background image

BULLETIN NO. FCI00-00 

5

Instructions pour l'entretien des meubles

Instructions pour l'entretien des meubles

Climatisation de la chambre

    Lorsque coupé, le bois frais contient plus de 50 % d'eau. Pour le préparer pour les meubles, on 
le place dans un séchoir pour l'amener au taux d'humidité souhaité pour son utilisation, soit 8 à 10 
pour cent. Le bois subit des variations dimensionnelles et des déformations quand son taux 
d'humidité varie. Si la chambre a un taux d'humidité élevé, le bois va l'absorber et se dilater; si le 
taux d'humidité est faible, il va sécher et rétrécir.

Les conditions idéales pour les meubles de qualité supérieure

Portes et tiroirs qui se bloquent

Évitez la lumière solaire directe

     Disposez les meubles loin de la lumière directe du soleil. Le rayonnement ultraviolet pourrait 
estomper les couleurs, ou les faire foncer. Il pourrait aussi causer un faîençage dans le fini. Les 
finis blancs vont subir un jaunissement naturel et l'action du soleil pourrait accélérer ce processus 
au fil du temps; ce n'est pas considéré comme un défaut de qualité.

Le bon stockage

En général  

Protégez la surface du meuble des objets très chauds ou très froids.
Utilisez des sous-verres pour les tasses froides ou chaudes
Ne placez pas des fibres synthétiques sous des accessoires ou sous des lampes.
Protégez les surfaces des meubles de tout contact avec des stylos, marqueurs ou crayons.
Des huiles de pot-pourri et d'autres objets parfumés peuvent endommager le fini du meuble.
Ne traînez pas des objets à travers la surface du meuble.
Laissez respirer la surface en alternant vos accessoires et lampes.
Nettoyez le meuble seulement deux ou trois fois par an. Ne pas trop nettoyer, car ça pourrait
déformer le fini naturel du produit.
Ne lustrez pas le meuble, car l'accumulation de cire peut détériorer le fini naturel du produit.
Quand vous déplacez le meuble, toujours le soulever; en le poussant ou si vous le tirez, 
vous risquez d'endommager les pieds.
Assurez-vous de placer le meuble sur une surface horizontale, pour que les portes et les tiroirs 
puissent ouvrir et fermer correctement.
Nettoyez avec une lingette humide (mais pas mouillée). N'utilisez que du savon doux.
N’utilisez pas de nettoyants abrasifs.

     Il est important que, dans la chambre où se trouve le lit, l'humidité soit dans les limites 
prescrites (ni trop base ni trop élevée). Par conséquent, les meubles ne devront pas être installés à 
proximité des bouches d'air conditionné, des radiateurs, des humidificateurs ou 
déshumidificateurs. De fortes variations de chaleur et d'humidité peuvent endommager n'importe 
quel produit de bois de haute qualité.

     Si vous devez ranger ou stocker ces lits pendant une longue période, placez-les dans un 
endroit ni trop chaud ni trop humide. Aérez la pièce et n'empilez pas d'objet sur le lit.

    Même des faibles variations de la température peuvent causer le gonflement des portes et des 
tiroirs, qui deviendront ainsi difficiles à ouvrir ou fermer. Les portes et les tiroirs sont conçus avec le 
jeu nécessaire, mais parfois ils peuvent coincer en cas de variations des températures. Peu à peu, ils 
reviendront à un fonctionnement normal; en attendant, vous pourrez utiliser un déshumidificateur 
ou frotter de la cire à bougie ou de la paraffine sur les côtés bloqués.

     Les meubles en bois de grande qualité vous donneront moins ou pas de problèmes 
lorsque la température est entre 65 et 75 degrés et l'humidité relative est entre 35 % et 
40 %. Le bois va rétrécir ou gonfler si les conditions varient et il y a le risque que des 
petites fissures se forment qui ne sont pas des défauts matériels ou structurels.

Содержание Mia Moda Parkland

Страница 1: ...For Convertible Cribs AI 801 00 MIA MODA COLLECTION...

Страница 2: ...lizer Bar 1 6 Feet 4 8 Guard Rail Not Included Sold Separately 1 9 Bed Rails Not Included Sold Separately 2 7 Metal Spring Support Platform 1 Convertible Crib 2 Crib End Right 1 AI 801 00 Mia Moda 125...

Страница 3: ...3 2 1 6 6 6 6 4 5 7 AI 801 00...

Страница 4: ...HARDWARE AND TOOL DIAGRAM 3 1 4 X 4 X 4 X 6 1 1 8 X 6 X 4 X 1 X 4 3 4 X 12 1 3 4 A B C E G H D F AI 801 00...

Страница 5: ...but until it does consider using a dehumidifier or rub candle wax or paraffin on the sides that stick Avoid Direct Sunlight Keep the furniture out of direct sunlight Ultraviolet rays will fade colors...

