background image

UK

Operating instructions

General Information

Thank you for deciding on a German quality product.

Please read the instructions for use carefully and make yourself familiar with the pump before initial installation. Be sure to read the safety infor-

mation to ensure safe and correct use of your pump. Any work on this pump must only be carried out in accordance with these instructions.

The high-performance Perfect Pump is designed exclusively for conveying pond water for garden pond filters, water falls and water course systems with 

the water temperature b4°C and +35°C. The pump must never be used with any fluid other than water. The Perfect Pump is designed to 

transport contaminants of up to 8 mm. It is fitted with an thermo control device that ensures that the pump shuts down automatically in case of 

overheating. The pump switches on automatically when power is connected (risk of accident). Please see the type plate for pump performance data. 

Inappropriate use and operation will void the liability of the manufacturer as soon as operating permit.

Scope of delivery

Perfect 5000 / 7000 and 10000 pump models

The 5000 / 7000 and 10000 pump models are supplied with 1 hose connection with an inside thread. The provided hose connection is reduced 

in stages and can accommodate hoses with a diameter of 32-40 mm. At the same time, an Allen key is provided that allows the pump housing 

to be opened if necessary. 

13000 and 16000 pump models

The Perfect 13000 and 16000 pump models are supplied with 2 hose connections with an inside thread. Both hose connections are reduced in 

stages and can accommodate hoses with a diameter of 32-40 mm. A multi-function connection fitting and an allen key for opening the pump 

housing  is provided.

CE Manufacturer´s Declaration

We declare conformity as defined by the EU Directive EMU (89/336/EEC) and the Low Voltage Directive (2006/95/EU, 73/23/EEC). The following 

harmonised standards were applied:

EN 60335-1, EN 60335-2-41, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3

Safety instruction

The manufacturer constructed this pump in accordance with the best available technology to the current safety regulations. In spite of this, hazards 

for humans and objects can emanate from this appliance if it is not used properly or as intended or if the safety information is not observed.

For safety reasons

Children, juveniles under the age of 16 and persons who are not able to recognise possible hazards or who are not familiar with the instructions for use 

must not use this appliance. 

All work using this appliance must only be carried out in accordance with these instructions. Contact between water and electricity can 

lead to a life-threatening hazard in the case of improper handling or connections that are not in accordance with regulations. Only operate 

the appliance if there is nobody in the water.  

Always remove all mains plugs on all appliances in the water before putting your hand into the water. Compare the electrical data of the power 

supply with the type plate on the appliance. Please ensure that the appliance is protected by a RCD with a maximum measured residual current of 30

mA (EN 61008-1).

Only operate the appliance from sockets that have been installed according to regulations and only use earthed fittings that are approved for 

outside use. Never carry or pull the appliance by the connecting cable (power cable). The connecting cable cannot be replaced as it is firmly 

encapsulated in the motor housing. The appliance must not be operated if the connections are faulty. Please dispose of the pump if the cable is dam-

aged.

In the case of garden ponds the electric fittings must comply with the international and national installation regulations.  Only use original spare parts and 

accessories. Never make technical alterations to the appliance. Never operate the pump without water. 

Electrical connection

Only connect the pump to a 230 V alternating current. The socket must be fitted in accordance with national regulations. The mains plug and all 

electrical connecting parts must be dry. To protect the pump against excessive voltages, a 30 mA residual current circuit breaker must be fitted 

between the pump and the socket (according to EN 61008-1).

It is only permissible to use the pump in a garden pond and its safe area if the socket has been installed according to DIN VDE 0100, part 702. If there 

are any doubts in respect of the connection to the power supply, please consult a qualified local electrician.

Protect the pump cable from damage especially if there is the possibility of direct contact with gardening appliances such as lawn mowers or with 

children and pets. If an extension lead is required to connect the pump, please ensure that this has a protective ground contact and is approved for 

outside use. The same applies to fittings, cables or other connecting lines. All electric fittings on ponds must comply with the national and international 

installation regulations. A warranty claims are excluded following improper repair or opening of the pump by third parties. Likewise, liability will not be 

accepted for consequential damages. Only ever carry out work on the appliance when the power is off.

Overload protection

The pump is fitted with an automatic thermal overload protection. This switches off the pump if it overheats. If this occurs, switch off the power at the 

mains supply to the pump. Check for the cause. Usually it will be debris blocking the inlet of the pump or obstructing the impeller or limescale build up. 

Remove the cause and wait for the pump to cool down. Then switch on the pump again.

Отзывы: