background image

www.evolutionpowertools.com

www.evolutionpowertools.com

 18V LI-ION BATTERY JIGSAW

18

CONSEILS SUR LA SANTÉ

AVERTISSEMENT: 

Lors du perçage, du 

ponçage, du sciage ou du broyage, des 
particules de poussière seront produites. 
Dans certains cas, en fonction des matériaux 
avec lesquels vous travaillez, cette poussière 
peut être particulièrement dangereuse pour 
vous (par exemple le plomb d’une ancienne 
peinture). Il est conseillé de prendre en 
considération les risques associés aux 
matières avec lesquelles vous travaillez et à 
réduire le risque de l’exposition.

 Vous pouvez :  

•    Travailler dans un endroit bien ventilé. 
•    Travailler avec un équipement de sécurité 
approuvé, comme les masques à poussière 
qui sont spécialement conçus pour filtrer les 
particules microscopiques.

RÈGLES DE SÉCURITÉ 
SUPPLÉMENTAIRES POUR VOTRE 
SCIE-SAUTEUSE ÉVOLUTION.

1. Ne pas exposer à l’eau ou à la pluie.
2.Ne pas laisser tomber, secouer ou 
heurter la batterie.
3. Porter une protection auditive lorsque 
cela est nécessaire.

 L’exposition au bruit 

peut entraîner une perte auditive.

4. Les lames de coupe / raclage et les 
accessoires peuvent devenir très chauds.

 

Faites attention lorsque vous modifier ou 
manipuler les forets ou les accessoires.

3. Ne recharger la batterie qu’avec le 
chargeur spécifié par le fabricant.

 Un 

chargeur qui convient pour un type de 
batterie peut créer un risque d’incendie 
lorsqu’il est utilisé avec une autre batterie.

4. Utiliser cet outil motorisé uniquement 
avec les batteries spécialement désignées.

 

L’utilisation de toute autre batterie peut créer 
un risque de blessure et d’incendie.

5. Lorsque la batterie n’est pas en cours 
d’utilisation, la tenir éloigné des objets 
métalliques tels que des trombones, 
des pièces de monnaie, des clés, des 
clous, des vis ou d’autres petits objets 
métalliques qui peuvent établir une 
connexion d’un terminal à un autre

. Court-

circuiter les bornes de la batterie peut causer 
des brûlures ou un incendie.

6. Dans des conditions extrêmes de 
l’électrolyte peut s’échapper de la 
batterie.

 En cas de contact accidentel, rincer 

votre peau avec de l’eau. En cas de contact 
d’électrolyte avec les yeux, demander de 
l’aide médicale. L’électrolyte peut causer des 
irritations ou des brûlures.  

7. Tenir l’outil par les zones de saisies, 
en particulier lorsque vous effectuez une 
opération où la lame peut communiquer 
avec un câblage dissimulé.

 Si la lame entre 

en contact avec un câble sous tension, les 
parties métalliques exposées de l’outil 
électrique pourraient être ( électrifiées ) et 
électrocuter l’opérateur.

8. Si possible, utilisez des pinces ou un 
étau pour maintenir le travail.
9. Lors de la coupe dans des murs, 
des planchers ou des zones similaires, 
assurez-vous, autant que possible, qu’il 
n’y ait pas de services (conduites de gaz 
ou d’eau, câbles électriques, etc.) dans la 
trajectoire de la lame. 

Couper des services 

cachés pourrait blesser l’utilisateur et causer 
des dommages matériels.

10. Toujours débrancher le câble de la 
batterie de la scie-sauteuse avant de 
changer les lames. 

 Ne jamais utiliser de 

câbles endommagés ou tordus.

11. Toujours laisser la scie s’arrêter 
complètement avant de la débranchée.  

Un outil en cours de fonctionnement peut 
rebondir de façon incontrôlable si l’extrémité 
de la lame entre en contact sur une surface.

12. Toujours tenir compte de 
l’environnement de travail et porter les 
équipements de protection personnelle 
appropriés.

 Cela pourrait inclure des 

masques anti-poussières, des lunettes de 
protection, des chaussures de sécurité etc.

RÈGLES DE SÉCURITÉ  POUR VOTRE 
SCIE-SAUTEUSE ÉVOLUTION.

AVERTISSEMENT : 

LIRE ET COMPRENDRE 

TOUTES LES EXPLICATIONS. CONSERVER 
CES INSTRUCTIONS POUR QU’E 
L’OPÉRATEUR PUISSE LE CONSULTER 
ULTÉRIEUREMENT.

19

1. Ne pas utiliser le chargeur à l’extérieur 
ou l’exposer à l’humidité.

 Une infiltration 

d’eau dans le chargeur peut augmenter le 
risque d’électrocution.

2. Utilisez ce chargeur uniquement avec 
les batteries rechargeables désignées.

 

D’autres types de batterie peuvent 
surchauffer et exploser et causer des 
blessures ou des dommages.

3. Ne pas tendre le câble du chargeur.

 

Ne jamais utiliser le câble pour transporter 
l’outil. Ne tirez pas sur le câble ni la prise 
de courant pour le débrancher. Remplacer 
immédiatement les câbles endommagés.

4. Assurez-vous que le cordon 
d’alimentation soit acheminé de telle 
sorte que personne ne puisse trébucher 
dedans.

 Assurez-vous également qu’il 

ne puisse pas entrer en contact avec des 
bords coupants ou des pièces mobiles qui 
pourraient causer des dommages au câble.

5. Ne pas utiliser n’importe quel accessoire 
non recommandé ou non vendu par 
le fabricant du chargeur de batterie.

 

L’utilisation d’accessoires non autorisés ou 
de batteries pourrait conduire à un risque 
important d’électrocution, d’incendie ou de 
blessure.

6.  Gardez le cordon d’alimentation et 
le corps du chargeur loin de sources de 
chaleur. 

La chaleur peut endommager le 

corps du chargeur et / ou les pièces internes.

7. Ne pas utiliser ce chargeur si le câble 
ou la prise de courant sont endommagés.

 

Un cordon ou une prise d’alimentation 
endommagée doivent être remplacés avant 
que le chargeur puisse être utilisé.

8.  Ne pas utiliser le chargeur s’il est 
tombé, a reçu un choc violent ou a été 
endommagé de toute autre manière.

 Faire 

vérifier le chargeur par un centre de service 
autorisé.

9.  Ne pas démonter le chargeur.

 Avoir 

recours à un centre de service autorisé 
lorsqu’un service ou une réparation est 
nécessaire.

10. Débrancher le chargeur de 
l’alimentation secteur lors de l’entretien 
ou du nettoyage.

 Cela permet de réduire le 

risque de choc électrique.

11. Débrancher le chargeur de la prise 
d’alimentation lorsqu’il n’est pas utilisé.

 

Ranger dans un placard fermé à clé hors 
de portée des enfants. Ne pas ranger 
avec d’autres petits objets métalliques qui 
pourraient contacter avec les bornes de la 
batterie.  Ne pas ranger dans des endroits 
où la température peut atteindre ou dépasser 
les 50°C.

12. Ne touchez à aucun des bornes non 
isolés du chargeur de batterie ou  de la 
batterie.

 Les bornes peuvent être (sous 

tension ) et il y aurait un risque de choc 
électrique.

AVERTISSEMENT:

 Cette machine n’est 

pas destiné à être utilisé par des personnes 
(y compris les enfants) dont les capacités 
physiques, sensorielles ou mentales, ou le 
manque d’expérience et de connaissances, à 
moins qu’ils n’aient été donnée surveillance ou 
instruction concernant l’utilisation sécuritaire 
de la machine par une personne responsable 
pour leur sécurité. Les enfants doivent être 
surveillés pour s’assurer qu’ils n’ont pas accès 
à, et ne sont pas autorisés à jouer avec, cette 
machine.

PRENDRE SOIN DE 
VOTRE BATTERIE EVOLUTION
1. Ne pas charger la batterie si la 
température extérieure est inférieure à 
0°C (32°F) ou supérieure à 40°C (104°F).
2. Ne laissez rien couvrir ou boucher 
les fentes d’aération du chargeur.
3. Toujours protéger les bornes de la 
batterie lorsque la batterie n’est pas 
utilisée.
4. Ne pas court-circuiter la batterie.

AVERTISSEMENT:

 Une batterie en court-

circuit  peut provoquer un fort courant, 
une surchauffe, des brûlures et peut 
causer des dommages irréparables à la 
batterie.

5. Ne pas toucher les bornes avec tout 
matériel conducteur.
6. Évitez de ranger la batterie dans un 
récipient avec des objets métalliques 
tels que des clous, des pièces de 
monnaie, etc.
8. N’exposez pas la batterie à l’eau ou 
à la pluie.

Содержание BATTERY JIGSAW

Страница 1: ...N BATTERY JIGSAW 18V LITHIUM ION BATTERY 1 5 Ah 27 Wh DO NOT LOAD OR TRANSPORT PACKAGE IF DAMAGED A flammability hazard may exist if the package or battery cell is damaged MUST BE HANDLED WITH CARE Li...

Страница 2: ...chase repair or replace any goods found to be defective in materials or workmanship This warranty is void if the tool being returned has been used beyond the recommendations in the Instruction Manual...

Страница 3: ...water 2 Do not drop shake or strike the battery 3 Wear hearing protection when necessary Exposure to noise can cause hearing loss 4 Cutting scraping blades and accessories can become very hot Take ca...

Страница 4: ...ects such as nails coins etc 6 Do not expose the battery pack to water or rain 7 Do not store the battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 50 C 122 F 8 Do not incinerate the...

Страница 5: ...connection The battery locking tabs should positively engage the charger The red LED will light to confirm terminal connection and that the charging cycle has started When the green LED flashes the c...

Страница 6: ...which stops the chuck immediately when you quickly release the trigger 11 5 TRIGGER SWITCH SAFETY LOCK Fig 4b The Trigger Switch can only be operated once the safety lock has been disengaged To diseng...

Страница 7: ...to either side with positive location stops at 150 300 and 450 To adjust the footplate Remove the battery from the jigsaw Loosen the two hex headed screws underneath the footplate using a suitable all...

Страница 8: ...n a t initialement crit en anglais EC D CLARATION DE CONFORMIT Nous l importateur Evolution Power Tools Ltd Venture One Longacre Close Sheffield S20 3FR D clare que le produit Num ros de r f rence FUR...

Страница 9: ...outils Lorsqu ils ne sont pas utilis s les outils doivent tre rang s dans un endroit sec ferm cl hors de port e des enfants 6 Ne pas exercer de force sur l outil Il ex cutera un meilleur et plus s r t...

Страница 10: ...ION AVERTISSEMENT LIREETCOMPRENDRE TOUTES LES EXPLICATIONS CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR QU E L OP RATEUR PUISSE LE CONSULTER ULT RIEUREMENT 19 1 Ne pas utiliser le chargeur l ext rieur ou l exposer...

Страница 11: ...dans une zone bien ventil e pendant la charge INDICATEUR D ALIMENTATION DE LA BATTERIE La batterie est quip e avec un indicateur d alimentation Pour montrer combien de charge il reste encore dans la...

Страница 12: ...travail etc Brancher le chargeur dans une prise d alimentation correcte Le LED vert s allumera 23 Faites glisser la batterie 18V Evolution dans le port de connexion du chargeur Il ne peut tre ins r q...

Страница 13: ...n du mandrin de serrage l aide de votre doigt et du pouce d une main FIG 2 FIG 3 25 Avec votre autre main doucement pousser le couteau vers l arri re pour lib rer la pression exerc e par le galet de g...

Страница 14: ...oupe de n importe quel m tal un lubrifiant liquide de refroidissement adapt pour coupe doit tre utilis Du fer et du laiton de fonte peuvent tre coup s sans lubrifiant de d coupage Toujours utiliser un...

Страница 15: ...pour suivre les courbes fournir des finitions lisses ou une coupe plus rapide est directement li e au type de lame employ ENTRETIEN Votre scie sauteuse Evolution ne n cessite aucune lubrification supp...

Страница 16: ...www evolutionpowertools com www evolutionpowertools com 18V LI ION BATTERY JIGSAW 30 31 NOTES NOTES...

Страница 17: ...zard may exist if the package or battery cell is damaged MUST BE HANDLED WITH CARE Lithium Ion batteries are classified as Class 9 Miscellaneous Dangerous Substances Articles For more information plea...

Отзывы: