manualshive.com logo in svg

Evolution R255SMS-DB, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 92 / 240

Поделиться
Скачать
Evolution R255SMS-DB Скачать руководство пользователя страница 92

1.  MANGO DE CORTE 
2.  INTERRUPTOR ON / OFF DE LA GUÍA LÁSER

3.  ASA DE TRANSPORTE TRASERA*
4.  TOPE DE LA ZANJADORA 

5.  MORDAZA DE SUJECIÓN DE DESENGANCHE 

RÁPIDO* 

6.  VALLA DESLIZABLE
7.  ALMACENAMIENTO DE LA LLAVE HEXAGONAL 
8.  EXTENSIONES DE MESA DE LA MÁQUINA 
9.  ORIFICIOS DE LA MORDAZA DELANTERA 
10.  ORIFICIO DE MONTAJE (X4)
11.  GATILLO DE BLOQUEO DE LA PROTECCIÓN DE LA 

HOJA

†

12.  FLECHA INDICADORA DE LA ROTACIÓN DE LA HOJA
13.  PROTECCIÓN SUPERIOR DE LA HOJA
14.  CABEZA DE CORTE 

15.  HOJA 
16.  PROTECCIÓN INFERIOR DE LA HOJA 
17.  PARTE SUPERIOR DE LA MESA 
18.  MESA GIRATORIA

19.  MORDAZA DELANTERA*

†

20.  INSERTO DE MESA
21.  BOTÓN DE BLOQUEO DEL MANGO DEL INGLETE 
22.  PALANCA DE BLOQUEO DEL TOPE POSITIVO 
23.  ESCALA DEL ÁNGULO DEL INGLETE
24.  COMPONENTE DE SUJECIÓN DEL CABLE

‡

 

(EQUIPADO EN LA MORDAZA DE LA GUÍA DEL CABLE)

25.  ADAPTADOR DEL PUERTO DE POLVO*
26.  MORDAZA DE SUJECIÓN ESTÁNDAR

27.  SACO CAPTAPOLVO*
28.  CUBIERTA DEL EJE

◊

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA MÁQUINA  

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

26

27

28

25

*Suministrado como equipamiento original en el R255SMS-DB+. 

◊

Solo modelos norteamericanos. 

†

Solo modelos no 

norteamericanos. 

‡

Solo modelos de 230 V.

92

www.evolutionpowertools.com

Содержание R255SMS-DB

Страница 1: ...iginally written in UK English Date Published 12 11 2018 Original Instructions Originalbetriebsanleitung Instructions Originales Instrucciones Originales Notice Originale Oryginalna Instrukcja GB24382...

Страница 2: ...from your supplier WEB www evolutionpowertools com UK EU AUS customer services evolutionpowertools com USA evolutioninfo evolutionpowertools com WARRANTY 1 4 Congratulations on your purchase of an Evo...

Страница 3: ...55SMS DB R255SMS DB PLUS PACK Diameter 255mm 255mm 255mm Number Of Teeth 24 28 Multi Material 28 Wood 40 Bore 25 4mm 25 4mm 25 4mm Kerf 2mm 2mm Multi Material 2mm Wood 2 4mm LASER Laser Class Class 2...

Страница 4: ...In x 1 7 8 In 11 13 16 In x 2 1 16 In 0 45 Right 11 13 16 In x 1 In 11 13 16 In x 1 5 16 In 45 0 8 3 8 In x 3 1 8 In 8 3 8 In x 3 1 2 In 45 45 Left 8 3 8 In x 1 7 8 In 8 3 8 In x 2 1 16 In 45 45 Right...

Страница 5: ...the plug in any way INTENDED USE OFTHIS POWERTOOL FOR NON NORTH AMERICAN MODELS ONLY WARNING This product is a Multi material sliding mitre saw and has been designed to be used with genuine Evolution...

Страница 6: ...etyWarnings Work area safety a Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liq...

Страница 7: ...iar with the power tool or these Instructions to operate the power tool Power tools are dangerous in the hands of untrained users e Maintain power tools Check for misalignment or binding of moving par...

Страница 8: ...nge the bevel or mitre angle setting make sure the adjustable fence is set correctly to support the workpiece and will not interfere with the blade or the guarding system Without turning the tool ON a...

Страница 9: ...ONAL PROTECTIVE EQUIPMENT PPE Hearing protection should be worn in order to reduce the risk of induced hearing loss Eye protection should be worn in order to prevent the possibility of the loss of sig...

Страница 10: ...ign objects being thrown towards your eyes which could result in severe eye damage Before beginning power tool operation always wear safety goggles or safety glasses with side shield or a full face sh...

Страница 11: ...festperformance Followinstructionsforlubricatingand changingaccessories 15 Disconnecttoolsbeforeservicing when changingaccessories suchasblades bits cutters andthelike 16 Reducetheriskofunintentionals...

Страница 12: ...Dust Bag 030 0309 Front Clamp 052 0052 4 2 ITEMS SUPPLIED These items can be found in the box 053 0001 053 0002 053 0003 053 0004 053 0001A 053 0002A 053 0003A 053 0011 053 0001B 053 0002B 053 0003B 0...

Страница 13: ...DE GUARD 17 TABLE TOP 18 ROTARY TABLE 19 FRONT CLAMP 20 TABLE INSERT 21 MITRE HANDLE LOCKING KNOB 22 POSITIVE STOP LOCKING LEVER 23 MITRE ANGLE SCALE 24 CABLE GRIP COMPONENT FITTED TO THE REAR CABLE G...

Страница 14: ...RBOR LOCK BUTTON 39 DRIVE BELT COVER 40 CUTTING HEAD LOCKING PIN 41 FRONT CABLE GUIDE CLAMP 42 M5 X 20mm SELF TAPPING CAP SCREW X1 43 M6 X 16mm SOCKET HEAD SCREW X4 44 M6 X 12mm HEAD SECURING SOCKET H...

Страница 15: ...Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 R255SMS DB Carriage Slide R255SMS DB Carriage Slide Fig 2 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 1 Fig 8 Fig 9 15 www evolutionpowertools com EN...

Страница 16: ...16 www evolutionpowertools com Fig 13 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 14a Fig 14b CLICK Fig 15c Fig 15b Fig 15a Fig 21 Fig 17 Fig 20...

Страница 17: ...17 www evolutionpowertools com Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 26 1 2 Fig 31 Fig 28 Fig 29a Fig 29b Fig 27 Fig 25 Fig 24 Fig 30 Fig 32 EN...

Страница 18: ...18 www evolutionpowertools com Fig 39 Fig 40 Fig 34 Fig 36 Fig 41a Fig 41b Fig 41d Fig 41c Fig 38 Fig 33 a b Fig 35 a b Fig 37 a b...

Страница 19: ...R255SMS DB Quick Release Hold Down Clamp Fig 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Hex headed bolt 2 Spring washer 3 Flat washer 4 Mitre saw base 5 Workbench 6 Flat washer 7 Spring washer 8 Hex nut 9 Lock nut Fig 50...

Страница 20: ...20 www evolutionpowertools com Fig 62 Fig 63 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 64 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 No Hands Zone Fig 53...

Страница 21: ...21 www evolutionpowertools com Fig 68 Fig 69 Fig 70 Fig 71 Fig 72 Fig 73 Fig 74 Fig 66 Fig 67 Fig 75 3mm 3mm Fig 65 a b EN...

Страница 22: ...once assembly is completed and before the machine is used see page 36 WARNING Do not under any circumstances plug the cutting head into the power supply and try to use it as a hand held circular saw K...

Страница 23: ...cutting head onto the Carriage arms firmly until the click of the Locating Pins deploying is heard Fig 14b Note The deployed locating pins must be fully visible when viewed from the side of the cutti...

Страница 24: ...REMOVING A BLADE NORTH AMERICAN MODELS ONLY WARNING Only carry out this operation with the machine disconnected from the mains supply Note It is recommended that the operator considers wearing protect...

Страница 25: ...and outer blade flange and the blade if fitted from the arbor Fig 28 Note The arbor screw has a LH thread Turn clockwise to loosen Turn counterclockwise to tighten Ensure that the blade and blade fla...

Страница 26: ...ht bevel If either pointer is not in exact alignment with the 0 mark on the protractor scale adjustment is necessary Loosen the necessary Bevel Pointer screw Fig 34 using a 2 Phillips screwdriver Adju...

Страница 27: ...hat the saw blade does not completely cut through the work piece Note When using the depth stop it is advisable that the depth of cut is checked using a scrap piece of timber to ensure that the slot i...

Страница 28: ...Never direct the laser beam onto any bright shiny reflective surface as the laser beam could be reflected back towards the operator Do not change the laser unit for any other type Do not tamper with t...

Страница 29: ...RNING labels can be found on this machine LASER RADIATION AVOID DIRECT EYE CONTACT PERMANENTLY MOUNTING THE MITRE SAW To reduce the risk of injury from unexpected saw movement place the saw in the des...

Страница 30: ...to the machines table Note This clamp is provided with a quick release adjustment feature The operating button is located at the front of the clamps horizontal arm Pushing this button operates the me...

Страница 31: ...ment Use a Hold Down Clamp at all times but check that it is so positioned that it does not interfere with the path of the blade or other moving machine parts Avoid awkward operations and hand positio...

Страница 32: ...y down and cut through the leading edge of the work piece Gently push the cutting handle rearwards towards the fence completing the cut Always push the cutting head to the full rear position during ea...

Страница 33: ...previously described Note Compound Cutting with the sliding carriage system deployed is possible Always check that the blade does not interfere with the machines fence or any other parts of the machi...

Страница 34: ...ANING THE MACHINES BLADE GUARDING SYSTEM WARNING Only clean blade guarding system with the machine disconnected from the power supply The operator must wear all the relevant PPE equipment and also ens...

Страница 35: ...ve belt and gently push upwards to discern the tension The belt should be fairly taut over the two drive pulleys with approximately 3mm 1 8in deflection detectable either side of the belt at the midpo...

Страница 36: ...e handling of long or irregular shaped work pieces Environment Dry clean and tidy Temperature conducive to material handling Lighting adequate double banked if fluorescent lights are used All the Yes...

Страница 37: ...licable requirements of the following documents EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3...

Страница 38: ...following documents BS EN 62841 1 2015 BS EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 BS EN 55014 1 2017 A11 2020 BS EN 55014 2...

Страница 39: ...39 www evolutionpowertools com Notes EN...

Страница 40: ...B www evolutionpowertools com GB EU AUS customer services evolutionpowertools com USA evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE 1 4 Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf einer Evolution Power Tool...

Страница 41: ...i Material 2mm Holz 2 4mm LASER Laser Klasse Klasse 2 Laser Quelle Laser Diode Laserleistung Max 1 mW Wellenl nge Nm 650 L RMBEZOGENE DATEN Schalldruck in LPA im Leerlauf 110 V 96 4 dB A 220 240 V 96...

Страница 42: ...Zoll 11 13 16 x 2 1 16 Zoll 0 45 Rechts 11 13 16 Zoll x 1 Zoll 11 13 16 x 1 5 16 Zoll 45 0 8 3 8 Zoll x 3 1 8 Zoll 8 3 8 Zoll x 3 1 2 Zoll 45 45 Links 8 3 8 Zoll x 1 7 8 Zoll 8 3 8 Zoll x 2 1 16 Zoll...

Страница 43: ...ten Stecker ein Kontakt ist breiter als der andere Dieser Stecker passt nur in einer Richtung in eine polarisierte Steckdose Wenn der Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose passt drehen Sie den St...

Страница 44: ...Fehlerstrom Schutzeinrichtung R C D die bei Leckstrom von ber 30 mA ber einen Zeitraum von 30 ms die Stromzufuhr unterbricht berpr fen Sie vor Verwendung der Maschine jedes Mal die Fehlerstrom Schutz...

Страница 45: ...rowerkzeugs kann zu ernsthaften Verletzungen f hren b Tragen Sie pers nliche Schutzausr stung und immer eine Schutzbrille Das Tragen pers nlicher Schutzausr stung wie Staubmaske rutschfeste Sicherheit...

Страница 46: ...Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen Situationen 2 6 5 Service a Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original Ersatzteilen repa...

Страница 47: ...instabil wird k Planen Sie Ihre Arbeit Achten Sie bei jedem Verstellen der S geblattneigung oder des Gehrungswinkels darauf dass der verstellbare Anschlag richtig justiert ist und das Werkst ck abst...

Страница 48: ...chmesser entsprechend den Angaben auf der S ge Verwenden Sie zus tzlicheWerkst ck Auflagen wenn dies f r die Stabilit t desWerkst ck notwendig ist Vermeiden Sie das berhitzen der S gez hne DieseVerl n...

Страница 49: ...liegt Wo es erforderlich ist Distanz oder Reduzierringe zu verwenden m ssen diese f r den vorgesehenen Zweck geeignet sein und d rfen nur gem den Empfehlungen des Herstellers eingesetzt werden Wenn d...

Страница 50: ...ann Bevor Sie die Kapps ge bewegen ziehen Sie die Gehrungs und Kegelverriegelungsschrauben und die Schlittenbefestigungsschraube fest um eine pl tzliche unerwartete Bewegung zu verhindern Verriegeln S...

Страница 51: ...den sich in der Verpackung 053 0001 053 0002 053 0003 053 0004 053 0001A 053 0002A 053 0003A 053 0011 053 0001B 053 0002B 053 0003B 053 0004A Maschinentischer weiterungen x2 6 mm 4 mm Sechskantschl ss...

Страница 52: ...17 TISCHOBERSEITE 18 DREHTISCH 19 VORDERSEITIGE KLEMME 20 TISCHEINLAGE 21 GEHRUNGSGRIFF VERRIEGELUNGSSCHRAUBE 22 VERRIEGELUNGSHEBEL MIT FESTANSCHLAG 23 GEHRUNGSWINKELSKALA 24 KABELGRIFFKOMPONENTE AN...

Страница 53: ...KNOPF 39 ANTRIEBSRIEMENABDECKUNG 40 SCHNEIDKOPF RASTBOLZEN 41 VORDERE KABELF HRUNGSKLEMME 42 M5 X 20 mm SELBSTABSCHLUSSKAPPENSCHRAUBE X1 43 M6 X 16 mm SOCKETKOPFSCHRAUBE X4 44 M6 X 12 mm KOPFSICHERUNG...

Страница 54: ...Abb 7 Abb 4 Abb 5 Abb 6 Abb 3 R255SMS DB Schiebeschlitten R255SMS DB Schiebeschlitten Abb 2 Abb 11 Abb 12 Abb 10 Abb 1 Abb 8 Abb 9 54 www evolutionpowertools com...

Страница 55: ...Abb 13 Abb 16 Abb 18 Abb 19 Abb 14a Abb 14b KLICKEN Abb 15c Abb 15b Abb 15a Abb 21 Abb 17 Abb 20 55 www evolutionpowertools com DE...

Страница 56: ...56 www evolutionpowertools com Abb 22 1 2 Abb 23 Abb 26 1 2 Abb 31 Abb 28 Abb 29a Abb 29b Abb 27 Abb 25 Abb 24 Abb 30 Abb 32...

Страница 57: ...57 www evolutionpowertools com Abb 39 Abb 40 Abb 34 Abb 36 Abb 41a Abb 41b Abb 41d Abb 41c Abb 38 Abb 33 a b Abb 35 a b Abb 37 a b DE...

Страница 58: ...llentriege lungs Niederhalter Abb 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Sechskantschraube 2 Federscheibe 3 flacheUnterlegscheibe 4 Kapps gefu 5 Werkbank 6 Unterlegscheibe 7 Federscheibe 8 Sechskantmutter 9 Sicherung...

Страница 59: ...59 www evolutionpowertools com Abb 62 Abb 63 Abb 54 Abb 55 Abb 61 Abb 64 Abb 56 Abb 57 Abb 58 Abb 59 Abb 60 No Hands Zone Abb 53 Handfreie Zone DE...

Страница 60: ...60 www evolutionpowertools com Abb 68 Abb 69 Abb 70 Abb 71 Abb 72 Abb 73 Abb 74 Abb 66 Abb 67 Abb 75 3 mm 3 mm Abb 65 a b...

Страница 61: ...Versuch unternommen werden die Maschine zu zerlegen Das S geblatt und einige andere kleinere Teile m ssen ebenfalls vom Besitzer Betreiber installiert werden Hinweis Nach Abschluss der Montage und vo...

Страница 62: ...ion Logo richtig ausgerichtet ist Abb 12 Schieben Sie die Schlittenarme etwa zur H lfte durch den abgeschr gten Hals Schrauben Sie die Schiebesicherungsschraube des Schlittens in die Gewindebohrung be...

Страница 63: ...er Maschine zu lagern wenn die Maschine selbst nicht verwendet wird und gelagert wird ENTFERNEN UND ERH HEN DES SCHNEIDKOPFS Abb 22 WARNUNG Um schwere Verletzungen zu vermeiden NIEMALS das Ver oder En...

Страница 64: ...or nach au en zeigen wenn Sie ein 5 8 Zoll 20 mm S geblatt montieren da dieses einen 5 8 Zoll 20 mm Dorn liefert Setzen Sie das neue S geblatt ein Stellen Sie sicher dass der Richtungspfeil auf dem S...

Страница 65: ...Sie die Maschine verwenden BERPR FEN UND EINSTELLEN DER PR ZISIONSWINKEL Hinweis Diese Maschine wurde imWerk genau eingestellt Wenn derVerdacht besteht dass einige der Pr zisionswinkel verloren gegan...

Страница 66: ...Anschlags vom S geblatt weg indem Sie die R ndelschraube l sen Abb 43 L sen Sie den Sicherungsgriff der Schr ge und neigen Sie den Schneidkopf vollst ndig nach links bis er am 45 Anschlag anliegt Verw...

Страница 67: ...egossen Ein kleiner am Drehtisch angebrachter Zeiger verweist auf den ausgew hlten Winkel Falls erforderlich kann der Zeiger durch L sen der Befestigungsschraube mit einem Kreuzschlitzschraubendreher...

Страница 68: ...der deren Handlungsbevollm chtigten ausgef hrt werden Hinweis Die Laserschneidemaschine kann sehr hilfreich sein insbesondere wenn eine gro e Menge anWerkst cken geschnitten werden soll Nichtsdestotro...

Страница 69: ...der Laserausrichtung Legen Sie ein St ck Kartonschablone oder hnliches auf den Drehtisch der Maschine Mit dem Schiebeschlitten in der hintersten Position senken Sie den Schneidekopf so dass ein S gez...

Страница 70: ...ter Befestigungsmittel nicht im Lieferumfang enthalten auf einem 18 mm starken St ck Sperrholz oder MDF empfohlene Mindestgr e von 800 mm x 500 mm Hinweis Es kann notwendig sein die Unterlegscheiben M...

Страница 71: ...pfs nicht behindert wenn der Kopf abgesenkt wird um den erforderlichen Schnitt durchzuf hren VORDERSEITIGE KLEMME Abb 50 Bei nicht nordamerikanischen R255SMS DB Modellen im Lieferumfang enthalten Hinw...

Страница 72: ...denen Ihre Finger oder Ihre Hand durch ein pl tzliches Abrutschen in den Schneidweg des S geblattes geraten k nnten F hren Sie vor dem ersten Schnittversuch einen Probelauf bei ausgeschalteter Stromv...

Страница 73: ...e des Schiebers Fassen Sie den Schneidegriff und ziehen Sie den Schneidkopf nach vorne bis sich der Dorn Mitte des S geblattes ber der Vorderkante des Werkst cks befindet Abb 59 Schalten Sie den Motor...

Страница 74: ...f in senkrechter Position sichert Abb 67 Neigen Sie den Schneidkopf in den gew nschten Winkel Die Einstellung wird durch einen eingearbeiteten Winkelmesser erleichtert Abb 68 Ziehen Sie den Sicherungs...

Страница 75: ...t Der Bediener sollte in Betracht ziehen einen entfernten Werkst ckst nder einen verstellbaren Halter oder einen S gebock usw zu verwenden OPTIONALE EVOLUTION ZUBEH RTEILE STAUBBEUTEL bei R255SMS im L...

Страница 76: ...lassen sich mit trockener Druckluft oder hnlichem entfernen Solange die Gebrauchsanweisungen des jeweiligen WARNUNG Versuchen Sie nicht durch Einf hren spitzer Objekte durch ffnungen im Geh use etc d...

Страница 77: ...en das Geh use befestigt ist mit dem mitgelieferten 4 mm Sechskantschl ssel Abb 72 L sen Sie die vier 4 Innensechskantschrauben mit denen der Motor befestigt ist Abb 73 Entfernen Sie die gesamte Spann...

Страница 78: ...rWerkst cke Umgebung Trocken sauber und ordentlich Temperatur die dem Materialhandling f rderlich ist Beleuchtung ausreichend doppelte Bank wenn Leuchtstofflampen verwendet werden Alle Ja Boxen m ssen...

Страница 79: ...n Dokumente EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 Produktdetails Besch...

Страница 80: ...nica WEB www evolutionpowertools com Reino Unido UE AUS customer services evolutionpowertools com EE UU evolutioninfo evolutionpowertools com GARANT A 1 4 Enhorabuena por adquirir una m quina de Evolu...

Страница 81: ...TICAS T CNICAS DE LA CUCHILLA R255SMS DB R255SMS DB R255SMS DB PLUS PACK Di metro 255 mm 255 mm 255mm N mero de dientes 24 28 Multimaterial 28 Madera 40 Perforaci n 25 4 mm 25 4 mm 25 4mm Ranura 2 mm...

Страница 82: ...8 pulg 11 13 16 pulg x 2 1 16 pulg 0 45 Derecha 11 13 16 pulg x 1 pulg 11 13 16 pulg x 1 5 16 pulg 45 0 8 3 8 pulg x 3 1 8 pulg 8 3 8 pulg x 3 1 2 pulg 45 45 Izquierda 8 3 8 pulg x 1 7 8 pulg 8 3 8 p...

Страница 83: ...l enchufe no encaja perfectamente en la toma de corriente c mbielo de posici n Si a n as no encaja p ngase en contacto con un electricista cualificado para instalar la toma de corriente apropiada No a...

Страница 84: ...ontinua durante mucho tiempo ADVERTENCIA lea todas las advertencias de seguridad e instrucciones antes de intentar manejar este producto y guarde estas instrucciones El incumplimiento de las instrucci...

Страница 85: ...g Si se proporcionan dispositivos para la conexi n de unidades de extracci n y recogida de polvo aseg rese de que est n conectadas y de que se usan de forma adecuada El uso de estos dispositivos pued...

Страница 86: ...ing n concepto Las piezas de trabajo en movimiento o no fijadas podr an ser arrojadas a altas velocidades provocando lesiones d Empuje la sierra a trav s de la pieza de trabajo No tire de la sierra a...

Страница 87: ...taci n y o retire las bater as Despu s proceda a liberar el material atascado El serrado continuo con una pieza de trabajo atascada podr a provocar la p rdida del control o da os en la sierra ingletad...

Страница 88: ...caso de una ingletadora deslizante aseg rese de que las barras correderas est n bloqueadas Levante la m quina agarrando los bordes exteriores de la base con ambas manos si es una ingletadora deslizant...

Страница 89: ...s siguientes LEA todas estas instrucciones antes de intentar manejar este producto y guarde estas instrucciones Advertencias de seguridad A pesar de ser compacta esta sierra ingletadora es pesada Para...

Страница 90: ...nen lentes resistentes a impactos no son gafas de seguridad 12 Sujetar el trabajo Usar mordazas o un tornillo de banco para sujetar la pieza de trabajo cuando resulte pr ctico Es m s seguro que usar l...

Страница 91: ...accesorios suministrados Revise con atenci n para comprobar que la m quina est en buenas condiciones y que cuenta con todos los accesorios que se enumeran en este manual Aseg rese tambi n de que todos...

Страница 92: ...ERIOR DE LA HOJA 17 PARTE SUPERIOR DE LA MESA 18 MESA GIRATORIA 19 MORDAZA DELANTERA 20 INSERTO DE MESA 21 BOT N DE BLOQUEO DEL MANGO DEL INGLETE 22 PALANCA DE BLOQUEO DEL TOPE POSITIVO 23 ESCALA DEL...

Страница 93: ...DEL SEGURO DEL EJE 39 CUBIERTA DE LA CORREA DE TRANSMISI N 40 SEGURO DE LA CABEZA DE CORTE 41 MORDAZA DE LA GU A DEL CABLE DELANTERO 42 TORNILLO DE CABEZA AUTORROSCANTE M5 X 20 mm x1 43 TORNILLO DE CA...

Страница 94: ...Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 Corredera de la carretilla R255SMS DB Corredera de la carretilla R255SMS DB Fig 2 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 1 Fig 8 Fig 9 94 www evolutionpowertools com...

Страница 95: ...Fig 13 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 14a Fig 14b CLIC Fig 15c Fig 15b Fig 15a Fig 21 Fig 17 Fig 20 95 www evolutionpowertools com ES...

Страница 96: ...96 www evolutionpowertools com Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 26 1 2 Fig 31 Fig 28 Fig 29a Fig 29b Fig 27 Fig 25 Fig 24 Fig 30 Fig 32...

Страница 97: ...97 www evolutionpowertools com Fig 39 Fig 40 Fig 34 Fig 36 Fig 41a Fig 41b Fig 41d Fig 41c Fig 38 Fig 33 a b Fig 35 a b Fig 37 a b ES...

Страница 98: ...pido Fig 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 50 Fig 44 Fig 51 CAVIDAD DE LA MORDAZA DELANTERA CAVIDAD DE LA MORDAZA DELANTERA Fig 52 Fig 42 Fig 43 Fig 45 a b 1 Perno de cabeza hexagonal 2 Arandela el stica 3 Ara...

Страница 99: ...99 www evolutionpowertools com Fig 62 Fig 63 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 64 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 No Hands Zone Fig 53 ES...

Страница 100: ...100 www evolutionpowertools com Fig 68 Fig 69 Fig 70 Fig 71 Fig 72 Fig 73 Fig 74 Fig 66 Fig 67 Fig 75 3mm 3mm Fig 65 a b...

Страница 101: ...s Nota se debe realizar una comprobaci n de seguridad una vez que se haya completado el montaje y antes de usar la m quina v ase la p gina 36 ADVERTENCIA No conecte bajo ninguna circunstancia la cabez...

Страница 102: ...del brazo derecho de la corredera de la carretilla Fig 13 Nota aseg rese de que el muelle antivibraci n est instalado debajo del bot n manual antes de instalar el tornillo de bloqueo en su posici n d...

Страница 103: ...e el procedimiento de bloqueo o desbloqueo a menos que la sierra est apagada y la hoja inm vil Para liberar la cabeza de corte de la posici n bloqueada Presione cuidadosamente hacia abajo el mango de...

Страница 104: ...la parte delantera de la sierra Instale la brida exterior de la hoja exterior comprobando que est ajustada correctamente y a continuaci n vuelva a colocar el perno del borde Fig 30 Bloquee el eje y ap...

Страница 105: ...ente capacitada para ello El operario necesitar una escuadra tri ngulo no suministrado u objeto parecido para efectuar estas comprobaciones y ajustes Si el ajuste del bisel resulta dif cil p ngase en...

Страница 106: ...gonal de 3 mm para ajustar el tornillo de ajuste hacia dentro o fuera seg n se requiera Fig 35 b Incline la cabeza de corte al ajuste de 45 y vuelva a comprobar la alineaci n con la escuadra Repita lo...

Страница 107: ...spu s repetir el corte pero con la pieza de trabajo ligeramente reubicada a la derecha o a la izquierda es posible realizar cortes de zanjado Para usar el tope de profundidad Despliegue la placa de to...

Страница 108: ...ajo solamente cuando est situada en la mesa de la sierra ingletadora Nunca dirija el rayo l ser a ninguna superficie reflectante brillante ya que el rayo l ser se podr a reflejar hacia el operario No...

Страница 109: ...aviesa Afloje los dos tornillos Fig 45 b Ahora se puede mover a los lados el bloque de montaje del l ser para alinear el rayo l ser con las marcas hechas en el cart n Cuando el rayo l ser est en el lu...

Страница 110: ...sa de la m quina contra la valla y en la posici n deseada Con la rueda manual apriete la mordaza para asegurar la pieza de trabajo a la mesa de las m quinas Nota Realice siempre un funcionamiento en s...

Страница 111: ...Las roscas realizadas dentro de la tuerca del manguito deben estar completamente acopladas con las roscas mecanizadas del tornillo de sujeci n Nota Tirando un poco hacia atr s del tornillo de sujeci...

Страница 112: ...pulg o menos de la hoja de la sierra la pieza es demasiado peque a Corte de tronzado Este tipo de corte se usa principalmente para cortar material de secci n peque a o estrecha La cabeza de corte se e...

Страница 113: ...rda o a la derecha de la posici n de corte transversal normal 0 Se proporcionan topes positivos en 45 31 6 22 5 y 15 en los lados derecho e izquierdo El corte de inglete es posible con o sin desplegar...

Страница 114: ...mpletamente hacia dentro Fig 65 Incline la cabeza de corte a la posici n de 33 9 y bloqu ela en posici n apretando el mango de bloqueo del bisel Gire la mesa giratoria y aj stela al ngulo de inglete d...

Страница 115: ...ara limpiar las partes de pl stico de la m quina No utilice disolventes ni productos similares que podr an da arlas LIMPIEZA DE LA HOJA DE LA M QUINA SISTEMA DE PROTECCI N ADVERTENCIA Limpie el sistem...

Страница 116: ...or en la direcci n requerida en sentido horario para aumentar la tensi n en sentido contrario para reducir la tensi n Coloque un dedo debajo de la correa de transmisi n y empuje levemente hacia arriba...

Страница 117: ...M quina atornillada a un soporte de sierra ingletadora dedicado Emplazada Disposici n adecuada para el manejo de piezas de trabajo largas o de forma irregular Ambiente Seco limpio y ordenado Temperat...

Страница 118: ...st en conformidad con los requisitos aplicables de los siguientes documentos EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN...

Страница 119: ...119 www evolutionpowertools com Notes ES...

Страница 120: ...lement disponible aupr s de votre fournisseur SITE INTERNET www evolutionpowertools com UK UE AUS customer services evolutionpowertools com USA evolutioninfo evolutionpowertools com GARANTIE 1 4 F lic...

Страница 121: ...255SMS DB R255SMS DB PLUS PACK Diam tre 255 mm 255 mm 255 mm Nombre de dents 24 28 Multi mat riaux 28 Bois 40 Al sage 25 4 mm 25 4 mm 25 4mm Trait de coupe 2 mm 2 mm Multi mat riaux 2mm Bois 2 4mm LAS...

Страница 122: ...16 pouces 0 45 droite 11 13 16 pouces x 1 pouce 11 13 16 pouces x 1 5 16 pouces 45 0 8 3 8 pouces x 3 1 8 pouces 8 3 8 pouces x 3 1 2 pouces 45 45 gauche 8 3 8 pouces x 1 7 8 pouces 8 3 8 pouces x 2 1...

Страница 123: ...ne prise femelle avec d trompeur Si la fiche ne s ins re pas enti rement inversez la Si elle ne se branche toujours pas faites installer une prise femelle appropri e par un lectricien qualifi Ne chang...

Страница 124: ...urs prendre les pr cautions l mentaires de s curit suivantes afin de r duire le risque d incendie d lectrocution et de blessures Remarque Cet outil lectrique ne doit pas tre utilis de mani re continue...

Страница 125: ...til en cas de situation impr vue f Portez une tenue appropri e Ne portez ni v tements amples ni bijoux Gardez les cheveux les v tements et les gants l cart des pi ces en mouvement Les v tements amples...

Страница 126: ...e c t de la lame de la scie N utilisez pas cette scie pour d couper des pi ces trop petites pour tre maintenues en toute s curit par une pince ou la main Si votre main est trop proche de la lame de la...

Страница 127: ...e la lame et d tre projet e violemment o Utilisez toujours une pince ou un syst me de fixation con u pour maintenir les mat riaux ronds comme les tiges ou les tubes de fa on ad quate Les tiges ont ten...

Страница 128: ...qui risque de s av rer dangereuse pour votre sant Nous vous recommandons d utiliser un masque pour le visage homologu avec des filtres rempla ables lorsque vous utilisez la machine en plus du disposi...

Страница 129: ...urnis ou par des supports suppl mentaires 2 8 AVERTISSEMENT L utilisation de toute scie onglets peut entra ner la projection de corps trangers vers vos yeux et provoquer de graves l sions oculaires Av...

Страница 130: ...de gants de cravates de bagues de bracelets ou autres bijoux qui risqueraient de se prendre dans les pi ces mobiles Le port de chaussures antid rapantes est recommand Portez un couvre chef recouvrant...

Страница 131: ...s accessoires fournis de l emballage V rifiez soigneusement que la machine est en bonne condition et que vous disposez de tous les accessoires list s dans ce manuel Assurez vous que tous les accessoir...

Страница 132: ...E DU CARTER DE LAME 12 FL CHE D INDICATION DE LA ROTATION DE LA LAME 13 CARTER DE LAME SUP RIEUR 14 T TE DE COUPE 15 LAME 16 CARTER DE LAME INF RIEUR 17 HAUT DE LATABLE 18 TABLETOURNANTE 19 PINCE AVAN...

Страница 133: ...TON DE BLOCAGE DE L ARBRE 39 CACHE DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT 40 BROCHE DE VERROUILLAGE DE LA T TE DE COUPE 41 SERRE C BLE DU GUIDE AVANT 42 VIS AUTOTARAUDEUSE T TE CYLINDRIQUE M5 X 20 mm X1 43 VIS...

Страница 134: ...Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 Glissi re du chariot R255SMS DB Glissi re du chariot R255SMS DB Fig 2 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 1 Fig 8 Fig 9 134 www evolutionpowertools com...

Страница 135: ...Fig 13 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 14a Fig 14b CLICK Fig 15c Fig 15b Fig 15a Fig 21 Fig 17 Fig 20 135 www evolutionpowertools com FR...

Страница 136: ...136 www evolutionpowertools com Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 26 1 2 Fig 31 Fig 28 Fig 29a Fig 29b Fig 27 Fig 25 Fig 24 Fig 30 Fig 32...

Страница 137: ...137 www evolutionpowertools com Fig 39 Fig 40 Fig 34 Fig 36 Fig 41a Fig 41b Fig 41d Fig 41c Fig 38 Fig 33 a b Fig 35 a b Fig 37 a b FR...

Страница 138: ...ge d verrouillage rapide Fig 46 1 2 4 5 6 7 8 9 1 Boulon t te hexagonale 2 Rondelle lastique 3 Rondelle plate 4 Base de la scie onglets 5 tabli 6 Rondelle plate 7 Rondelle lastique 8 crou hexagonal 9...

Страница 139: ...139 www evolutionpowertools com Fig 62 Fig 63 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 64 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 No Hands Zone Fig 53 FR...

Страница 140: ...140 www evolutionpowertools com Fig 68 Fig 69 Fig 70 Fig 71 Fig 72 Fig 73 Fig 74 Fig 66 Fig 67 Fig 75 3mm 3mm Fig 65 a b...

Страница 141: ...la fin du montage et avant l utilisation de la machine voir page 36 ATTENTION Ne branchez en aucun cas la t te de coupe l alimentation lectrique pour tenter de l utiliser comme une scie circulaire man...

Страница 142: ...rrez la vis de blocage pour verrouiller le chariot coulissant dans la position d sir e FIXATION DE LA T TE DE COUPE Alignez la t te de coupe avec les deux 2 bras du chariot coulissant Fig 14a Pressez...

Страница 143: ...le se bloquera automatiquement en position sup rieure Lorsque le d sengagement est difficile Secouez doucement la t te de coupe de haut en bas En m me temps faites pivoter la broche de verrouillage de...

Страница 144: ...lame Assurez vous d abord d avoir bien retir la cl hexagonale et d avoir rel ch le blocage de l arbre avant de proc der Veillez ce que le carter de lame soit compl tement fonctionnel avant d utiliser...

Страница 145: ...nt Evolution indiqu e sur la couverture arri re de ce manuel ATTENTION Les v rifications et les r glages doivent tre r alis s uniquement quand la machine est d branch e de sa source d alimentation R g...

Страница 146: ...rrouillage de la vis de r glage la fin de l alignement Verrouillez la poign e de verrouillage du biseau R glage de la but e du biseau droite 45 Faites coulisser la section sup rieure droite du guide l...

Страница 147: ...horizontale de fonctionnement Desserrez l crou de verrouillage molet Fig 41 b Ajustez la vis papillon Fig 41 c pour limiter la course de la t te de coupe une profondeur donn e Une fois la profondeur s...

Страница 148: ...face r fl chissante brillante ou luisante le faisceau laser risquerait d tre r fl chi dans les yeux de l op rateur Ne remplacez pas l ensemble laser par un mod le d un autre type quel qu il soit N alt...

Страница 149: ...fiez nouveau l alignement B Si le faisceau laser est parall le aux marques mais ne passe pas sur elles Desserrez les deux vis Fig 45 b Vous pouvez pr sent d placer le bloc de montage du laser sur les...

Страница 150: ...e l aide de la manivelle pour fixer la pi ce usiner sur la table de la machine Remarque r alisez toujours un tour vide avec la machine d branch e V rifiez que la pince n interf re pas avec la trajecto...

Страница 151: ...ec la pi ce usiner cela aidera faciliter et confirmer le bon positionnement de l crou douille ATTENTION Pour votre s curit n utilisez jamais cette machine lorsque l crou douille n est pas compl tement...

Страница 152: ...e le guide et fixez la de fa on appropri e avec une ou plusieurs pince s Saisissez la poign e de d coupe Allumez le moteur et attendez que la lame de la scie atteigne sa vitesse maximale Actionnez la...

Страница 153: ...Il est conseill de serrer le bouton de verrouillage de l onglet m me lorsqu une but e positive a t s lectionn e et que le levier de verrouillage de la but e positive est engag de mani re positive Cou...

Страница 154: ...ez pas la pi ce usiner de mani re incorrecte et ne la d coupez pas sans le support du guide RETRAIT DE MAT RIAU BLOQU Mettez la scie onglets sur ARR T en rel chant l interrupteur g chette Attendez que...

Страница 155: ...nt l int rieur des carters de lame sera son maximum V rifiez visuellement s il y a des signes d accumulation de d p ts ou d clats de pi ces etc qui se logeraient sur le syst me de carter et qui pourra...

Страница 156: ...te serrez les quatre 4 vis t te creuse et replacez le cache de la transmission REMPLACEMENT DE LA COURROIE D ENTRA NEMENT Remarque Si la courroie doit tre remplac e vous pouvez acheter une v ritable c...

Страница 157: ...sp cifique Installation permanente sur site Les pr cautions n cessaires ont t prises pour manipuler des pi ces usiner longues ou de forme irr guli re Environnement Sec propre et rang Temp rature propi...

Страница 158: ...ables des documents suivants EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000 3 2 2019 EN 61000 3 3 2013 A1 2019 D t...

Страница 159: ...159 www evolutionpowertools com Notes FR...

Страница 160: ...rnire assistenza tecnica WEB www evolutionpowertools com UK EU AUS customer services evolutionpowertools com USA evolutioninfo evolutionpowertools com GARANZIA 1 4 Congratulazioni per l acquisto di un...

Страница 161: ...B R255SMS DB R255SMS DB PLUS PACK Diametro 255 mm 255 mm 255mm Numero denti 24 28 Multi materiale 28 Legno 40 Foro 25 4 mm 25 4 mm 25 4mm Intaglio 2 mm 2 mm Multi materiale 2mm Legno 2 4mm LASER Class...

Страница 162: ...In x 1 7 8 In 11 13 16 In x 2 1 16 In 0 45 Destra 11 13 16 In x 1 In 11 13 16 In x 1 5 16 In 45 0 8 3 8 In x 3 1 8 In 8 3 8 In x 3 1 2 In 45 45 Sinistra 8 3 8 In x 1 7 8 In 8 3 8 In x 2 1 16 In 45 45...

Страница 163: ...presa necessario rigirarla Qualora non sia ancora possibile inserire la spina contattare un elettricista qualificato al fine di installare una presa adeguata Non modificare la spina in alcun modo DEST...

Страница 164: ...ne in maniera continuativa e prolungata nel tempo ATTENZIONE Leggere per intero e conservare le presenti avvertenze di sicurezza e istruzioni prima di provare a utilizzare il prodotto Il mancato rispe...

Страница 165: ...nte L utilizzo di un dispositivo per la raccolta di polveri pu ridurre i rischi legati alla presenza delle stesse h Quando si effettuano tagli su metallo i guanti devono essere indossati prima di mane...

Страница 166: ...essere proiettati a grande velocit causando lesioni d Spingere la sega attraverso il pezzo in lavorazione Non tirare la sega attraverso il pezzo in lavorazione Per effettuare un taglio sollevare la te...

Страница 167: ...Proseguire nel taglio con un pezzo da lavorare incastrato pu causare perdita di controllo e danneggiare la troncatrice r Dopo aver concluso l operazione di taglio rilasciare l interruttore tenere fer...

Страница 168: ...rni della base con entrambe le mani nel caso di una troncatrice scorrevole utilizzare le maniglie in dotazione In nessuna circostanza l apparecchio deve essere sollevato o trasportato tramite la prote...

Страница 169: ...a taglio posizionata sulla testa della troncatrice e la maniglia larga arancione sul retro del carrello a scorrimento Non trasportare mai la troncatrice tramite il cavo di alimentazione Trasportare la...

Страница 170: ...IN DOTAZIONE I seguenti componenti possono essere reperiti nella confezione 053 0001 053 0002 053 0003 053 0004 053 0001A 053 0002A 053 0003A 053 0011 053 0001B 053 0002B 053 0003B 053 0004A Estension...

Страница 171: ...VOLE 19 MORSETTO ANTERIORE 20 INSERTO DA BANCO 21 MANOPOLA DI BLOCCAGGIO IMPUGNATURA BISELLO 22 LEVA DI BLOCCAGGIO SICURO 23 SCALA ANGOLATURA BISELLO 24 COMPONENTE FERMA CAVO INSERITO NEL MORSETTO POS...

Страница 172: ...38 PULSANTE DI BLOCCO MANDRINO 39 PROTEZIONE CINGHIA DI TRASMISSIONE 40 PERNO DI BLOCCAGGIO DELLA TESTA DA TAGLIO 41 MORSETTO GUIDA CAVO ANTERIORE 42 M5 TAPPO A VITE AUTOFILETTANTE 20 mm X1 43 M6 VITI...

Страница 173: ...Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 R255SMS DB carrello a scorrimento R255SMS DB carrello a scorrimento Fig 2 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 1 Fig 8 Fig 9 173 www evolutionpowertools com IT...

Страница 174: ...174 www evolutionpowertools com Fig 13 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 14a Fig 14b CLICK Fig 15c Fig 15b Fig 15a Fig 21 Fig 17 Fig 20...

Страница 175: ...175 www evolutionpowertools com Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 26 1 2 Fig 31 Fig 28 Fig 29a Fig 29b Fig 27 Fig 25 Fig 24 Fig 30 Fig 32 IT...

Страница 176: ...176 www evolutionpowertools com Fig 39 Fig 40 Fig 34 Fig 36 Fig 41a Fig 41b Fig 41d Fig 41c Fig 38 Fig 33 a b Fig 35 a b Fig 37 a b...

Страница 177: ...a rilascio rapido Fig 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Bullone a testa esagonale 2 Rondella a molla 3 Rondella piatta 4 Base troncatrice 5 Banco da lavoro 6 Rondella piatta 7 Rondella a molla 8 Dado esagonale 9...

Страница 178: ...178 www evolutionpowertools com Fig 62 Fig 63 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 64 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 No Hands Zone Fig 53...

Страница 179: ...179 www evolutionpowertools com Fig 68 Fig 69 Fig 70 Fig 71 Fig 72 Fig 73 Fig 74 Fig 66 Fig 67 Fig 75 3mm 3mm Fig 65 a b IT...

Страница 180: ...ima di mettere in funzione l apparecchio necessario effettuare un controllo di sicurezza vedere pagina 36 ATTENZIONE In nessuna circostanza collegare la testa da taglio a una fonte di alimentazione e...

Страница 181: ...a anti vibrazioni sia innestata al di sotto della manopola prima di inserire la vite di bloccaggio nella posizione di funzionamento Stringere la manopola di bloccaggio per fermare il carrello a scorri...

Страница 182: ...o la testa estrarre il perno di bloccaggio della testa Passo 1 permettendole di sollevarsi nella propria posizione elevata Passo 2 Avvertenza La testa da taglio si sollever automaticamente nella posiz...

Страница 183: ...ale sia rimossa e che il blocco del mandrino sia rilasciato prima di procedere Accertarsi che il coprilama sia del tutto operativo prima di utilizzare l utensile MODELLI NON DESTINATI AL NORD AMERICA...

Страница 184: ...oggiamento Accertarsi che il manico per lo smusso sia in verticale ruotato in senso orario fermo contro il proprio blocco Maniglia blocco smusso Posizionare la squadra triangolare o uno strumento simi...

Страница 185: ...ntro il fermo a 45 Rilasciare il perno di bloccaggio smusso a 0 Utilizzare una squadra triangolare o uno strumento simile per verificare che la lama si trovi a 45 sul banco evitando le punte TCT Qualo...

Страница 186: ...di riposo Verificare che la testa da taglio possa essere bloccata nella posizione bassa con l apposito perno di bloccaggio LA SEZIONE DELLA BATTUTA SUPERIORE SCORREVOLE Fig 42 Entrambi i lati della b...

Страница 187: ...caggio bisello e o la leva di bloccaggio sicuro Accendere il raggio laser Posizionare il pezzo da lavorare sul banco girevole e contro la battuta Far scorrere il pezzo in posizione fino a che la linea...

Страница 188: ...izionare la stessa nella postazione desiderata su un banco da lavoro o su altro tipo di supporto adeguato La base della sega dotata di quattro fori di montaggio attraverso i quali possono essere fatti...

Страница 189: ...da ottenere il miglior grado di fissaggio una volta serrato Fissare il braccio orizzontale al perno verticale utilizzando la vite ad alette Utilizzando la rotellina manuale stringere il morsetto per a...

Страница 190: ...eguatamente formato per l utilizzo le regolazioni e la manutenzione del presente utensile Per limitare il rischio di infortuni scollegare sempre la sega dall alimentazione prima di sostituire o regola...

Страница 191: ...ciare l interruttore a pressione ON OFF Consentire alla lama di fermarsi del tutto Prima di lasciare l impugnatura da taglio permettere alla testa da taglio di ritornare nella propria posizione elevat...

Страница 192: ...simo di 45 dalla perpendicolare sia sul lato destro che su quello sinistro Il taglio a smusso possibile con o senza l utilizzo del sistema del carrello a scorrimento Avvertenza Un bloccaggio sicuro fo...

Страница 193: ...Ogni parte danneggiata deve essere sostituita da un tecnico competente ed necessario effettuare un ispezione di sicurezza prima di utilizzare di nuovo l utensile L estremit libera di un pezzo da lavor...

Страница 194: ...i quali possano impedire il funzionamento efficace dei sistema stesso Rimuovere tutti i frammenti e detriti di larghe dimensioni usando uno strumento idoneo come ad esempio un paio di pinze a naso lun...

Страница 195: ...issione SOSTITUZIONE DELLA CINGHIA DI TRASMISSIONE Avvertenza Qualora si rendesse necessaria la sostituzione della cinghia sar possibile acquistare una cinghia sostitutiva originale contattando il ser...

Страница 196: ...to per troncatrice Situato Prese idonee misure per la gestione di pezzi da lavorare di lunghe dimensioni o dalla forma irregolare Ambiente Asciutto pulito e ordinato Temperatura che favorisce la gesti...

Страница 197: ...Ed in conformit con i requisiti applicabili dei seguenti documenti EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000...

Страница 198: ...cznej Pomoc techniczna dost pna jest r wnie u dystrybutor w Strona internetowa www evolutionpowertools com UK UE AUS customer services evolutionpowertools com USA evolutioninfo evolutionpowertools com...

Страница 199: ...CYFIKACJE OSTRZA R255SMS DB R255SMS DB R255SMS DB PLUS PACK rednica 255 mm 255 mm 255mm Liczba z b w 24 28 Wielu materia w 28 Drewna 40 rednica otworu 25 4 mm 25 4 mm 25 4mm Grubo 2 mm 2 mm Multi Mate...

Страница 200: ...11 13 16 cali x 1 7 8 cala 11 13 16 cali x 2 1 16 cala 0 45 w prawo 11 13 16 cali x 1 cal 11 13 16 cali x 1 5 16 cala 45 0 8 3 8 cala x 3 1 8 cala 8 3 8 cala x 3 1 2 cala 45 45 w lewo 8 3 8 cala x 1...

Страница 201: ...spos b Je li wtyczka nie pasuje ca kowicie do gniazda nale y j odwr ci Je li wtyczka nadal nie pasuje skontaktuj si z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania odpowiedniego gniazda Nie wolno...

Страница 202: ...nieczno ci zastosowania przed u acza nale y upewni si e nadaje si on do u ywania na zewn trz i posiada odpowiednie oznaczenie Podczas korzystania z przed u acza nale y przestrzega instrukcji producent...

Страница 203: ...i ochrony oczu chroni c je przed iskrami i odpryskami Wyposa enie ochronne takie jak maska przeciwpy owa obuwie robocze antypo lizgowe kask ochronny lub nauszniki ochronne u ywane w odpowiednich warun...

Страница 204: ...chnie uniemo liwiaj bezpieczn obs ug i kontrol urz dzenia w nieprzewidzianych sytuacjach 2 6 5 5 Og lne ostrze enia dotycz ce bezpiecze stwa korzystania z elektronarz dzi Serwisowanie a Urz dzenie pow...

Страница 205: ...na lub ustawiona na r wnej i solidnej powierzchni roboczej R wna i solidna powierzchnia robocza zmniejsza ryzyko destabilizacji uko nicy k Nale y zaplanowa prac Po ka dej zmianie ustawie k ta nachylen...

Страница 206: ...p r aby zapewni stabilno obrabianego przedmiotu Unika przegrzania ko c wek brzeszczotu i je li ci cie tworzyw sztucznych jest dozwolone unika topienia plastiku Nale y zapewni e pilarka ukosowa jest za...

Страница 207: ...owanego przedstawiciela Tarcza tn ca mo e by wymieniana tylko zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi w niniejszej instrukcji obs ugi Nie wolno podejmowa pr by wyci gni cia odci tych kawa k w lub innych...

Страница 208: ...ostrza podczas podnoszenia narz dzia Przed przyst pieniem do przenoszenia urz dzenia nale y wyj kabel zasilania z gniazdka Przy u yciu bolca blokuj cego zablokowa g owic tn c w pozycji dolnej Nale y...

Страница 209: ...003B 053 0004A Elementy przed u aj ce st urz dzenia 2 szt Klucz imbusowy z podw jn ko c wk 6mm i 4mm St obrotowy i mechanizm nachylenia G owica tn ca Prowadnice posuwu Pokr t o blokowania ukosu Prowad...

Страница 210: ...16 DOLNA OS ONA TARCZY 17 ST 18 ST OBROTOWY 19 PRZEDNI ZACISK 20 PODK ADKA STO OWA 21 POKR T O BLOKOWANIA UKOSU 22 D WIGNIA BLOKUJ CA PROGI DOMY LNE 23 SKALA REGULACJI K TA UKOSU 24 CZ UCHWYTU KABLA...

Страница 211: ...PIENIA 39 POKRYWA PASKA NAP DOWEGO 40 BOLEC BLOKADY G OWICY TN CEJ 41 PRZEDNI ZATRZASK PROWADNICY KABLA 42 RUBA SAMOGWINTUJ CA 5 X 20 mm 1 szt 43 RUBA IMBUSOWA M6 x 16 mm 4 szt 44 RUBA IMBUSOWA ZABEZP...

Страница 212: ...Fig 7 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 R255SMS DB Prowadnica posuwu R255SMS DB Prowadnica posuwu Fig 2 Fig 11 Fig 12 Fig 10 Fig 1 Fig 8 Fig 9 212 www evolutionpowertools com...

Страница 213: ...Fig 13 Fig 16 Fig 18 Fig 19 Fig 14a Fig 14b KLIK Fig 15c Fig 15b Fig 15a Fig 21 Fig 17 Fig 20 213 www evolutionpowertools com PL...

Страница 214: ...214 www evolutionpowertools com Fig 22 1 2 Fig 23 Fig 26 1 2 Fig 31 Fig 28 Fig 29a Fig 29b Fig 27 Fig 25 Fig 24 Fig 30 Fig 32...

Страница 215: ...215 www evolutionpowertools com Fig 39 Fig 40 Fig 34 Fig 36 Fig 41a Fig 41b Fig 41d Fig 41c Fig 38 Fig 33 a b Fig 35 a b Fig 37 a b PL...

Страница 216: ...liwo ci szybkiego zwolnienia Fig 46 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Fig 50 Fig 44 Fig 51 GNIAZDO PRZEDNIEGO ZACISKU GNIAZDO PRZEDNIEGO ZACISKU Fig 52 Fig 42 Fig 43 Fig 45 a b 1 ruba imbusowa 2 Podk adka spr ysta 3...

Страница 217: ...217 www evolutionpowertools com Fig 62 Fig 63 Fig 54 Fig 55 Fig 61 Fig 64 Fig 56 Fig 57 Fig 58 Fig 59 Fig 60 No Hands Zone Fig 53 PL...

Страница 218: ...218 www evolutionpowertools com Fig 68 Fig 69 Fig 70 Fig 71 Fig 72 Fig 73 Fig 74 Fig 66 Fig 67 Fig 75 3mm 3mm Fig 65 a b...

Страница 219: ...przez w a ciciela operatora Uwaga Kontrola bezpiecze stwa musi zosta przeprowadzona po zako czeniu monta u i przed u yciem urz dzenia patrz strona 36 OSTRZE ENIE Pod adnym pozorem nie wolno pod cza g...

Страница 220: ...yna przeciw wibracyjna zosta a zamontowana pod r cznym pokr t em Nale y dokr ci rub blokuj c aby zablokowa prowadnice posuwu w odpowiedniej pozycji ZAMOCOWANIE G OWICY TN CEJ Nale y ustawi g owic tn...

Страница 221: ...yt do ci cia Podtrzymuj c g owic wyci gn bolec blokuj cy g owic Krok 1 aby g owica mog a unie si do g rnej pozycji Krok 2 Uwaga G owica tn ca automatycznie uniesie si do g rnej pozycji po zwolnieniu z...

Страница 222: ...by zawsze skierowane w d Za o y zewn trzny ko nierz ostrza oraz upewni si e zosta prawid owo zamocowany a nast pnie zamontowa rub ko nierza Rys 30 Nale y zablokowa wrzeciono i dokr ci rub wrzeciona z...

Страница 223: ...uje poprawn regulacj W celu przeprowadzenia kontroli i regulacji k t w niezb dna jest ekierka tr jk tna nie za czona lub podobny przyrz d W przypadku trudno ci podczas regulacji nachylenia g owicy pro...

Страница 224: ...nie jest odpowiednio wyr wnana nale y przeprowadzi regulacj Przywr ci g owic tn c do pozycji pionowej Przy u yciu p askiego klucza 10 mm poluzowa nakr tk na prawej rubie regulacyjnej 45 Rys 35 a Za po...

Страница 225: ...OKO CI Rys 41 Ogranicznik g boko ci umo liwia operatorowi wycinanie szczelin w przedmiocie obr bki Ruch w d g owicy tn cej mo e by ograniczony w taki spos b aby ostrze nie przecina o przedmiotu obr bk...

Страница 226: ...titute for good conventional planning and marking out Uwaga Prowadnica laserowa to bardzo przydatna funkcja zw aszcza w przypadku gdy wymagane jest ci cie wielu przedmiot w Jednak e nie nale y u ywa p...

Страница 227: ...ULACJA LASERA OSTRZE ENIE Podczas przeprowadzania tej procedury nie wolno uruchamia silnika Aby sprawdzi wyr wnanie lasera nale y Ustawi st obrotowy w pozycji 0 umie ci kawa ek kartonu lub podobnego m...

Страница 228: ...peratora oraz na zmniejszenie zm czenia Wariant przeno ny Nale y zamocowa uko nic na dykcie lub p ycie pil niowej o grubo ci 18 mm 11 16 cala zalecany minimalny rozmiar 800 mm x 500 mm 31 1 2 cala x 1...

Страница 229: ...s 50 W zestawie z modelami R255SMS DB przeznaczonymi na rynki inne ni Ameryka P nocna Uwaga Dla szybko ci i wygody przedni zacisk wyposa ony jest w mechanizm szybkiego zwalniania Po uruchomieniu mecha...

Страница 230: ...m zasilaniu aby przyjrze si torowi przebiegu ostrza Nale y trzyma d onie w odpowiedniej pozycji a do zwolnienia prze cznika ON OFF i ca kowitego zatrzymania ostrza PRZE CZNIK ON OFF Rys 54 Prze cznik...

Страница 231: ...w czy silnik i zaczeka a ostrze osi gnie pr dko maksymaln Nale y nacisn spust blokady dolnej os ony tarczy w celu uwolnienia g owicy tn cej Nale y pchn uchwyt tn cy do samego do u i przeci przedni kr...

Страница 232: ...y zwolni prze cznik ON OFF w celu wy czenia silnika lecz nie zmienia pozycji r k zaczeka a tarcza ca kowicie si zatrzyma pozwoli aby g owica tn ca unios a si do pozycji g rnej Dolna os ona ostrza musi...

Страница 233: ...W razie konieczno ci do otworu do usuwania py u mo na pod czy warsztatowy system pr niowego odsysania py w W razie pod czenia takiego urz dzenia nale y post powa zgodnie z instrukcjami producenta OSTR...

Страница 234: ...pojawi si takie podejrzenie nale y odda urz dzenie do serwisu w celu wymiany szczotek przez wykwalifikowanego technika specjalist NAPINANIE PASKA NAP DOWEGO OSTRZE ENIE Czynno ci te mog by podejmowane...

Страница 235: ...cu Rys 73 Usun ca e napi cie z silnika obracaj c rub napinacza Rys 74 w kierunku przeciwnym do ruchu wskaz wek zegara Usun pasek nap dowy Na o y nowy pasek nap dowy na dwa ko a pasowe upewniaj c si e...

Страница 236: ...la pilarek uko nic Obszar roboczy Odpowiednie warunki dla obs ugi d ugich przedmiot w obr bki lub element w o nietypowych kszta tach Otoczenie Suche czyste i utrzymane w porz dku Temperatura sprzyjaj...

Страница 237: ...obowi zuj cymi wymaganiami okre lonymi w nast puj cych dokumentach EN 62841 1 2015 EN 62841 3 9 2015 A11 2017 EN ISO 12100 2010 EN 55014 1 2017 A11 2020 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN IEC 61000...

Страница 238: ...238 www evolutionpowertools com Notes...

Страница 239: ...239 www evolutionpowertools com Notes...

Страница 240: ...33 0 5 57 30 61 89 UK Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre Close Holbrook Industrial Estate Sheffield S20 3FR T 44 0 114 251 1022 AUS Total Tools Importing Pty Ltd 20 Thackray Road Port Mel...

Отзывы:

Нет отзывов