Страница 6: ...USE PLASTIC SHIPPING BAGS OR ANY PLASTIC FILM AS MATTRESS COVERS BECAUSE THEY CAN CAUSE SUFFOCATION INFANTS CAN SUFFOCATE IN GAPS BETWEEN CRIB SIDES AND A MATTRESS THAT IS TOO SMALL ANY MATTRESS USED...

Страница 7: ...en mesure de suivre pr cis ment les instructions qui l accompagnent Ne pas uliliser le lit si l enfant est capable d en sortir on mesure plus de 90 cm Ne pas mettre dans le lit on proximit de celui ci...

Страница 8: ...3 6 4 7 6 6 6 AI 801 00 Step 1...

Страница 9: ...2 1 5 A 8 1 F F x 4 H A x 4 5 X 4 X 4 X 1 H F AI 801 00 Step 2...

Страница 10: ...9 3 2 1 5 C x 6 X 1 X 6 C H AI 801 00 Step 3...

Страница 11: ...10 3 2 1 5 7 H D B X 4 X 1 X 4 B H D x 4 AI 801 00 Step 4...

Страница 12: ...Step 5 11 3 2 1 4 C x 6 X 1 X 6 C H AI 801 00...

Страница 13: ...Day Bed Conversion 3 3 2 2 1 1 4 12 X 6 X 6 E G 6 6 6 6 E x 6 G x 6 X 1 H AI 801 00...

Страница 14: ...X 1 Guard Rail Not Included Sold separately 8 Toddler Bed Conversion 8 13 MIA MODA MUST BE USED AI 801 00...

Страница 15: ...X 2 Bed Rails Not Included Sold separately 9 Full Size Bed Conversion 9 9 14 AI 801 00 9...

Страница 16: ...STRANGLE A CHILD THE MATTRESS INTENDED FOR USE ON THIS BED SHALL BE A FULL SIZE CRIB MATTRESS HAVING THE DIMENSIONS OF 51 5 8 IN 1310 MM IN LENGTH AND 27 1 4 IN 690 MM IN WIDTH AND THICKNESS OF 4 IN...

Страница 17: ...AI 801 00 LA COLLECTION MIA MODA Pour les berceaux transformables Instructions pour l assemblage Le mod le pr sent dans ce guide n est qu un exemple Les mod les peuvent varier...

Страница 18: ...vous aider lors de l assemblage de votre produit veuillez trouver en bas des instructions simples en tapes Avant de commencer l assemblage les tapes suivantes sont vivement recommand es 1 Lisez atten...

Страница 19: ...3 2 1 6 6 6 6 4 5 7 AI 801 00 PI CES FOURNIES CONTENUES DANS LE BO TIER INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE suite...

Страница 20: ...3 1 4 X 4 X 4 X 6 1 1 8 X 6 X 4 X 1 X 4 3 4 X 12 1 3 4 A B C E G H D F AI 801 00 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE suite DIAGRAMME D OUTILS ET DE QUINCAILLERIE...

Страница 21: ...t d former le fini naturel du produit Ne lustrez pas le meuble car l accumulation de cire peut d t riorer le fini naturel du produit Quand vous d placez le meuble toujours le soulever en le poussant o...

Страница 22: ...J R R C R R R R R R FR R BCR LC4R BA R FR DREAM ON ME 503 1788 WEST BROADWAY VANCOUVER BC CANADA V6J 1Y1...

Страница 23: ...3 6 4 8 6 6 6 AI 801 00 tape 1 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE suite...

Страница 24: ...2 1 5 A 9 1 F F x 4 H A x 4 5 X 4 X 4 X 1 H F AI 801 00 tape 2 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Страница 25: ...10 3 2 1 5 C x 6 X 1 X 6 C H AI 801 00 tape 3 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Страница 26: ...11 3 2 1 5 7 H D B X 4 X 1 X 4 B H D x 4 AI 801 00 tape 4 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Страница 27: ...Transformer en lit de repos 3 3 2 2 1 1 4 13 X 6 X 6 E G 6 6 6 6 E x 6 G x 6 X 1 H AI 801 00 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Страница 28: ...X 2 Barri res de lit Pas incluses vendues s par ment 9 Transfomer en lit d adulte 9 9 15 AI 801 00 9 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Страница 29: ...vez d abord enlever la barri re avant du berceau en vous servant des boulons qui en r sultent vous pourrez attacher le garde corps NOTE Assurez vous que le support ressorts est dans la position la plu...

Страница 30: ...ORDES DES STORES OU DRAPERIES POURRONT TRANGLER UN B B LE MATELAS DOIT TRE DE TAILLE STANDARD SES DIMENSIONS DOIVENT TRE D AU MOINS 1310MM 51 5 8 DE LONG ET 690MM 27 1 4 DE LARGE L PAISSEUR DU MATELAS...

Страница 31: ...tape 5 12 3 2 1 4 C x 6 X 1 X 6 C H AI 801 00 INSTRUCTIONS POUR L ASSEMBLAGE SUITE...

Отзывы: