giratoria 5 Mordaza trasera reposicionable 6 Gatillo interruptor On Off 7 Motor Escobillas de carbono 8 Bot n del seguro...

Страница 49: ...49 www evolutionpowertools com Fig 1 Fig 2 Fig 4 Fig 3 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Fig 8 Fig 9...

Страница 50: ...n con cuidado hacia fuera y r tela hacia abajo y hacia delante para dejar al descubierto el eje de la m quina Fig 2 Ponga el seguro del eje pulsando el bot n del seguro del eje Fig 3 Use la llave hex...

Страница 51: ...tornillo de estrella Nota La mordaza giratoria frontal se alinear autom ticamente con cualquier ngulo al que la mordaza est sujeto y o se compensar La mordaza giratoria frontal tambi n permite que la...

Страница 52: ...la palanca al tornillo de bloqueo Quite la palanca de la cabeza hexagonal del tornillo de bloqueo Con la llave apropiada no suministrada quite el tornillo de bloqueo y la junta asociada de la base de...

Страница 53: ...sentido contrario a la rotaci n de la hoja o el cortador REALIZACI NDEUNCORTE Con la cabeza de corte en la posici n superior encienda el motor y deje que llegue a la m xima velocidad Baje suavemente...

Страница 54: ...pones Nota Las escobillas usadas que a n pueden utilizarse se pueden sustituir pero solo si vuelven a colocarse en la misma posici n y se colocan de la misma manera que cuando se retiraron de la m qui...

Страница 55: ...Electr nicos RoHS 2002 96 EC as La directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos WEEE amended by 2003 108 EC Y est en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes document...

Страница 56: ...brook Industrial Estate Sheffield S20 3FR 44 0 114 251 1022 US Evolution Power Tools LLC 8363 Research Drive Davenport Iowa 52806 1 866 EVO TOOL EU Evolution Power Tools SAS 61 Avenue Lafontaine 33560...

Результаты поиска

Содержание Rage 4 ADVAN-SAW

Отзывы:

Похожие инструкции для Rage 4 ADVAN-SAW

Бренды по названию

Популярные бренды

Evolution Rage 4 ADVAN-SAW, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Rage 4 ADVAN-SAW

Отзывы:

Похожие инструкции для Rage 4 ADVAN-SAW

Бренды по названию

Популярные бренды