Evinrude B4R4 Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 76

CONTENTS

1
2
3
4

8
9

GENERAL SAFETY INFORMATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SPECIFICATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NAMES OF PARTS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOCATIONS OF WARNING LABELS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSTALLATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Mounting the outboard motor on boat

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Installing the remote control devices

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PRE-OPERATING PREPARATIONS

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Recommended gasoline types

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Low permeation fuel hose requirement

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPPED FOR UNITED STATES AND CANADA MODEL

3. EPA pressurized fuel tank requirements

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPPED FOR UNITED STATES AND CANADA MODEL

4. EPA approval Primer valve/hose assembly

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

EQUIPPED FOR UNITED STATES AND CANADA MODEL

5. Recommended engine oil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Break-in

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Engine oil warning lamp

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. ESG

(A device preventing over revolution)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ENGINE OPERATION

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Before starting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Filling the fuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Feeding the fuel

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Starting

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Warming up the engine

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Forward and reverse

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Stopping

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. Trim angle

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8. Tilt up, tilt down and shallow water operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9. Shallow water operation

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR

. . . . . . . . . . . . . . . .

1. Removing the outboard motor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Carrying the outboard motor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Storing the outboard motor

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TRAILERING

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ADJUSTMENT

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Steering friction

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Throttle grip

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

INSPECTION AND MAINTENANCE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1. Daily inspection

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

OM_E_4HP_body_111213.indd 5

11/12/13 13:20

Содержание B4R4

Страница 1: ...E4R4 E4RL4 E6R4 E6RL4 E6RX4 4 6 HORSEPOWER 216180 Operator s Guide 216180 B4R4 B4RL4 B6R4 B6RL4 B6RX4 2012 and AA Models ...

Страница 2: ...UTIONS IN THIS MANUAL CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH KEEP THIS MANUAL IN A SAFE LOCATION FOR FUTURE REFERENCE Copyright 2012 BRP US Inc All rights reserved No part of this manual may be reproduced or transmitted in any from or by any means without the expressed written permission of BRP US Inc ...

Страница 3: ...BY THE APPLICABLE LIMITED WARRANTY IF THIS PROCEDURE IS NOT FOLLOWED PRE DELIVERY CHECK Be sure that the product has been checked by an authorized Evinrude dealer before you take delivery Limited Warranty Please refer to the BRP Limited warranty provided to you with this product the terms and conditions of which as amended from time to time are incorporated by reference into the manual READ THIS M...

Страница 4: ... Your portion provides proof of ownership and date of purchase Outside United States and Canada See your Dealer or distributor for details Model and Serial Numbers The model and serial numbers appear on a plate attached to the stern bracket or swivel bracket Record your outboard s Model Number _______________________ Serial Number _______________________ Purchase Date _______________________ Ignit...

Страница 5: ... assembly 17 EQUIPPED FOR UNITED STATES AND CANADA MODEL 5 Recommended engine oil 18 6 Break in 19 7 Engine oil warning lamp 20 8 ESG A device preventing over revolution 20 ENGINE OPERATION 21 Before starting 21 1 Filling the fuel 21 2 Feeding the fuel 24 3 Starting 26 4 Warming up the engine 28 5 Forward and reverse 29 6 Stopping 30 7 Trim angle 31 8 Tilt up tilt down and shallow water operation ...

Страница 6: ...nderwater object 50 TROUBLESHOOTING 51 TOOL KIT AND SPARE PARTS 53 OPTIONAL ACCESSORIES 54 PROPELLER TABLE 55 Product Warranty Information 56 California Emission Control Warranty Statement 59 Product Warranty Information 61 Product Warranty Information 64 Readiness Test 67 Frequently Asked Questions 68 Change of Address Change of Ownership 70 Confirmation of Receipt 72 ...

Страница 7: ...ING LABELS 4 INSTALLATION 5 PRE OPERATING PREPARATIONS 6 ENGINE OPERATION 7 REMOVING AND CARRYING THE OUTBOARD MOTOR 8 TRAILERING 9 ADJUSTMENT 10 INSPECTION AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHOOTING 12 TOOL KIT AND SPARE PARTS 13 OPTIONAL ACCESSORIES 14 PROPELLER TABLE GENERAL SAFETY INFORMATION 13 ...

Страница 8: ...erboard We highly recommend use of the Emergency Stop Switch tether Failure to observe will result in severe personal injury or death and possibly property damage DANGER Note This instruction provides special information to facilitate the use or maintenance of the outboard motor or to clarify important points Failure to observe could result in personal injury or property damage CAUTION WARNING Fai...

Страница 9: ...shop perform service or maintenance on this outboard motor Be sure to use genuine parts genuine lubricants or recommended lubricants MAINTENANCE As the owner of this outboard motor you should be acquainted with correct maintenance procedures It is the operator s responsibility to perform all safety checks and to ensure that all lubrication and maintenance instructions are complied with for safe op...

Страница 10: ...troke Number of Cylinder 1 Bore Stroke mm in 59 45 2 32 1 77 Piston Displacement mL Cu in 123 7 5 Exhaust System Through hub exhaust Cooling System Water cooling Engine Lubrication Trochoid pump Startring System Manual Starter Ignition System Ignitor Spark Plug NGK DCPR6E Trim Position 6 Engine Oil API SF SG SH or SJ FCW 10W 30 40 Approx 450 15 2 Gear Oil Genuine Gear Oil or API GL5 SAE 80 90 Appr...

Страница 11: ...ater Inlet Oil Plug Upper Level Thrust Rod 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Clamp Bracket Clamp Screw Throttle Grip Shift Lever Starter Handle Choke Knob Stop Switch Fuel Connector Warning Lamp Air Vent Screw Fuel Connector Fuel Cock Primer Bulb 27 28 29 30 31 32 33 34 Fuel Tank Fuel Pick up Elbow Fuel Connector Air Vent Screw Fuel Tank Cap Engine Oil Filter Cap Spark Plug Engine Oil Drain S...

Страница 12: ...n to the California Air Resources Board Regulation governing Portable Outboard Marine Tanks this portable marine tank and cap assembly has been manufac tured to meet the January 2011 regulations contained within the applicable regulations for emission permeation and fuel vapour retention This system has a 2 year limited warranty from Date of Sale SPECIAL FEATURES OF THIS SYSTEM The closure cap inc...

Страница 13: ...bt contact your dealer Do not operate the outboard motor until it has been securely mounted on the boat in accordance with the instructions below 1 Mounting the outboard motor on boat Before beginning the running test check that the boat with maximum capacity loading floats on the water in a proper attitude Check the position of water surface on the driveshaft housing If the water surface is near ...

Страница 14: ...sibly going out of control or causing serious personal injury Be sure that fasteners are tightened to the specified torque 30 Nm 3 0kgf 13ft lb Check fasteners for tightness from time to time Be sure to use outboard mounting fasteners included in outboard motor package delivered or their equivalents in terms of size material quality and strength Tighten fasteners to the specified torque 30 Nm 3 0k...

Страница 15: ...be aware of certain adverse effects that can occur These adverse effects are more severe with methanol Increasing the percentage of alcohol in the fuel can also worsen these adverse effects Some of these adverse effects are caused because Consult an authorized dealer for details on handling gasoline if necessary Gasoline and its vapors are very flammable and can be explosive When carrying a fuel t...

Страница 16: ...gasoline can absorb moisture from the air resulting in a separation of the water alcohol from the gasoline in the fuel tank These may cause increased Corrosion of metal parts Deterioration of rubber or plastic parts Fuel permeation through rubber fuel lines Starting and operating difficulties WARNING Fuel leakage can cause fire or explosion potentially leading to severe injury or loss of life Ever...

Страница 17: ... integral after August 1 2011 fuel sys tem for use with outboard engines to remain fully sealed pressurized up to 34 4 kPa 5 0 psi These tanks may contain the following An air inlet that opens to allow air to enter as the fuel is drawn out of the tank An air outlet that opens vents to the atmosphere if pressure exceeds 34 4 kPa 5 0 psi A hissing noise may be heard as the tank vents to the atmosphe...

Страница 18: ... the appropriate viscosity oil based on ambient operating temperature 20W 40 20W 50 15W 40 15W 50 10W 40 10W 50 10W 30 Atmospheric temp C F 40 96 30 86 20 68 10 50 0 32 10 14 20 4 30 22 ENGINE OIL The engine oil is drained for shipping from the factory Be sure to fill the engine to the proper level before starting engine To properly fill the engine with oil follow the instructions in section 9 of ...

Страница 19: ...ver it full performance for longer service life Operating the outboard motor without break in can shorten service life of the product If any abnormality is experienced during the break in Discontinue the operation immediately Have the dealer check the product and take proper action s if necessary CAUTION Do not operate the outboard motor in closed area or area with no forced ventilation Exhaust ga...

Страница 20: ...l is lower than the appropriate level Replenish engine oil If the oil level is within the appropriate level Consult with your dealer ESG is a device to prevent over revolution of the engine more than approximately 6 250 rpm If you sense that the ESG is activated return to shore at a reduced speed rpm Possible causes of ESG activation are Worn broken bent propeller Slipping propeller rubber Making ...

Страница 21: ...gasoline Close the fuel tank cap and air vent screw of fuel tank cap or gasoline vapor will be emitted through the air vent screw creating a fire hazard Do not smoke When or before refueling Stop the engine and do not start the engine during refueling Do not smoke Be careful not to overfill fuel tank Wipe up any spilled gasoline immediately When or before cleaning the gasoline tank Dismount fuel t...

Страница 22: ...l When using integral tank Before opening fuel tank cap turn air vent screw two times counterclockwise to release air pressure in the fuel tank Two turns the air vent screw When using separate tank Full open the air vent screw on the tank cap and release internal pressure Full open the Air vent screw Open the fuel tank cap slowly When using integral tank Remove top cowl and fill the fuel not to ov...

Страница 23: ...ank cap slowly When using separate tank Loosen the tank cap until it contacts the tab lock and release internal pressure completely After that press down the tab lock and open the tank cap When using integral tank Remove top cowl and fill the fuel not to over the full mark When using separate tank Fill the fuel carefully not to over flow Full mark After filling the tank close the tank cap until tw...

Страница 24: ... completely Set fuel cock lever to which you would like to use When using integral tank disconnect fuel connector CAUTION If you use a separate tank connect the fuel connector to the engine and squeeze primer bulb until it becomes stiff to feed fuel to carburetor Direct arrow mark upward when priming Engine side Fuel tank side For USA and Canada model Full open the air vent screw on the tank cap W...

Страница 25: ...Direct arrow mark upward when priming Engine side Fuel tank side When using EPA approval fuel tank only use a primer bulb hose assembly that has a Fuel Demand Valve installed in the fuel hose or a sealing mechanism in the fuel connector as shown below FDV and fuel connector that has an sealing mechanism prevent pressurized fuel from entering the engine and causing a fuel system overflow or possibl...

Страница 26: ...ard or it could result in loss of power in heavy seas strong currents or high winds Loss of control while mooring is another potential hazard To minimize accidental activation of the Emergency Stop Switch the 500 mm 20 inch stop switch tether is coiled and can extended to a full 1 300 mm 51 inch Set the throttle grip to slow position Shift Lever Choke Knob SLOW HIGH Throttle Grip Pull the choke kn...

Страница 27: ...shore CAUTION When the motor starts push the choke knob back in the case the choke knob is used Note When warming up the engine in cold weather set the choke knob to half opened position if necessary Note In gear starting of engine will move the boat immediately potentially leading to falling down or causing passenger s to be thrown overboard If the recoil starter fails to operate Remove the top c...

Страница 28: ...g water check port is not discharging water and check if cooling water intake is blocked Operating engine could lead to overheating potentially leading to engine damage Consult an authorized dealer if the cause cannot be found CAUTION Engine speeds Idling speed after warming up Remark In case of cold engine st arting idling speed is increased about 300 rpm for several minutes Clutch in In gear Clu...

Страница 29: ... reverse WARNING Before shifting into forward or reverse make sure that boat is properly moored and outboard motor can be steered fully to the right and left Make sure that no swimmer s is ahead or astern of the boat WARNING Attach other end of emergency stop switch tether to the operator s clothing or arm and keep it attached during cruising Do not attach the tether to a part of clothing that can...

Страница 30: ...senger s to be thrown overboard Leading to serious personal injury and steering system and or shifting mechanism may be damaged Notes After stopping the engine close the air vent screw on the tank cap Disconnect the fuel connector of the engine or the fuel tank Note Idle speed may be higher during warming up of engine If shifted to Forward or Reverse during warming up it may be difficult to shift ...

Страница 31: ...Improper trim angle Set the thrust rod or preset knob higher if the bow of the boat is below horizontal 7 Trim angle Perpendicular to the water surface WARNING Excessive trim up or down may lead to unstable boat operation potentially causing the steering difficulty that leads to accident during cruising Do not cruise at high speed if improper trim position is suspected Stop the boat and readjust t...

Страница 32: ...tion Change the thrust rod position Gentry lower the outboard Thrust Rod Higher Lower Trim Angle Adjustment Hole WARNING Do not put hand or finger in between outboard motor body and clamp bracket when adjusting trim angle to prevent injury in case the outboard motor body falls Unsuitable trim position can cause loss of control of boat When testing a trim position run boat slow initially to see if ...

Страница 33: ...n between outboard motor body and clamp bracket when adjusting trim angle to prevent injury in case the outboard motor body falls When tilting up outboard motor with fuel joint for over a few minutes be sure to disconnect fuel hose or close fuel cock or fuel may leak potentially catching fire Note Slow down to trolling speed and shift into neutral before setting outboard motor to shallow water dri...

Страница 34: ... strike outboard motor against sea bottom or propeller may be pushed out of water resulting in loss of control Tilt Stopper Tilt Lever WARNING Do not tilt up or down outboard motor when swimmer s or passenger is near to prevent them from being caught between outboard motor body and clamp bracket in case the outboard motor body falls WARNING When tilting up outboard motor with fuel joint for over a...

Страница 35: ...rying WARNING Close air vent screw of fuel tank and fuel cock before carrying or storing outboard motor and fuel tank or fuel may leak potentially catching fire Do not give a shock to an outboard motor during transportation It becames a cause of breakage 3 Storing the outboard motor Outboard motor should be stored in a vertical position Note If the outboard motor must be laid down be sure the till...

Страница 36: ...motor securely using a device like a transom saver bar in the tilted position CAUTION WARNING Do not go under outboard motor tilted up even if it is supported by support bar or accidental fall of outboard motor could lead to severe personal injury WARNING Close air vent screw of fuel tank and fuel cock before carrying or storing outboard motor and fuel tank or fuel may leak potentially catching fi...

Страница 37: ...justment Screw Heavier Lighter Heavier Lighter Throttle Adjustment Screw Note The steering adjustment bolt is used to adjust the friction load of the steering but not to fix the steering Excess tightening of the adjustment bolt may cause damage to the swivel bracket WARNING Do not overtighten the throttle grip or remote control tensioner or it could result in difficulty of movement resulting in th...

Страница 38: ...r of the emission control devices and systems may be performed by any marine SI Spark Ignition engine repair establishment or individual INSPECTION AND MAINTENANCE Your personal safety and that of your passengers depends on how well you maintain your outboard motor Carefully observe all of the inspection and maintenance procedures described in this section The maintenance intervals shown in the ch...

Страница 39: ... replace Correct or replace Clean or replace Throttle System Check carbureter linkage is working normally when turning the throttle grip Correct Recoil Starter Check the rope for wear and chafing Check the ratchet engagement Replace Correct or replace Clutch and Propeller System Check that clutch engages correctly when operating the shift lever Visually Check propeller for bent or damaged blades C...

Страница 40: ... engine oil is milky color or appears contaminated Oil Filler Cap Dipstick Lower Level 350 mL Upper Level 450 mL Do not add engine oil of brand and grade other than existing one In case engine oil of other brand or grade is added drain all oil and ask dealer for treatment In case other than engine oil such as gasoline is put in the oil chamber empty the chamber and ask dealer for treatment When re...

Страница 41: ...ard motor is used in salt water brackish water or water with a high acidic level use fresh water to remove salt chemicals or mud from exterior and cooling water passage after every cruising or before storing outboard motor for long time Before flushing remove the propeller and the forward thrust holder WARNING Never start or operate the engine indoors or in any space which is not well ventilated E...

Страница 42: ...er Washer Split pin Nut WARNING Do not hold propeller with hand s when loosening or tightening propeller nut Put a piece of wood block between propeller blade and anti ventilation plate to hold propeller WARNING Do not begin propeller removal and installation procedure with spark plug caps attached shift in forward or reverse main switch at other than OFF engine stop cord attached to the switch an...

Страница 43: ... Notes Spark plug torque 18 0Nm 13 3ft lb 1 84kgf m If a torque wrench is not available when you are fitting a spark plug a good estimate of the correct torque is 1 4 to 1 2 a turn past finger tight Have the spark plug adjusted to the correct torque as soon as possible with a torque wrench Notes When inspecting the plug always clean the gasket surface and use a new gasket Wipe off any dirt from th...

Страница 44: ...mp 1 Check and clean or Replace if necessary Disassemble and check each 300 hours Ignition Spark Plug Check gaps Remove carbon deposits or Replace if necessary 0 8 0 9mm 0 031 0 035in Ignition Timing 1 Check timing Starting System Starter Rope Check for wear or chafing Engine Engine Oil Replace Replace Replace Replace if necessary Valve Clearance 1 Check adjust Thermostat 1 Check and Replace if ne...

Страница 45: ...erformance and prolonged engine life Use oils that carry the API rating of SF SG SH or SJ Select the appropriate viscosity based on atmospheric temperature from the chart below You can also use NMMA FC W certified 4 stroke outboard oil below 10W 30 is recommended for use in all temperature 25W 40 may be used at temperatures above 4 C 40 F Oil Drain Screw Oil Filler Cap Dipstick Notes Your outboard...

Страница 46: ...r limit marks of oil gauge drain oil to level lower than upper limit Be sure that outboard motor is in upright and level position when checking or changing oil Stop engine immediately if low oil pressure warning lamp is lit or oil leak is found or engine could be severely damaged Consult dealer CAUTION WARNING Gasoline and its vapors are very flammable and can be explosive Do not start this proced...

Страница 47: ...e into the lower oil plug hole and fill with gear oil by squeezing the oil tube Fuel pick up elbow Filter Oil plug hole Uper Oil plug Lower WARNING Be sure that outboard motor is secured to transom or service stand or accidental drop or fall of outboard motor could lead to severe personal injury Be sure to lock outboard motor if it is tilted up or accidental fall of outboard motor could lead to se...

Страница 48: ...uretor and clean these parts Keep in mind that if gasoline is kept in the carbruretor for a long time gum and varnish will develop causing the float valve to stick restricting the fuel flow Remove the spark plugs and spray storage oil available from an authorized dealer into the combustion chamber through the spark plug holes while slowly turning the motor over using the recoil starter Change the ...

Страница 49: ...Be sure to use cloth to remove fuel remaining in the cowl and dispose of it in accordance with local fire prevention and environment protection regulations Notes The following steps must be taken when first using the engine after winter storage Fill the fuel tank completely with 12 liters Warm up the engine for 3 minutes in the NEUTRAL position Run the engine for 5 minutes at the slowest speed Run...

Страница 50: ...r your boat in cold weather at temperatures below 0 C 32 F there is the danger of water freezing in the cooling water pump which may damage the pump impeller etc To avoid this problem submerge the lower half of the outboard motor into the water Striking the sea bottom or an underwater object may severely d a m a g e t h e o u t b o a rd m o t o r Immediately bring the outboard motor to the dealer ...

Страница 51: ...d low Overheating of engine Warning lamp ON Possible cause FUEL SYSTEM Empty fuel tank Incorrect connection of fuel system Air entering fuel line Deformed or damaged fuel hose Closed air vent on fuel tank Clogged fuel filter fuel pump or carburetor Use of improper engine oil Use of improper gasoline Excessive supply of fuel Poor carburetor adjustment ELECTRICAL SYSTEM Spark plug other than specifi...

Страница 52: ...bon deposits in the combustion chamber Incorrect valve clearance Low oil pressure level ENGINE OIL SYSTEM Low oil level Use of improper oil Oil deterioration Clogged oil strainer Faulty oil pump OTHERS Incorrect adjustment of throttle link Insufficient cooling water flow clogged or defective pump Faulty thermostat Cavitation or ventilation Incorrect propeller selection Damaged or bent propeller Im...

Страница 53: ...ools Tool bag Pliers Socket wrench Socket wrench Socket wrench handle Screwdrivers Screwdriver handle 1 1 1 1 1 1 1 10 13 mm 16 mm Cross and straight point Spare parts Starter rope Spark plug Split pin 1 1 1 1 000 mm NGK DCPR6E Parts Packaged with Engine Fuel tank Primer bulb 1 1 set 12L ...

Страница 54: ...L ACCESSORIES 13 OPTIONAL ACCESSORIES Flushing attachment Fuel Tank Primer Bulb Ass y 12L Propeller Remoto control box Various kinds of fitting parts are available Please consult with your dealer Fuel filter kit ...

Страница 55: ... wide open throttle Wide open throttle operating range is 4HP 4500 to 5000 rpm 6HP 5000 to 6000 rpm Propeller Mark Propeller Size Diameter pitch Standard propeller on the model inch mm 4 6 Light boats Heavy boats 9 7 9 9 0 200 229 8 7 8 8 0 198 203 S L 7 7 8 7 0 198 178 S L XL XL 6 7 9 6 0 200 152 S Short shaft L Long shaft XL Extra long shaft Sail Pro PROPELLER TABLE ...

Страница 56: ... resulting from sand or debris in the water pump Cosmetic or paint changes due to exposure to the elements This warranty will be voided in its entirety and rendered null and void where Product has been altered or modified in such a way so as to adversely affect its operation perfor mance or durability or change its intended use horsepower or emission levels or Product is or has been used for racin...

Страница 57: ...ol Warranty Statement 5 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE This warranty coverage is available only on Evinrude outboard engines purchased as new and unused from a dealer authorized to distribute Evinrude products in the country in which the sale occurred Dealer and then only after the BRP specified pre delivery inspection process has been completed and documented by the purchaser and Dealer War...

Страница 58: ...ownership of Product is transferred during the warranty coverage period this warranty shall also be transferred and be valid for the remaining coverage period provided that the former or new owner promptly contacts BRP or Dealer and gives the name and address of the new owner 9 CONSUMER ASSISTANCE In the event of a controversy or dispute in connection with this BRP limited warranty BRP recom mends...

Страница 59: ...ission The three star label identifies engines that meet the Air Resources Board s Personal Watercraft and Out board marine engine 2008 exhaust emission standards or the Sterndrive and Inboard marine engine 2003 exhaust emission standards Engines meeting these standards have 65 lower emissions than One Star Low Emission engines Four Stars Super Ultra Low Emission The four star label identifies eng...

Страница 60: ...s damage to other engine components that is caused by the failure of a war ranted part The BRP Operator s Guide provided contains written instructions for the proper maintenance and use of your outboard All emission warranty parts are warranted by BRP for the entire warranty period of the out board unless the part is scheduled for replacement as required maintenance in the Operator s Guide Emissio...

Страница 61: ...ty period The Product is also used commercially when at any point during the warranty period it is installed on a boat that has commercial tags or is licensed for commercial use The repair or replacement of parts or the performance of service to Product under this warranty does not extend the life of this limited warranty beyond its original expiration date 3 CONDITIONS TO HAVE WARRANTY COVERAGE T...

Страница 62: ...ve agencies BRP reserves the right to improve modify or change Products from time to time without assuming any obli gation to modify Products previously manufactured 6 EXCLUSIONS The following are not warranted under any circumstances Replacement of parts due to normal wear and tear Routine maintenance parts and services including but not limited to maintenance requirements lower unit oil change l...

Страница 63: ...stributor any BRP Distributor Dealer nor any other person has been authorized to make any affirmation representation or warranty regarding Product other than those contained in this limited warranty and if made shall not be enforceable against BRP BRP reserves the right to modify this warranty at any time being understood that such modification will not alter the warranty conditions applicable to ...

Страница 64: ...cluding but not limited to maintenance requirements lower unit oil change lubrication linkage adjustments and replacement of fuses zinc anodes thermostats starter motor bushings trim motor brushes filters and spark plugs Damage caused by improper installation or lack of maintenance winterization and or storage failure to follow the procedures and recommendations in the Operator s Guide Damage resu...

Страница 65: ... by the first retail consumer or the date the Product is first put to use whichever occurs first for a period of 36 CONSECUTIVE MONTHS OR 750 HOURS OF OPERATION as determined by Product s Engine Man agement Module EMM whichever occurs first for private recreational use or 12 CONSECUTIVE MONTHS OR 750 HOURS OF OPERATION as determined by Product s Engine Man agement Module EMM whichever occurs first...

Страница 66: ... to local practices and conditions such as but not limited to freight insur ance taxes license fees import duties and any and all other financial charges including those levied by governments states territories and their respective agencies BRP reserves the right to improve modify or change Products from time to time without assuming any obli gation to modify Products previously manufactured 8 TRA...

Страница 67: ...ing safety course before you operate your boat and outboard 6 Do you know who to ask if you have any questions about your boat and out board 7 Do you know your local marine traffic laws 8 Do you understand that human error can be caused by carelessness fatigue overload preoccupation unfamiliarity of operator with the product drugs and alco hol just to name a few WARNING It is impossible for this G...

Страница 68: ...ing to properly service your outboard Contact BRP for an authorized Evinrude dealer near you Can I order replacement parts and accessories for my Evinrude 4 Stroke out board Yes When replacement parts are required use Evinrude Johnson Genuine Parts or parts with equivalent characteristics including type strength and material Us ing substandard parts could result in injury or product malfunction Yo...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ... or Distributor p i h s r e n w O f o e g n a h C s s e r d d A f o e g n a h C Model number Serial Number Old Address Previous Owner Last name First name M I Address e t a t S y t i C y r t n u o C e d o c p i Z Phone number e t a D e r u t a n g i S New Address New Owner Type of Use Recreational Commercial Government Last name First name M I Address e t a t S y t i C y r t n u o C e d o c p i Z ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...rial No To be completed by customer or selling Dealer The Dealer named on this document has instructed me on the operation maintenance safety features and warranty policy all of which I understand and agree to be bound with I am also satisfied with the predelivery set up and inspection of my Evinrude Johnson outboard I have also received a copy of the Operator s Guide Signature Date Confirmation o...

Страница 73: ...M E M O ...

Страница 74: ...M E M O M E M O ...

Страница 75: ......

Страница 76: ...003 16223 0 1112NB Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание B4R4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Evinrude B4R4, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание B4R4

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды